1.原文連結(必須檢附)：http://www.cbc.gov.tw/ct.asp?xItem=45225&ctNode=357&mp=1
2.原文內容：中央銀行理監事聯席會議決議
一、本日本行理事會一致決議：
(一)本行重貼現率、擔保放款融通利率及短期融通利率分別維持年息1.875%、2.25%及
4.125%不變。
(二)考量經濟成長與物價情勢等因素，明(104)年M2貨幣成長目標區訂為2.5%至6.5%(詳附
件)，與本年相同。
二、本行利率政策主要考量因素如次：
(一)近期主要經濟體復甦態勢不一；其中，美國經濟表現較佳，歐元區及日本疲弱，中國
大陸等新興市場成長減緩。因此，主要經濟體貨幣政策走向分歧，導致國際金融市場波動
加大，景氣仍具不確定性，國際機構普遍下修明年全球經濟成長率預測，惟仍高於本年。
近來國際油價明顯下跌，致多數國家通膨減緩，亦有利全球景氣。
(二)國內方面，受國際景氣影響，10月以來出口成長略緩，加上食安問題使民間消費成長
減緩，主計總處預測本年第4季經濟成長率由第3季之3.63%降為2.83%。預期明年國際景氣
升溫，可望帶動我國出口與民間投資成長，經濟成長率將由本年之3.43%略升為3.50%。
由於景氣轉佳，企業獲利提高，就業人數穩定增加，10月失業率降為3.95%，1至9月平均
受僱員工實質薪資則成長3.02%，顯示勞動市場情勢持續改善。
(三)受國際油價下跌影響，本年9月以來，消費者物價(CPI)年增率明顯回降，11月為
0.86%，1至11月平均則為1.26%；主計總處預測全年為1.18%。展望明年，國內物價上漲壓
力減輕，CPI年增率將降為0.91%。
(四)本行彈性運用公開市場操作，調節市場資金，維持流動性於適當水準，銀行超額準備
適中，金融業隔夜拆款利率持穩，銀行授信穩健增加，本年1至11月平均年增率為4.93%，
貨幣總計數M2亦維持於目標區內成長，1至11月平均年增率為5.64%。
鑑於全球經濟成長和緩，益以國內產出缺口仍為負值，通膨預期溫和，本行理事會認為維
持政策利率及M2貨幣成長目標區不變，有助物價與金融穩定，並促進經濟成長。本行將持
續密切關注國內外經濟金融情勢變化，採行妥適的貨幣政策，以達成本行法定職責。
三、本年6月，本行進一步強化金融機構不動產授信風險控管措施以來，不動產貸款集中
度與房貸成數下降，房貸利率上升(詳見附圖)，有助健全銀行業務經營，促進金融穩定。
未來本行仍將持續與相關單位通力合作，健全房地產市場之發展。
四、新台幣匯率原則上由外匯市場供需決定，如遇不規則因素(如短期資金大量進出)及季
節性因素，導致匯率過度波動與失序變動，而有不利於經濟與金融穩定之虞時，本行將維
持外匯市場秩序。
3.心得/評論(必需填寫)：反正就是沒動,剛剛彭總裁畫的AS/AD(P/Y)有人可以解釋一下嗎?
補個記者會後參考資料:http://www.cbc.gov.tw/ct.asp?xItem=45234&ctNode=302&mp=1
裡面滿多東西的