1.原文連結：
http://news.chinatimes.com/focus/501012359/132012112301266.html
2.內容：
商業統計連五負成長 經部：期望春節帶動消費
2012-11-23 18:48 新聞速報 【中廣新聞／何庭歡】
經濟部今天（23號）公佈最新的「批發、零售與餐飲業」的營業額統計，今年十月份
的整體「商業」營業額為一兆兩千一百九十九億元，年增率繼續第五個月「負成長」，不
過減幅已經縮小為「負的0.7%」。經濟部並預估，雖然目前消費比較保守，但希望國內經
濟能在春節前帶動起來，挑戰全年商業營業額年增率至少「持平」。 （何庭歡報導）
根據統計，十月份商業表現中，「批發業」因電腦、家電設備、貴金屬等需求降低，
營業額8577億元、年減1.6%；而「零售業」受到食品飲料業及綜合商品業營收成長，但汽
車業因為市況不佳銷量減少影響，加計後營業額3311億，年增約2%；至於「餐飲業」方面
，由於去年適逢100年結婚潮與國慶連假，比較基期較高影響，導致營業額只有311億、年
減2%。
對於年增率已經「連五負」，但減幅逐漸縮小，是否可能在年底前轉正，甚至拉升全
年商業營業額年增率「至少持平」？經濟部副統計長楊貴顯說：『因為最近的消費有呈現
一個比較保守的一個現象，尤其特別在耐久消費財的一個購買方面來講的話，是比較稍微
差了一點，所以商業這方面的一個動能來講，假定說國內經濟能夠在這一波春節前能夠再
帶動上去的話，其實雖然說拼這個全年成長率持平的狀態是有挑戰性，但是也不是不無可
能。』
展望未來表現，以經濟部調查商業廠商看法的「動向指數」來看，雖然百貨公司周年
慶陸續開打，並帶動周邊餐飲業績成長，可望維繫消費動能，不過受到全球經濟復甦緩慢
，加上國內股市震盪等影響，業者展望十一月份整體商業營業額將比十月減少。
3.心得/評論(必需填寫)：
昨天主計處在連續9度下修後首度上修今年經濟成長率預測至1.13%。官員表示，經濟最壞
狀況已過，目前平穩復甦，明年經濟成長率同時上修至3.15%。
難道黃金十年要像那個有名的故事一樣，靠吃＂黃金＂創造GDP？