終於進入避難所篇章了，不過在開始之前，有些事情我想先說明一下OwO
1.前面那篇有不少人抱怨黑底暗紅字很傷眼
我會在其中一段選用這個顏色的原因，是因為這段是屬於「非正史」部分
也就是該段內容出自目前不被B設成認為正史的作品，因此特別標記
既然造成大家閱讀不便，那我以後遇到類似情況會改別的表現方式
......不過之後應該是沒有了，因為我會給每個避難所開頭標出他們來自哪裡
一看就知道這些避難所是正史、半正史還是非正史
2.避難所分兩類：Vault-Tec蓋的避難所，以及私人蓋的避難所
而我只打算專注在所謂的Vault-Tec Vault
因此像宅先生蓋在凱撒大本營底下的避難所，或Dead Money中Sinclair蓋的避難所
這兩個都是私人蓋的避難所，我不會介紹這兩個
然後Vault-Tec Vault又分兩類：有編號和沒編號的避難所
有編號的避難所從0到122，Fallout:Shelter的那兩個不算數，太莫名其妙了
沒編號的避難所會是我接下來優先介紹的部分
騙P幣廢話結束，這篇首先介紹無編號避難所中篇幅最長的Secret Vault
不過其實有一部分內容都跟上篇的Vault-Tec紅字部分重複了
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《Secret Vault 秘密避難所》(Fallout: Brotherhood of Steel)
http://fallout.wikia.com/wiki/Secret_Vault
The Secret Vault is one of the vault series of fallout shelters developed by
Vault-Tec in northwest Texas underneath the city of Los Ybanez, known as Los
after the Great War. This vault is located northwest of Carbon.
秘密避難所是其中一個由Vault-Tec建立的避難所，位於德州西北方的Los Ybanez市（在
大戰後稱之為Los）之下。該避難所在Carbon鎮的西北邊。
History 歷史
Purpose 目的
The Secret Vault is Vault-Tec's private vault, designed as an underground
research facility where its high-ranking personnel could survive the Great
War and continue to develop scientific, biological and technological
advances, behind the back of the Enclave and the vault experiment. The vault
serves as a major research and production facility and among its many
technological artifacts housed a special version of Forced Evolutionary
Virus.
秘密避難所是Vault-Tec的私有避難所，設計成一個地下研究設施，在大戰期間只有高階
人員才能躲在裡面並繼續研究科學、生物和科技，完全獨立於英克雷和避難所實驗之外。
這個避難所是特殊版FEV病毒的主要研究及生產設施。
Like many major military contractors, as Vault-Tec grew in finances and
responsibility, it began to develop highly experimental and secure
technologies. In time, Vault-Tec was so thoroughly integrated with top-secret
military research, it was practically a division of the U.S. government. The
company still retained some elements of privatisation. So the principals of
Vault-Tec - executives, scientists, and so on - had to be aware of the true
function of the Vaults, and they had access to the technology. They were the
developers. Regardless of the U.S. government's directives, Vault-Tec was not
going to submit to a lottery and live underground with a bunch of human
cattle in facilities that were intentionally defective. Thus Vault-Tec
created their own facility, removed from the larger Vault network - and kept
secret from the U.S. government. This facility is now known as the Secret
Vault.
像許多軍方的主要承包商，因為Vault-Tec的經濟實力和責任不斷增長，因此能研發高度
實驗性、先進及秘密科技。Vault-Tec跟五角大廈在高機密軍事科技上的合作非常之密切
，以至於他們幾乎算是美國政府的一個部門了。儘管該公司仍然有自己的私人業務，但他
們和美國政府的連結如此強烈，使的中心人員─行政人員、頂尖科學家、工程師等等─全
部都知道避難所的真正目標，而且他們還是負責設計的人。先不管美國政府的意向，
Vault-Tec的高階人員可沒興趣去抽避難所名額，抽中了還要跟一群死老百姓住在自己故
意蓋的很爛的設施裡。Vault-Tec替自己的高階員工和家屬蓋了私人的庇護設施，從避難
所網路中分離並不讓美國政府所知，這設施就是秘密避難所。
Research 研究
Vault-Tec didn't stop there. This secret, private installation was used to
research the latest technologies that would benefit mankind in a post-nuclear
environment. This included some extensive research with a "forced evolution
virus" (FEV) which, unlike the government-controlled research at Vault 87,
was kept secret from the government. It is known that the FEV in Secret Vault
was highly modified to achieve its original goals, and avoid sterility
(though unsuccessfully).
Vault-Tec並不以此滿足，秘密避難所還被用來研究更新更進步的科技以造福核戰後人類
。這些包括對FEV的廣泛研究，其研究成果跟政府研究並用在87號避難所的病毒並不一樣
，而且也沒讓政府知道其存在。存放在秘密避難所的FEV被高度改造過以期在能達到原始
目的時還能避免受感染及變種的目標不孕（不過並不成功）。
Other Vault-Tec projects that they intended to use for themselves were their
own robotic systems, electrical weapons, special biological weapons program
(the results are probably the unique radbugs and a variation of deathclaws),
medical research on restoring organic tissues damaged or mutated due to
radiation, and their own tesla and power armor model.
其他Vault-Tec自用的研究計畫，包括他們自己的機器人系統、一套特殊的生化武器程序
（該生化武器可能就是造成變種蟑螂和死亡爪出現的原因）、對於細胞快速再生的進階生
醫研究、甚至還想做出Vault-Tec版本的動力裝甲。
The robots were implemented successfully and a special AI called CALIX was
developed to control the Vault's systems. The tesla armor and power Armor
project resulted in creation of one tesla version and two power armor version
several though they were far less protective than T-51b power armor or
Enclave's variants. The scientists experimented with animals and humans, and
probably had a prototype of the government's biological weapon - the
deathclaws, which were affected by their FEV research and heavily mutated.
他們的機器人學發展的很成功，並研發出一個名為CALIX的AI來控制避難所系統。他們也
研發出一款特斯拉裝甲和兩款動力裝甲，雖然防禦力遠比T-51b動力裝甲或英克雷的版本
弱很多。用FEV感染及高度轉化的生體實驗則可能製造出當時美國政府的生物武器的原形
─死亡爪。
Early years 早期
The inhabitants of the Secret Vault not only lived in safety, but also
attempted to study the new world above. There is evidence that they at least
captured some brahmin and used them for both food and experimentation. Some
time after the Great War, the Secret Vault was torn apart by a local civil
war between Vault-Tec scientists and Blake, the chief security officer, who
believed the research with FEV and radiation, conducted on living subjects,
including humans, was "evil". Their battles led to a major explosion that
devastated the biological center section and enabled some species of
radroaches and deathclaws, native to the Secret Vault, escape into the
wasteland, at the same time allowing radscorpions and rats to invade the
vault. CALIX also suffered a malfunction, and lost control over majority of
the security robots. The people of the vault were divided. While many of them
now reside in the garden, other separated groups could be found all around
the vault, including the main residence level, where the majority of people
still lived. However, many died due to monster attacks.
秘密避難所的居民不僅過的好好的，還想要學習地表新世界的事物。有證據表明他們至少
有抓一些雙頭牛作為研究及食物。大戰結束後某個時間點，避難所內爆發了內戰，一邊是
Vault-Tec的科學家，一邊由安全部隊隊長Blake領導，後者認為研究FEV和輻射對於生體
的影響是「邪惡」的。這場戰鬥炸毀了生物中心並讓原本在秘密避難所裡的變種蟑螂和死
亡爪逃到廢土中，並讓變種蠍和變種老鼠入侵到避難所內，CALIX也因為故障而無法控制
安全機器人。最後避難所的居民分道揚鑣，大部分的人住在花園中，其他人則分散在避難
所附近，包括原本的領導階層。雖然主事者還活著，但許多人都死於野獸攻擊。
After the defeat of the Master, part of his army remained together, one part
under the command of a former Master's commander named Attis. Highly
intelligent and vindictive towards the Brotherhood of Steel, Attis took his
group into hiding, searching for clues regarding the history of FEV. Learning
about a secret Vault-Tec installation with new and possibly improved versions
of FEV, Attis led his group to the area where the rumors started, the ghoul
city of Los.
在主宰被擊敗後，他一部分的軍隊還沒散去，其中一部分聽從主宰手下一名叫做Attis的
指揮官的命令。Attis不僅非常聰明，還對鋼鐵兄弟會懷恨在心，他先帶他的人躲藏起來
並尋找FEV歷史的線索，在知道有個祕密的Vault-Tec設施可能有最新的改良版FEV後，他
就帶著他的軍隊前往傳聞中的殭屍城，Los。
Attis Army Attis的軍隊
In 2208, arriving in Los, he tried to negotiate with the Church of the Lost,
the cult that controls the city, but in vain. Just some time later, a
contingent of Paladins of the Brotherhood of Steel arrived and a battle broke
out between the Attis Army, the Church of the Lost and the Brotherhood of
Steel paladins lead by Rhombus. The Attis Army used this confusion to his
advantage and managed to get into the Secret Vault, killing the vault
dwellers who were in the residence area, but his army remained blocked at
this level because they couldn't gain access to other lower level, which
required a key card. Later In 2209, the Initiate came into Los, destroyed a
weakened Church of the Lost, killed Blake (the high priest of the cult) and
came to the Secret Vault to destroy both the Attis army and the Secret Vault
with the key card stolen and hidden by Rhombus. The Initiate killed many
super mutants of Attis' army and entered the Hub chamber of the residence
part, where Attis resided, waiting for the Initiate to come.
Attis等人在2208年抵達Los，他一開始先試著跟控制該地的失落教堂交涉，但被打槍了。
過了不久，一隊由Rhombus率領的鋼鐵兄弟會的聖騎士抵達該處，接著Attis、失落教堂、
鋼鐵兄弟會的三方混戰開打了。Attis的軍隊利用這場混亂進入了秘密避難所，並殺光了
居住區的居民，但卻因為找不到往更底層的鑰匙卡而止步於該層。後來在2209年，一名鋼
鐵兄弟會的新兵來到Los，摧毀了被削弱的失落教堂並殺死了大祭司Blake，並用Rhombus
偷藏起來的鑰匙卡進入秘密避難所，摧毀了避難所和裡面的Attis軍隊。這傢伙宰了非常
多超級變種人並進入居住區的樞紐室，Attis就在裡面等著新兵的到來。
Refusing to give him the key card, Attis engaged the Initiate in combat,
using his retractable arm blade to fight. When he lost, two nightkins
appeared and quickly stunned and captured the Initiate. Taking him to an area
with a huge pit down to the ruins, Attis took the key card, cut off the
Initiate's arm and commanded the two nightkin to throw him into the pit. A
few moments later, the Initiate encountered Mary in the ruins, who helped and
lead them to the garden, where all survivors of the vault now lived. When
they arrived, the survivors gave the Initiate a new arm with a restoring
organic table.
新兵拒絕交出鑰匙卡，Attis便用他的伸縮腕刃跟新兵決鬥。當Attis落敗時，兩名夜行者
突然出現把新兵打暈並抓住他，並把他帶到廢墟下的一個坑洞裡。Attis拿走了鑰匙卡，
把新兵的手臂砍斷並要夜行者把他扔到坑裡。不久，新兵在廢墟遇到了Mary，她救助了新
兵並帶他到花園，當前所有避難所的生還者都住在此處。新兵在這裡獲得一支新手臂。
Later, after multiple chains of events, the Secret Vault was destroyed when
the nuclear warhead was activated by the Initiate. With the vault, all of its
research and all of the experimental deathclaws, radroaches, super mutants,
robots, and the heavily mutated Attis were destroyed. Only a small number of
the Secret Vault dwellers managed to survive using the auxiliary vent shaft
to escape, which was turned off by the Initiate. The Initiate used the
special monorail located in the lab to evacuate quickly to the secret exit in
the mountains.
之後經過一連串的事件，新兵引爆了一個核子設施把秘密避難所摧毀掉。所有研究成果和
所有實驗中的死亡爪、變種蟑螂、超級變種人、機器人和已經高度變異的Attis都被摧毀
。原本秘密避難所的居民只有一小部分利用被新兵關掉的輔助排氣軸逃了出去，新兵自己
則用實驗室裡的特殊單軌列車從山中的秘密出口快速逃出去。
Layout 布局
The Secret Vault consisted of five main parts: the laboratories, the
facilities, the residence area, the garden and the biological center, which
is now in a state of ruin. A nuclear device is located in the main frame
section of the facilities part, in order to destroy the vault as an emergency
decontamination procedures if the Secret Vault started to become too
dangerous. A special monorail located in the first complex of the
laboratories section should be used to evacuate the vault dwellers quickly to
a secret exit in the mountains.
秘密避難所由五個主要部分組成：實驗室、工廠、居住區、花園和變成廢墟的生物中心。
在工廠的主要區域有個核子裝置，用來在秘密避難所太過危險時緊急摧毀。實驗室的第一
區有一台特殊單軌列車，能讓居住者從山中的秘密出口快速撤離。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
其實整個Secret Vault也就差不多是整個《Fallout:BOS》的劇情了
如果這段以後有機會變回正史的話，那Vault-Tec基本上是滅亡確認了
畢竟Secret Vault當初就是住Vault-Tec的所有菁英和頂層人員
另外，該遊戲的女主角Nadia很正又很辣，超棒der
請大家指正我的翻譯內容，感謝