11/08/2017 整體運勢
When it comes to issues regarding romance, don't hold back today. Things
are working in your favor. You shouldn't hesitate to act forcefully and
confidently. Show others that you're serious. Don't back down as things
heat up even more. This is a sign that things are progressing in your
favor and you shouldn't mistake this intensity for anything but true
passion.
今天如果涉及到關於感情的議題，請不要壓抑自己，星象顯示感情是對你有利的。你
不應該猶豫，要堅強且有自信的付諸行動。讓別人知道你是認真的，不要放棄，尤其
現在正是事情好轉的時候。而這也表示事情正朝著對你有利的方向推進，你不該誤以
為這是燙手山芋，你只需要用最大的熱忱去面對。
愛情運勢
Something's going to make you a very happy person today. You have long
desired that a special person in your life would make a firmer commitment
to you. Now it seems that this is precisely what they intend. You will
find that although they often seem very quiet and reflective, once they
give their word, they will do their utmost to keep it.
今天會有某件事讓你非常開心，你渴望許久的那個特別之人會給予更堅定的承諾，這
似乎就是你所想要的。你會發現即使那個人平常好像很安靜和被動，但是一旦他們說
出了承諾，他們會盡他們所能的兌現承諾。
工作運勢
You are past the speed bump of the last couple days and now you can apply
pressure to the gas pedal again. The support of those around you will help
you get up to your usual speed. Lean on others if you are unsure of how to
proceed.
前幾天，你剛經歷過一個減速丘，現在你需要開向加油站，再次給自己加油了。你身
邊的人事物會協助你恢復原本的步調，如果你不確定要怎麼繼續下去的話，試著依賴
他們吧。
金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
You're almost like a screen on which others can project their hopes, fears,
accomplishments and more. This allows you to become whoever you want to be
this week as well. So if you want a better job or a position up the food
chain from where you are now, act as if it's already yours. Aspects will
help you manifest the financial changes you want to see in your life and
put something away for the future.
你就像投影幕，人們把希望、恐懼、成就等等投射在你身上，這也會讓你成為你想要
成為的那種人。所以如果你想要一份更好的工作，或是在現在的食物鏈位置往上提升，
去做吧，就像你已經做到了一樣。這個觀點會協助你證明你想要的財務變動，並且為
未來儲存一些東西。
健康運勢
Wishing you were somewhere else is a recipe for a bad mood! It's not what
you say, but rather what you do that matters - so if you want to go away,
it's time to start planning that vacation! But if you are merely frustrated
it will serve you to examine your diet and exercise regimen. Are you working
out at least three times a week? Are you drinking more water than you ever
thought possible? These are realistic goals that will take you someplace
new - inside yourself.
趕走壞心情的訣竅是想像自己去了其他地方。重要的不是你說了什麼，而是你做了什
麼。所以如果你想要離開，現在正是時候，開始安排假期吧！但是如果你只是一時失
意、感到挫敗，那你需要檢視自己的飲食和養生之道。你每週健身至少三次嗎？你是
否想過比平時喝更多的水？這不是不可能的。這些實際的目標會帶領你發掘自己內在
的新的境界。