11/06/2017 整體運勢
Group activities or meetings could prove fraught today as those around you
get pulled into discussions about which they feel strongly and on which they
don't all agree! This isn't a good day to get involved in heated discussions
even if you find the idea tempting. Stay out of it! Find someone who's also
staying out of it and talk to that person.
今天，你周遭的人們會討論某些他們有所定見的，以及他們完全不認同的議題，對你
而言，這樣的團體活動或集會將讓你感到辛苦或焦慮。
今天不適合參與激烈的討論，即使你覺得那主題是吸引你的。遠離那些討論吧！找到
那些跟你一樣（應該遠離討論）的人，和他們說說話。
愛情運勢
The atmosphere of the day encourages growth, and also a sense of moving on,
of leaving the past behind, and moving boldly into a new and more brilliant
future. It is a great opportunity to take up a new direction, and to decide
what you would like to do with your life, and the kind of relationships you
would like to enjoy from now on.
今天的氛圍鼓勵你成長和往前邁進，把過去留在過去，大膽地走向新的、更加順利的
未來。這也是一個絕佳的機會去開始新的方向，並且決定未來你想要做什麼，以及從
現在開始，什麼樣的情感關係是你想要享受的。
工作運勢
Your fast-paced, intense energy of the last couple days reaches a slow-down.
You have come to a speed bump and you are asked to apply the brakes. Don't
fight this. Instead, accept the fact that slowing down your speed right now
is for the best.
過去幾天，你快速的步調和熱情的活力將會緩和下來，你遇到了一個減速丘，你被要
求煞車，不要抗拒它。相反地，接受這個事實：現在你需要放慢速度，這樣對你才是
最好的。
金錢運勢
You're almost like a screen on which others can project their hopes, fears,
accomplishments and more. This allows you to become whoever you want to be
this week as well. So if you want a better job or a position up the food chain
from where you are now, act as if it's already yours. Aspects will help you
manifest the financial changes you want to see in your life and put something
away for the future.
你就像投影幕，人們把希望、恐懼、成就等等投射在你身上，這也會讓你成為你想要
成為的那種人。所以如果你想要一份更好的工作，或是在現在的食物鏈位置往上提升，
去做吧，就像你已經做到了一樣。這個觀點會協助你證明你想要的財務變動，並且為
未來儲存一些東西。
健康運勢
You can benefit tremendously from a physical group activity such as a team
that trains together for an athletic event. The group spirit is uplifting for
your nature, which has a tendency to be introverted when left alone. And,
having a goal can help shape your perspective about life, which can otherwise
become obtuse and slightly pessimistic if you aren't careful. Enjoy yourself
with friends who are physically active and see what energy comes of it.
體育性質的團體活動會對你非常有幫助，例如一起為了運動賽事練習。團體精神正在
提升你的本質，這會讓你在獨自一人的時候，尋求內心對自我的省思。而且擁有一個
目標會協助你形塑對於人生的觀點，如果你不夠仔細或注意的話，這可能會讓你變得
駑鈍和有點悲觀。和四肢發達活躍的的朋友玩得開心，並且看看這會帶來什麼樣的活
力。
Hi~ 蠍板的大家好，我自告奮勇接手 C 大的翻譯，謝謝 C 大過去的努力，自己接手
之後才體會到這有多耗費精神跟時間。我等等會把整週跟整月的運勢補上，請耐心等
候。
我目前旅居英國，之前有筆譯跟口譯的經驗，想繼續練習，還請大家多多指教，如果
有翻譯不順的部分，請不吝指正、一起討論，謝謝！
祝蠍板的大家平安、順心：）
重大更正：抱歉，第一次發文就出現嚴重錯誤，因為網頁的日期跳掉，剛剛還跳出一
篇不曉得是哪一天的星象文，嚇到囧掉。重新整理網頁幾次後確定這篇其實是 11/06，
今天 11/07 的已於剛才發表，還請大家多多包涵。