Faction的第四篇也是最後一篇，接下來會開始翻譯Non-Playable Factions
這次內容是最後四個派系：Sophon、Sower、United Empire和Vaulter
其中Vaulter目前還是個未開發完成的派系，因此以後可能會有更動
到時候再說
對了，大家覺得要把Hissho翻譯成「赫斯歐」還是「必勝客」阿XD
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Endless Space Wiki 翻譯
http://endlessspace.wikia.com/wiki/Endless_Space_Wiki
google文件：http://0rz.tw/xgaJj
我把google文件的權限調到只要有連結的人就能修改
如果要修改的板友，請標明修改段落並留下您的ID
這樣以後有機會發佈時，我才知道感謝名單要列上哪些人
感謝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
九、Sophons 梭芬
The Sophons are one of the playable factions in Endless Space. Curious and
eager to learn, they place the highest emphasis on science and technological
progress.
梭芬是Endless Space中其中一支可選派系。他們充滿好奇心及學習的渴望，並把科學和
科技發展作為最高重點。
Background 背景
Origins 起源
The Sophons evolved on Hekim, a rocky world orbiting a blue star. They
evolved quickly because their sun produced a large amount of radiation,
increasing the rate of mutation.
梭芬發跡於賀肯．一個環繞藍色恆星的石頭世界。他們發展的很快，因為他們的太陽產生
大量的輻射，增進了突變的比率。
Despite their frail form and almost dangerous level of curiosity, the Sophons
somehow survived the process of natural selection and developed a
civilization. Before long, the Sophons were traveling across the cosmic
strings of the galaxy.
儘管他們身材虛弱、又有近乎危險的好奇心，梭芬由於某種未知的原因從天擇之下存活並
發展出了文明。不久，梭芬開始航行於銀河之中。
Society 社會
Sophon society is devoted to learning, philosophy, exploring, and study. They
view the universe not only with awe, but also as an intellectual challenge
for them to accept. Optimistic, they hold full faith in scientific progress
and technological advancement.
梭芬社會把一切奉獻於學習、哲學、探索和研究。他們看待宇宙不僅僅是敬畏，還當做一
種智力挑戰並接受它。他們很樂觀，並對於科學進展及科技進步抱持完全的信賴。
To the Sophons, war is a wasteful undertaking, imposed on them by more
warlike aliens. They prefer mutual cooperation with and, if possible, the
studying of other species.
對梭芬來說，被其他更好戰的外星人強加於他們的戰爭是個很浪費的事業。他們偏好互相
協調與，如果可能的話，向其他種族學習。
The Sophons played a critical role in the development of the Pilgrims. After
hijacking an early interstellar colonization mission, the Pilgrims, then
called the "Resistance," fled the Terran Solar System, beyond the reach of
the United Empire's military might. After some time, fate brought them to a
Kuiper Belt-like area of another star. Rich in artifacts from the Endless,
they encountered a Sophon surveillance mission. The two races became allies,
and the Pilgrims received vital technological and material aid from the more
experienced Sophons. The similarity between their ships is no coincidence.
梭芬在朝聖者的發展之中扮演關鍵性的角色。在搶了一艘早期的星際殖民船後，朝聖者，
當時名為「反抗軍」逃離泰倫太陽系並遠離聯合帝國軍隊所能達到的地方。一段時間後，
命運把他們帶到其他恆星的類似古柏帶的區域。該地擁有大量的Endless工藝品，他們還
遇到了一支梭芬調查隊。兩支種族變成了同盟，朝聖者還從經驗更加豐富的梭芬處獲得了
不可或缺的科技和物質援助。兩者的船艦會長的很像也不是什麼巧合了。
Traits 特性
Sophon Affinity 梭芬本性
0-50% Tax Rate gives a +50-0% bonus. - 50% Support Modules Cost on Empire.
稅率在0-50%之間時，科技加成+50-0%
帝國輔助模組花費-50%
Isolation Shields 隔離護罩
Unlocks the Technology of the same name.
解鎖同名科技
PEV-Scale Accelerators PEV加速器
Unlocks the Technology of the same name.
解鎖同名科技
Neural Robotics 神經機器人學
Unlocks the Technology of the same name.
解鎖同名科技
Scientists 科學家
+ 30% science on System.
星系科技產量+30%
Fast Traveler 快速旅行者
+ 2 movement speed on Ships.
船艦移動速度+2
Meticulous Information Analysis 精密訊息分析
+ 1 detection radius on Ships.
船艦偵測半徑+1
Feeble Warriors 虛弱的戰士
- 25% Defense on System.
星系防禦力-25%
-8 Defense per population unit on System.
星系上每個人-8防禦力
Unskilled Builders 差勁的建築者
+ 10% Industry Cost of Improvements on Empire.
帝國改進設施工業產能花費+10%