Re: 《三國志‧孟光傳》

作者: Makucy (承先啟後)   2018-10-13 18:17:26
※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言:
:    【有彧】、「郁」這兩個字的字義,
:    都是指文采豐美;
:    而【有彧】字其實就是「彧」的異體字,
:    總結起來,【有彧】、「郁」、「彧」三個字是可以互通的。
:    換句話說,孟【有彧】=「孟彧」其實就是「孟郁」,兩者是同一人。
:    這位孟【有彧】∕「孟郁」就是孟光的族人「漢太尉孟郁」。
:    雖然【有彧】、「郁」、「彧」的字義互通,
:    但畢竟這裡是作為人名使用,照理說要尊重當事人的用字,
:    不過現在已經問不到孟郁其人的意見了。
:
作者: Houei (金山好吃粥,伸!)   2018-10-14 09:10:00
照古人偷懶的思維模式,筆劃太多的鬱,被後人抄繕、聽口述紀錄為郁,似乎還不到離譜的程度?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com