最近泰國電影ATM的主題曲滿常聽到的,歌名就是:
"可以看但是不能喜歡" (mong daai dtae yaa chop)
mong(動詞) 看 http://www.thai-language.com/id/138679
daai(動詞) 可以 http://www.thai-language.com/id/131409
dtae(轉折語) 但是... http://www.thai-language.com/id/131248
yaa(助動詞) 不要... http://www.thai-language.com/id/131125
chop(動詞) 喜歡 http://www.thai-language.com/id/131425