[問題] 俄文：『啦斯V搭你亞~』 AnnaSuiLamu PTT批踢踢實業坊

作者: AnnaSuiLamu (甜蜜的我和你) 2013-11-23 21:38:50

不好意思打擾大家了~
想要請問一下，因為我在幾部電影裡都有聽到一句俄文，
聽起來的發音像是：『啦斯V搭你亞~』。
請問有人知道這句的原文如何拼寫？又是代表什麼意思呢？
正確的發音又應該如何？
感激不盡啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~

作者: azei (Vasili) 2012-01-23 21:45:00

до свидания 複製去google聽吧

作者: ltsw416405 (灰黑色橘子) 2012-01-23 21:59:00

我比較好奇是哪部電影

作者: charlene1122 (小櫻占卜) 2012-01-23 22:05:00

"再見"

作者: AnnaSuiLamu (甜蜜的我和你) 2012-01-24 11:41:00

感謝！2009年的『情人節快樂』，還有最近的『超危險特工Ⅱ』

作者: Aukid (陽光的宅) 2012-01-27 12:49:00

變型金鋼第三集

作者: chaosene (姿伶) 2013-02-06 16:24:00

我學到的，這是很正式的再見用法，例員工對上司或對長輩但電影裡看到的又好像是什麼身分都沒差。

作者: annavivi (HET) 2013-02-26 22:27:00

一段長時間內不會再見的意思

繼續閱讀