[新聞] 函館市「路面電車感謝祭」 7月27日舉行

作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2019-06-26 16:03:27
函館市企業局交通部は6月25日、今年の「路面電車感謝祭」の詳細を発表しました。開
催日時は7月27日(土)午前9時~12時(雨天決行)、場所は函館市企業局交通部 駒場
車庫構内(函館市駒場町15番1号)。
実施イベントとして、施設内見学(先着60名様)、足漕ぎトロッコ『レトロッコ』自走
体験、オリジナルグッズ・電車廃車部品等の販売、車両展示、協力団体の物品販売など
が予定されています。
市電を利用し駒場車庫前停留所で降車して来場した方に限り、先着50名様に記念品を用
意しているとのこと。
函館市企業局交通部於6月25日發表今年的「路面電車感謝祭」之細節。
舉行日為7月27日(六)上午9時~12時(雨天決行)、地點在函館市企業局交通部 駒場
車庫內(函館市駒場町15番1號)。
就實施活動,預定有設施內參觀(先到的60名)、腳踏小台車行走體驗、
原創商品・電車廢棄零件等的販售、車輛展示、協辦團體的物品販售等。
僅限利用市電在駒場車庫前停留所下車抵達者,先到的50位備有紀念品。
https://tetsudo-ch.com/8463140.html
PS.雨天決行:雨天堅決舉行。XD
作者: georgealu (Wind~勇士GOGOGO!!!)   2019-06-26 16:50:00
之前去坐過,感覺好新奇
作者: cheng1990 (ㄚ政)   2019-06-26 17:23:00
坐過 車廂舊又很搖 月台超小 體驗不是很好
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2019-06-26 18:26:00
回憶一下 比廣島市電真的比較小差歸差 可你說函館26萬人口就有市電 如果屏東市有市電就該偷笑了吧XD大概等於嘉義
作者: Akulamaru (Akula)   2019-06-26 18:49:00
搭過,就是個有軌公車的感覺
作者: rdu20159 (RDU)   2019-06-26 19:07:00
搭過+1,覺得公車比較方便
作者: alfi2016 (alfi2016)   2019-06-26 19:58:00
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2019-06-26 20:32:00
再怎麼說有軌的還是比公車好吧 公車比電車 覽X比雞腿要是台灣的中小型城市都有這種電車 鐵粉還不樂嗎XD信手拈來幾個 豐橋 高知 松山 高岡 鹿兒島
作者: rocky9137 (金先生)   2019-06-26 20:44:00
函館市電上個月才搭 車型很多 但都很乾淨 很方便阿
作者: NiChu (氵尼~~魚禾火~~)   2019-06-26 20:44:00
糖鐵...糖鐵他已經....(目死
作者: rocky9137 (金先生)   2019-06-26 20:45:00
我在函館除了下函館山搭公車 在函館市內全部都是市電+11號公車 地方使用的程度也很家常 真的很方便
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2019-06-26 20:47:00
看到照片才回憶到函館市電是用整理券方式 一開始還看不懂
作者: rocky9137 (金先生)   2019-06-26 20:47:00
只是停車 停紅燈時候 整台超級安靜 有尷尬感XD
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2019-06-26 20:48:00
螢幕的顯示 後來才看懂是顯示抽到的號碼要付多少錢搭過的廣島 岡山 長崎好像都是均一價r大說的沒錯 市電有固定路線圖當然使用方便 至於巴士...像俺去日本次數也不算少 在中小型城市不太敢搭巴士
作者: rocky9137 (金先生)   2019-06-26 21:43:00
我是買市電公車2日券 很好用 日本公車也很方便不用怕 而且暖氣好舒服 在函館山快冷死XD
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2019-06-26 21:47:00
是沒錯 有需要還是得搭 例如前陣子從青森車站搭到美術館(除了公車只能打D 太貴) 不過能不搭就盡量不搭 班次太少而且公車不太準時,,,XD
作者: rocky9137 (金先生)   2019-06-26 22:06:00
搭配自駕更好 幾乎沒有到不了的地方了
作者: Yenfu35 (廣平君)   2019-06-26 23:35:00
回原po,建議把「雨天決行」翻成「雨天照常舉行」,畢竟它的相反是「雨天中止」;但我不確定翻「風雨無阻」會不會太過。另請問,你是用什麼翻的?因為有些句子很不順。
作者: alan23273850   2019-06-27 01:43:00
感謝祭 嘻嘻
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2019-06-27 07:56:00
自己翻的啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com