作者:
jetalpha (月迷風影)
2016-09-23 01:23:02心得：
本篇為ptt網友 FOLISA (莎莎)大的分享文，分享自從她知道中國人在台灣人
面前自稱中國為大陸的緣由之後，就再也沒有用大陸這個名詞來代稱中國的親身經歷。
也分享給版友參考。
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Nv0H8KP ]
作者: FOLISA (莎莎) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] 陸生遇到學姊：我不喜歡妳說中國，可以說
時間: Fri Sep 23 00:18:14 2016
※ 引述《pchunter (po)》之銘言：
: 陸生在捷運遇到學姐：我不喜歡妳說中國，可說內地就好
: 有網友21日在PTT發文表示，學校的一名陸生不喜歡被叫「中國學弟」，對學姐「您可以
: 說內地就好」。此文引發討論，有人表示「內地是南投才對」。
: 原PO寫道，A女同學是負責迎新的幹部，開學前，她在大家進教室填資料時說，「中國、
: 馬來西亞還是香港的學弟學妹，麻煩坐在第一排唷」；A同學坐捷運時巧遇中國學弟，「
: 他就走過去跟A說，『學姐，我不喜歡妳說中國這兩個字，您可以說內地就好的』。」
: 原PO表示，A同學第一次遇到這種狀況，不知所措所以就說了抱歉，怕在捷運上吵起來；
: 學弟後來去A同學的社團，「看到A之後就感覺有點…表情就看得出來不喜歡的樣子」。原
: PO想問大家，如果您是當事人，會怎麼回覆或處理？
: 對此，許多網友表示，「他的國籍就真的是中國啊」、「本來就中國有說錯嗎？要改什麼
: 」、「好像到別人家裡，還要壓著別人，逼別人講自己愛聽的話」、「跟他說內地是南投
: 」、「學弟說不喜歡就要改喔？台灣人不該這麼卑微」。
: 填空題：我不喜歡妳說中國，可說____就好
: ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20160922/779724.htm#ixzz4KyEziOKV
手機排版請見諒。
關於中國人如何稱呼自己國家的名字，小妹有個親身經歷想跟大家分享。文章有點長，請耐心看完。
小妹當初在國外唸書時，跟一位中國女同學關係不錯，平常也會跟她的其他中國朋友見面。
時常聽到他們自己在講自己國家跟別的國家時，稱呼自己為中國。但只要是遇到台灣人或是講中國跟台灣的任何事情，不管有沒有在談論政治，都會用大陸稱呼自己國家。
有一天我實在太好奇這件事，所以直接問了她為什麼你們有時候稱自己中國，有時候又稱自己大陸呢？
她安靜了一下，然後說folisa我老實跟你說，但你別生氣喔。因為我們 (指大陸人) 就是覺得臺灣是中國的一部分，不管現在局勢怎樣，我個人認為總有一天是要統一的。所以跟你們說話，或是講到台灣的時候都會用大陸，畢竟是自己人嘛。那如果是講中國跟其他國家，因為是國與國的關係，所以會用中國這兩個字。
一直到那時我才知道以往掛在嘴邊的大陸，某種程度上反而同意了台灣是中國的一部分這件事。當下當然是憤怒的，但在人家車上，又在荒郊野外，我就也沒多說什麼。
不過從那次之後，我再也沒稱呼中國為大陸了，因為我就是覺得臺灣不是中國的一部分啊 X！
後來跟我父親聊到這件事，他說可是我們以前就是叫他們大陸，但我們沒有覺得我們是中國的一部分啊。
我說那時是因為蔣政府都這樣叫吧，那時他就覺得他會反攻回去，中國還是他的，所以當然會這樣叫啊。久了就改不了口了。
小妹主要想分享這個故事給所有認為叫中國跟叫大陸都一樣，不就是個稱呼，或是認為我們一直都是用大陸稱呼中國，為什麼需要改變的人。
希望大家可以用一個中國人的視角，去理解稱呼這件事情背後有這麼大的意義存在著。當然也歡迎各位問身邊的中國人這個問題，以求證小妹當初的親身經驗是否依然是這樣。
最後希望大家幫忙推爆這篇，讓更多人看到，謝謝！
作者:
gungu (gungu)
2015-09-23 00:20:00大陸就大陸 一堆毛
作者:
HuaLan (~華藍~)
2015-09-23 00:21:00台灣人會習慣叫大陸 也是因為以前認為我們會統一他們
作者:
gungu (gungu)
2015-09-23 00:21:00過一陣子小英就承認九二共識了 時勢所趨 不知道在掙扎什麼
作者:
lovecyfen (lovecyfen)
2015-09-23 00:22:00我國小就知道了...
作者:
gungu (gungu)
2015-09-23 00:22:00兩岸早晚會統一的
作者:
lovecyfen (lovecyfen)
2015-09-23 00:23:00兩岸是指台灣 日本兩岸嗎? 我同意統一
作者:
gungu (gungu)
2015-09-23 00:23:00不承認也好 可以慢慢等
作者: mihimarugt22 2015-09-23 00:24:00
那糞蛆自己翹高屁股讓支那統吧
作者:
troysky (冬弈)
2015-09-23 00:24:00中國就中國 不是什麼大陸
如果我講內地 那代表中國是台灣的 我也能這樣解讀啊
作者: mihimarugt22 2015-09-23 00:25:00
還早晚統一 你慢慢去等吧
作者:
Chieen (Chieen)
2015-09-23 00:26:00錯了 時間拖越久統一可能性越低 所以對岸這幾年高層很急
作者:
ray2501 (貓是一隻貓)
2015-09-23 00:26:00因為大陸 = 一個中國啊，只是逃到台灣的國民黨拿不回來
作者: mihimarugt22 2015-09-23 00:26:00
而且照你文章這樣說 牠們中國人跟自己人講話是自稱中國 但跟台灣人自稱大陸是什麼東西?? 邏輯根本不通
作者: talentsu (一休) 2015-09-23 00:27:00
好吧！歡迎來自強國的同學......
作者: mihimarugt22 2015-09-23 00:27:00
如果中國人自己把台灣也當成中國的 自然也會自稱中國 就像他們跟自己人講話一樣 所以面對台灣人牠們自稱大陸就表示他們自己心裡也知道其實根本是不一樣的支那愛自慰就是愛自慰zzZZ
作者:
ccvs (kisS x Sis)
2015-09-23 00:30:00支那
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2015-09-23 00:31:00是這樣沒錯呀
作者:
ast2 (doolittle)
2015-09-23 00:32:00你說的對耶 我以後也改叫中國
作者:
jklm456 (ωFKNω)
2015-09-23 00:34:00純噓g，9.2，才登入兩百次的傢伙，看不懂原po內文？
作者: Myfun (So Good) 2015-09-23 00:34:00
當然要推
作者:
hontashi (呆魚夏天吃西瓜)
2015-09-23 00:35:00現在還有一種新說法 他們對台灣人講話時不會說大陸或內地 直接說國內 所以要很特地糾正他們
作者: ddkk2 2015-09-23 00:39:00
推!!
作者: ryan27 (cc) 2015-09-23 00:39:00
中共
作者:
kaidouya (今夜不回家)
2015-09-23 00:39:00他國阿
作者:
XinRain (星宇)
2015-09-23 00:40:00臺灣中國 一邊一國
作者: kiaee (ki) 2015-09-23 00:40:00
也可以較支那阿
作者: qwejoezxc33 2015-09-23 00:41:00
叫支那共匪好了
作者:
threebig (願為飛鳥往復回)
2015-09-23 00:42:00聽說他們來台灣念書 台灣政府還有補助 是嗎
作者: nowitzki0207 2015-09-23 00:43:00
我只說中國或支那，這是對大國的尊敬
作者:
CrackedVoice (åšæ¢ä¸‹è¼©åç‹—å§ï¼)
2015-09-23 00:45:00大陸(x) 中國(x) 支那(o)
作者: Iamtheking (努力活著) 2015-09-23 00:46:00
支那
作者:
GanKer (蘇胡)
2015-09-23 00:46:00原來如此~~
作者:
tacoux (Muaji)
2015-09-23 00:47:00中國人幹你娘
作者:
malaman (麻辣麵)
2015-09-23 00:49:00支那狗
作者: tuna0214 2015-09-23 00:49:00
推
作者:
tiwan (台灣獨立)
2015-09-23 00:49:00三樓大三小
作者: kmichaelk (浩子) 2015-09-23 00:49:00
有差逆
講大陸我覺得和以前課本洗腦有點關係，可是像某天王講內地我就覺得他到底知不知道嚴重性
作者:
q622622 (~Mr.廷仔~)
2015-09-23 00:50:00好多支那賤畜崩潰
作者:
bluebugi (布魯布吉(￣﹀￣))
2015-09-23 00:50:00台灣是台灣 中國是中國 一中一台 一中你家 一台我國
作者: cca1109 2015-09-23 00:51:00
我都說支那狗
作者:
woodies (so.. sad..)
2015-09-23 00:53:00推推
作者:
Leeng (Leeng)
2015-09-23 00:53:00你今天才知道？還以為是新發現喔
作者:
momocom (momocom)
2015-09-23 00:54:00推
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2015-09-23 00:54:00我是覺得叫他們支那比較實在
作者:
orz9573 (YEE)
2015-09-23 00:54:00大陸共和國
作者: Clairewu 2015-09-23 00:55:00
這不是早就該知道的事嗎XDDDD
作者: LierX (虫它 小束負 口ㄐ) 2015-09-23 00:55:00
推
作者:
alau ( )
2015-09-23 00:56:00Lag
作者:
CALLING (Hideki)
2015-09-23 00:56:00這篇告訴我們孩子的教育不能等
作者: j60708123 (Jokemouth) 2015-09-23 00:57:00
push
作者:
tsungg (fitfitfit)
2015-09-23 00:57:00這不是早就知道的...
不過還是很堅持用中國稱呼 所以會他說大陸我說中國XD
作者:
tsungg (fitfitfit)
2015-09-23 00:58:00KMT邏輯也是一樣
作者:
patato2 (㊣裁判殺手熊㊣)
2015-09-23 00:59:00自己發現 印象比較深刻
作者: huamin (神的眼淚) 2015-09-23 00:59:00
妳說的沒錯。我中國同事也說，他們對外都自稱中國，只有在
作者:
error123 (error)
2015-09-23 00:59:00鴿子封包、阿就台灣媒體大陸大陸叫，給我正名
作者:
coolda (cool)
2015-09-23 01:00:00完全正解
作者: huamin (神的眼淚) 2015-09-23 01:01:00
」在跟中國人交談。大都沒什麼問題啦。
作者:
Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)
2015-09-23 01:01:00這篇有啥小內容 這種差異大家都知道
作者:
rial (deoo)
2015-09-23 01:01:00推啊
作者: huamin (神的眼淚) 2015-09-23 01:02:00
話說幾次聊下來，我中國同事也開始用「中國」在跟我交談囉
作者:
cir610e09 (Orzgginin0208)
2015-09-23 01:03:00推
作者:
scl00082 (scl00082)
2015-09-23 01:03:00幫推！
作者: huamin (神的眼淚) 2015-09-23 01:04:00
上面J大，你錯了。這種口語用詞的差異台灣人並不了解。
作者:
melois (melo)
2015-09-23 01:05:00本來就不同國家 誰跟他們統一
歪國人根本不會理你這些名詞的細微差異好噗好.. =_=
作者:
nnyy5566 (亨利追巴士)
2015-09-23 01:07:00統一稱呼他們支那就好了
持續在國際各個場合發聲 以及要求其他國家承認才重要
作者: zzzzzzzzz (我醉欲眠卿可去) 2015-09-23 01:08:00
你們在荒郊野外，你當然要把他推下車，問他到底是中國還是大陸再讓他上車
名稱用Chinese Taipei就是標準的被強姦還在喊繼續 北七
作者: gekkojam 2015-09-23 01:09:00
從文字開始 高調
這篇概念沒錯 年輕人vs中國人vs老一輩 對大陸概念不同
作者: Fallot 2015-09-23 01:11:00
沒錯啊
作者: a5648183 (KL YEH) 2015-09-23 01:11:00
不管稱呼支那為大陸或內地英文都是mainland,看在第三國人的角度就會認為你這樣的言語代表你不但自認是支那領土,你還認為自己是支那一個小小卑微離島那種感覺,這當然對
年輕人認為 中國是中國 臺灣是臺灣 大陸？南極大陸？
作者: a5648183 (KL YEH) 2015-09-23 01:12:00
國人權益是極大戕害,此外若你在與國外互動做生意買東西等等時候使用x或zh或q那種支那漢語拼音來寫自己姓名地址或說介紹台灣人事物,看在其他國家人們眼裡也會認為你自認是支那國籍者,這點要特別注意
作者:
Kihon (キホン)
2015-09-23 01:13:00推
作者:
dragoni (風乾福橘皮)
2015-09-23 01:14:00推囉
唯有國家正常化才能正視現實狀況：臺灣中國是國與國！
= = 你也可以叫他們共匪啊 依照他們邏輯這樣OK的
作者:
BabySatan (人間は敵！=﹏=+)
2015-09-23 01:15:00以前都講"解救水深火熱的大陸同胞",結果鬼島更水深火熱
內地就完完全全是承認台灣是中國的一部份 沒有妥協空間
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2015-09-23 01:17:00中國就是中國
作者:
Liaooo (廖震)
2015-09-23 01:21:00推
作者:
jetalpha (月迷風影)
2015-09-23 01:22:00推，借轉公民版，謝謝。
作者: SonyF800 (索尼F800) 2015-09-23 01:22:00
支那就支那
作者:
aimify ( 愛米飛)
2016-09-23 01:28:00推推，用字的背後其實是有一定的意識形態啊
作者:
acidrain (一作品一本命推廣)
2016-09-23 07:01:00"當政府才知道政府的苦"
作者: zzro 2016-09-23 08:39:00
請正名 支那
作者:
Miule (Miule)
2016-09-23 10:59:00馬上釣到一堆，黑名單快破1mbyte了
所以統媒才大陸大陸的叫阿，還是很多人天真的跟著叫，每次聽到都想白眼
作者: yanzg (油炸鬼) 2016-09-23 14:02:00
有分歧的話﹐可以用城市的名字﹐比如你說是台北的他說是上海的﹐就可以了。
用城市名的話 對方就會說你們「中國台灣」吧啦吧啦但是你回所以「你們中國上海」的時候他就會爆氣選我正解
作者: khst3man (KHS單車男) 2016-09-25 13:37:00
大陸台灣一邊一國