各位大大們大家好
小弟又來積陰德了
正逢各位各種抱片桐大腿的時代
小弟今天來當大家的一日翻譯君
(希望能突破小弟的極限6200嗚嗚)
小弟沒抽到，完全只是幫忙翻譯
如果哪裡有訛誤還歡迎各位指正
(如果還有需要誰的翻譯的話請推文，
或許小弟有時間的話還可以幫忙哦)
※以下經驗增加以35等為準
首先先奉上約會簡表
次數 體力 やる気 評價 經驗點
１ +30 +0 +5 技術+20/精神+40
２ +30 -1 +5 筋力+20/變化or敏捷+20
３ -13 +0 +0 技術+40/精神+40
４ +0 -1 +0 技術+40/精神+40
５ +0 +0 +0 筋力+40/技術+40/變or敏+40
(請用電腦版檢視)
※第四次約會的時候，
投手會拿ポーカーフェイスLv.3扣子，打者會拿固め打ちLv.2扣子。
再來附上評價整理：
優點：
1. ラブパワー持續時間較長
35等的黃特是能讓ラブパワー持續機率上升(謎之音：本非洲人目前完全無感OAO)，牌組
裡面如果放能提升やる気或比賽經驗增加的卡的話，會是經驗流好組合啊~
2. 金特都很便宜
片桐能給的3個金特所需的經驗點都很少，完全是評價流不二人選！
3. 事件可以拿各種特能減免扣子
聖誕節、初詣、情人節三個事件都有扣子拿。如果是練野手的話，更能拿到金特下位藍特
的說~
4. 不怕八卦事件
劈腿的時候遇到八卦事件，一般女友都會扣15評價，片桐則不會。(謎之音：尾聲的時候
就有得受啦)
5. 初詣不怕抽大兇(小弟自己加的)
非洲人如我，這個完全是福音啊...只要跟片桐一起去拜拜，就算抽到大凶，片桐也會發
動病嬌念力硬是改變結果變成好事(精神+20，重い球/黏り打ちLv.3)
(其實劇情內容超級有趣，只要野球君不是抽到大吉，片桐都會發動念力硬弄成大吉，還
會有音效哦www只是結果還是一樣就是了xD)
缺點：
1. 約會體力やる気悲劇
跟片桐第三次約會會扣體力，第2跟第4次還會扣やる気(還沒機會加哦)
2. 投手育成時金特跟女友只能二擇一
如題，養投手的時候，想要金特就要拒絕片桐的告白，才會在尾聲的時候給金特。值得注
意的是，就算沒有當成女友，評價也要夠高(幾乎等於要滿)，尾聲的時候才會有爆量經驗
跟金特！
使用說明書：
1. 練投手的時候最好帶其他女友
金特便宜不拿太可惜，所以就讓帶其他女友來擔當回復體力跟やる気的工作吧。反正要金
特就不能跟片桐交往，不怕片桐劈腿最後病嬌事拿紅特哇
2. 練野手的時候不能劈腿
劈腿『一定會』出事，結尾結算的時候投手一定會得玻璃心，打者一定會拿電風扇。
3. 要努力提升片桐評價
因為約會事件總共只會+10評價，所以要努力找片桐一起練習，否則結尾結算的時候如果
評價不夠，女友根本等於白交啊...
4. 練投手拒絕告白之後... ※重要※
練投手如果拒絕告白，之後就算找片桐一起練習，也絕對不會有練習完一起回家的事件，
可是結尾如果要拿金特評價又要夠高，所以要全力追一起練習，否則就一定要用御守才能
發揮片桐最大效用。
事件：
全レア度都有的事件：お腹いっぱい愛いっぱい
肉！↓
體力+30、片桐評價+5、隊友評價+5→二回目→片桐評價+5、筋力+40、精神+20
野菜！↓
技術+40、片桐評價+5→二回目→技術+40
プロテイン！↓
片桐評價+5、筋力+40→二回目→體力最大值+8、やる気-1
告白：
いいよ↓
恭喜閣下成功跟病嬌在一起啦
評價+5、技術+20、精神+40、やる気-1
ダメだよ↓
恭喜閣下擺脫病嬌的控制啦
評價+10、變化or敏捷+60、技術+60、精神+60
投手會拿尻上がり扣子Lv.3
打者會拿チャンスメーカー扣子Lv.3
聖誕節：
評價+5、體力+60、筋力+40、技術+40、變化or敏捷+40、精神+40
投手會拿要所扣子Lv.1
打者會拿盜壘扣子Lv.1
初詣：
大吉↓
體力+30、やる気+1、筋力+20、技術+20、變化or敏捷+20、精神+20
中吉↓
筋力+20、技術+20、變化or敏捷+20、精神+20
重い球/黏り打ちLv.1
小吉↓
技術+20、精神+20
重い球/黏り打ちLv.2
大兇↓
精神+20
重い球/黏り打ちLv.3
情人節：
體力+30、技術+40、變化or敏捷+40
投手會拿キレ○扣子Lv.2
打者會拿体当り扣子Lv.2
捕手會拿ブロック○扣子Lv.2
先翻到這邊啦
希望各位都能衝上2000內
推翻長期日本統治(?)
小弟再次感謝各位大大~~~