[翻譯] CEO對PMGO的展望:全球活動、交易和PVP

作者: satan04 (釣魚寶寶)   2017-02-13 21:54:32
https://goo.gl/ufxH3p
重點版本
https://goo.gl/5KPiL4
訪談全文
在與外國網站Vice的訪談中,John Hanke,Niantic的CEO,以現在和未來的狀況跟我們分享
了一些數據,有很多令人興奮跟瘋狂的消息。
Hanke肯定了PokemonGOHub這網站上週的猜測,現在我們玩的遊戲事實上是他們想做的
「公開測試版本」(beta version),他也確認了所有的延遲跟中斷都是在修正bug跟增加
伺服器穩定度與表現。可以看看此網站的觀點:https://goo.gl/8lceNw。
此次訪談比較有趣的重點:
1. 因為開服的錯誤修正和伺服器修正使他們本來想已推出的功能被拖延到。
2. 假如不是那麼多障礙的話,其實「PvP」跟「交易」現在早就要開放了。
3. 第二代coming soooooooon要來惹,這是目前他們的首要任務。
4. 他個人覺得為了修bug而延後這些新系統上線是「對的事情」,還說:「即將完成。」
5. 他也覺得目前的道館系統跟他們當初想要的來比的話太過「原始簡單」。
6. 「我覺得真正有趣的不是去擴寬尋怪系統,而是把這世界做的更豐富。然後用新的方式
與地圖上的新事物互動。」他重複強調新的系統將讓這遊戲不僅僅只是抓怪而已。
7. 他重申活動對他也很重要,而且想在2017年底之前舉辦。但因為規模問題,寶可夢GO的
活動比ingress難辦很多。
以下開放噓嘴砲CEO
作者: fredbrown (謀術師)   2017-02-13 21:55:00
作者: ptc2 (大嘴二號)   2017-02-13 21:56:00
iOS閃退先修好幹
作者: popopal   2017-02-13 21:57:00
不知不覺按2乾 不是八卦版喔..我內容沒看 拍謝
作者: bluelamb (藍羊)   2017-02-13 21:57:00
說這麼多 所以何時實裝
作者: kenyon0619 (Kenyon)   2017-02-13 21:58:00
以你們那些工程師的能力 呵?
作者: SlamKai (Calm Violence)   2017-02-13 21:58:00
全民火熱公測半年!
作者: jimihsu (j3小)   2017-02-13 22:03:00
bug 太多所以大家想要的都還做不到。我懂
作者: hidog (.....)   2017-02-13 22:03:00
嘴砲
作者: popopal   2017-02-13 22:06:00
道館太簡單 要玩家合作 是要把防守血量變幾倍阿....
作者: satan04 (釣魚寶寶)   2017-02-13 22:06:00
快幫我噓到XX
作者: keith291 (keith)   2017-02-13 22:08:00
第一點翻譯錯:因為開服的錯誤修正和伺服器修正使得很多他們本來想已推出的功能被拖延到
作者: Nern (嫩翻天)   2017-02-13 22:09:00
藍羊回來玩我想你嗚嗚
作者: keith291 (keith)   2017-02-13 22:11:00
第5點翻譯錯誤:...希望這能從根本改變同隊搶占和打掉底層放自己怪的行為(諷刺, 我們都不覺得是問題 落後的國外)另外第5點最後那段其實是reddit板友自己心得 不是JH講的
作者: shauhon (萬萬葉)   2017-02-13 22:36:00
好久沒留言囉
作者: bluelamb (藍羊)   2017-02-13 22:45:00
幫他噓你
作者: Div (Div)   2017-02-13 22:49:00
其實肯定這篇翻譯,但應作者要求噓一下。
作者: nadoka (小那 娜豆卡)   2017-02-13 22:51:00
幫噓 XD 期待新玩法
作者: OGCeveryhour (超貪心的貓)   2017-02-13 22:51:00
道館閃招誤判進入半死不活隱形狀態 老bug何時改?
作者: duvw (duvw)   2017-02-13 22:58:00
以前批戰鬥單調在本版都會被噓回去玩本傳,呵呵呵。
作者: satan04 (釣魚寶寶)   2017-02-13 22:59:00
ㄉㄉ麻煩噓我QAQ
作者: Plants ((● ω ●))   2017-02-13 23:02:00
幫噓
作者: camellala (茸硬抬名器)   2017-02-13 23:12:00
肯定翻譯,噓N社
作者: vision6666   2017-02-13 23:12:00
噓N社
作者: OGCeveryhour (超貪心的貓)   2017-02-13 23:13:00
幫噓.... 開放玩家之間的交易 詐騙集團表示:雀躍
作者: cismjmgoshr (--???--)   2017-02-13 23:15:00
第二代coming s∞n
作者: ljf0030 (小小工程師)   2017-02-13 23:18:00
二代 coming soon 是要多久,半年嗎
作者: g987669 (吃素一個月)   2017-02-13 23:20:00
等第二代等3個月了Q
作者: dtg526fry (遛逼鉛筆)   2017-02-13 23:24:00
特地登入來噓N社
作者: PR58 (PowerRanger)   2017-02-13 23:26:00
先把閃退修好 煩死了
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝)   2017-02-13 23:32:00
以這過氣程度,噓到X3就已經很厲害了
作者: leokind (打字超慢的啦)   2017-02-13 23:43:00
幫噓
作者: LaPass (LaPass)   2017-02-13 23:45:00
希望在玩家沒落之前能推出 = =
作者: dstory (DSTORY)   2017-02-13 23:48:00
不看內容直接噓
作者: s5048218 (小犽)   2017-02-13 23:55:00
滿足你的願望
作者: qwerty789 (鍵盤789)   2017-02-14 00:02:00
有心要弄早就好了
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2017-02-14 00:08:00
我要求的不多,開放第二代的時候記得送背包格子就好
作者: hironaka (PHILO SO)   2017-02-14 00:21:00
數錢刷存在感
作者: XperiaAcroS (Acro S)   2017-02-14 00:32:00
如果二代要出 可能就要趕快進化了 不然一代怪會被稀釋掉
作者: bejay1022 (必杰)   2017-02-14 01:48:00
開司說的,如果n社能杜絕打掉底層放自己怪的行為,那不就更沒有禁玩分身的理由?畢竟最讓人質疑的打塔行為沒有了,相信支持討論分身的也樂見其成
作者: ygun (ygun)   2017-02-14 02:04:00
幫噓
作者: jp6jo42842u4 (土成之內克也)   2017-02-14 02:14:00
過氣遊戲
作者: SilverFlare (銀白閃焰)   2017-02-14 02:19:00
有空整天fb發廢文沒空解決頭像鈕bug 更營養老雞排
作者: westwet (西溼)   2017-02-14 03:12:00
你娘踢大頭再帶風向啊,再帶呀,啊不是很會帶你娘踢你的基本教義派都比你娘踢還正直認真管生態了你娘踢是要逼死誰呀?只會裝沒事帶風向,好險我沒課金
作者: twmarstw7758 (白愁)   2017-02-14 03:22:00
說一堆還是不開放
作者: alan791203 (阿木)   2017-02-14 06:19:00
bug越改越多 笑了
作者: lansophia (lanyin)   2017-02-14 06:41:00
幫你
作者: flare5566 (flare5566)   2017-02-14 07:04:00
這CEO可能根本不知道遊戲目前有什麼BUG吧 說不定根本沒和工程師交談過
作者: mihono (帳號拿不回來)   2017-02-14 07:28:00
還沒做,都是空的
作者: allen90421 (Allen)   2017-02-14 07:41:00
Coming soooooooooooooooooooon
作者: jwee0723 (jwee0723)   2017-02-14 07:55:00
讚!!
作者: december1952 (快一點)   2017-02-14 08:18:00
ceo自己多久沒碰這遊戲了…
作者: tiesto06202 (I'm Winner戰神)   2017-02-14 08:39:00
N社最大的敗筆與悲哀就是沒有撤換這垃圾人CEO
作者: hidog (.....)   2017-02-14 09:38:00
我懷疑CEO自己沒玩過pkgo XD
作者: avalanche200 (死冥)   2017-02-14 10:11:00
2017年底之前?? 幹咧XD
作者: g007 (開心過每一天!)   2017-02-14 10:34:00
真會嘴XD
作者: bdragon (奈落之夜)   2017-02-14 10:57:00
果然只是公測...
作者: avalanche200 (死冥)   2017-02-14 11:43:00
意思是未來的319天內都沒有活動是合理的喔~揪咪~!
作者: chikorita (菊草種子)   2017-02-14 11:58:00
Minor text fixes
作者: QBFox (love & peace)   2017-02-14 12:00:00
理由一百分,廠廠。
作者: ha2003240 (River)   2017-02-14 12:07:00
用心給推,遊戲公司加油
作者: IronWolf (鐵狼)   2017-02-14 12:40:00
我還以為已經放棄遊戲惹
作者: XiaoXiaoCYW (12333站著穿)   2017-02-14 13:05:00
一百分 蒸蚌
作者: yiping0210 (yee皮)   2017-02-14 13:24:00
作者: TW1762WK (命運之風)   2017-02-14 13:58:00
coming s∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞n
作者: Muroi (絕對要爬上去!! ~"~)   2017-02-14 15:08:00
製作團隊肯定不是玩家
作者: slu777 (slu777)   2017-02-14 16:05:00
蘭陽王不知道跑那去惹
作者: satan04 (釣魚寶寶)   2017-02-14 16:08:00
不要推文 跪求
作者: hidog (.....)   2017-02-14 16:10:00
幫口虛
作者: yua123 (二手書,CD出清)   2017-02-14 16:11:00
點人頭會當
作者: angeltear15 (嘉明湖)   2017-02-14 16:22:00
XD
作者: cismjmgoshr (--???--)   2017-02-14 16:30:00
好吧,照原PO要求
作者: slu777 (slu777)   2017-02-14 16:33:00
拍謝 沒看到啦
作者: MoneyDay5566 (台灣基本面燙到不行!)   2017-02-14 21:33:00
PM根本是文組的 有夠爛
作者: KDCI (改天再說)   2017-02-14 22:16:00
閃退,點人頭會當,人物自已停到底什麼時候要修
作者: DemonElf (LdsFish)   2017-02-14 23:17:00
所以第6點講的新系統什麼時候能推出?
作者: ppt12527 (小吉吉)   2017-02-15 00:33:00
從D3到Niatic,我開始相信美國人自認為很酷的事跟其他地球人不一樣
作者: tennyleaz (tenny)   2017-02-15 01:25:00
有料Beta乙
作者: westwet (西溼)   2017-02-15 01:53:00
碼的文組礙到你了嗎?你娘踢的文組廢=全文組皆廢逆雖然文組在你娘踢的話,應該已屌打一半以上的文組94惹而且這種風格作法不可能PM主導啦,更上面的一定有指示哪些能改善、哪些不能太早動、哪些一定要多久後再來談
作者: kodokawa0515 (NightAkame)   2017-02-15 09:54:00
幫噓
作者: bigheadkobe   2017-02-15 12:12:00
先解決飛人問題吧,馬的
作者: hdpig (Oo摸西豬oO)   2017-02-15 23:01:00
作者: DemonElf (LdsFish)   2017-02-17 08:30:00
結果突然就開放大更新了XD明明就有在做新東西,社群行銷超鳥XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com