1. PTT
  2. NIHONGO

[翻譯] 買っただけで

作者: mannhi (man nhi)   2022-03-21 19:30:40
請問
その本は買っただけで，まだ読んでいない。
這句該怎麼翻譯呢
句子裡的で 是不是代表原因呢
謝謝
作者: theoricon (theoricon)   2022-03-21 19:55:00
單純打錯字而已吧書剛買還沒看
作者: ssccg (23)   2022-03-21 20:31:00
買っただけで 打錯字
作者: mannhi (man nhi)   2022-03-22 00:04:00
謝謝
作者: solitudewing (追求KPI最高值!!)   2022-03-22 01:04:00
時間限定
作者: a75088285 (活在回憶中的回憶)   2022-03-24 11:06:00
有時效嗎，感覺就是只有買沒有讀而已
作者: sheuyeau   2022-03-28 13:41:00
樓上是對的 沒時效 で就只是個接續詞買っただけで（す）
作者: ssccg (23)   2022-03-28 14:43:00
だ的連用型，だけだ → だけで
繼續閱讀
[請益] 上班族自學日文let07[文法]請教關於です與ではありませんerickms[JLPT] 第一次就考N1合格心得neroly[請益] 運動時 日文jpmartinchen[翻譯] 同人漫翻譯求解nuga[文法] Aに限らずB　不限於A 還有B harper[請益]高科大應日系在職碩班的評價tf010714[語彙] はしなくもpartDu[請益］想詢問有收到JLPT證書了嗎？bellavista21[討論] 滬江小D的網頁版為何不能查詢? OotaYuuri

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com