作者:
yoyoflag (新北殺人無罪)
2020-12-06 13:56:58如題 請教 例如：買います
可能是五段：買う。 把う改い，加上ます
也可能是上下段：買いる。 把る去掉，加上ます
不查字典的情況下
有方法反推 得知是 五段或上下段嗎?
作者:
mass37421 (thatspirit)
2020-12-06 14:08:00看久了即使試沒看過的字也大概猜的出來，把上一段動詞特別背起來，其他都歸類去五段動詞會比較方便
買いる的話ます形絕大多數情況會變買いります你想知道的這個方法其實就是台灣人學日文常用的分類分成123類動詞然後再去記例外 老實說還是多充實動詞字彙比較實在一點
我菜雞時期也擔心過這個 結論是三不五時看到聽到自然就會了 不用太擔心
作者:
ckky123 (WMF)
2020-12-06 18:43:00ます前面是第四段音的話幾乎都是直接改成る就好，其他就是五段動詞，主要是把例外記起來
可以反推，但我還是建議背動詞原形最好，因為我以前也曾這樣背才知道這樣背法其實不是很正確，提供參考
誠心建議你不用糾結，變成買いる覺得怪怪的，久了以後自動都會變回去
用いる 反正有聽過的東西都會在腦海留下印象你本來就是要學到看就覺得怪怪的，而不是每次都想用某種規則去解釋還有率いる 不過當然這種字非常少，所以更會有印象
作者:
chuliu (chuliu)
2020-12-07 20:30:00有啊ます前面是い段音大部分是第一類動詞例外再背大家的日本語就是先教ます體再教原形記得當初就有教分辨法但前面是單一音節的通常是第二類みます います其實就算都被原形有時還是會有分類判斷例外ex切る着る如果都不想遇到例外的話我記得板上有人說日本人是先背ない形都不會有例外
作者: wantshithole (whh) 2020-12-08 13:03:00
單獨一個動詞絕對沒有方法反推 說有的人其實還是要靠前後文的語意及句型去推測 不過不用擔心 日文學久了推測的速度會秒速反應
作者:
lovehan (尋找初衷...)
2020-12-09 09:25:00但是學到一個程度根本不會想知道這種問題吧...根本沒意義
作者:
ssccg (23)
2020-12-09 09:53:00還在背ます形單字，就是想減少要背的東西的階段才會這樣問不然實際用例各種形都有，不會有從ます形出發的想法日本人也沒有先背什麼形，早在學文法知道活用前，就已經自然把要表達什麼意思時是用哪個說法都記住了
作者:
but (←殺千刀的UAO始作俑者)
2020-12-09 16:25:00總之無論先背ます形還是辭書形 都有例外要背 數量也都差不多但實際上就是要把各形都直接講到記住 不是一邊講話一邊變換
作者: sonicyang (sonicyang) 2020-12-10 19:48:00
沒啥規則，乖乖死背，時間到了跟呼吸一樣自然
我從頭到尾都搞不懂什麼五段、上下段，只要常用、常念後自然就會變化了，不用太在意分類
作者:
toyokawa (japan)
2020-12-14 00:07:00感謝原PO，原來不只我糾結這個問題！