こっちこっち我覺得這說法滿調皮可愛的，
日本大叔真的都這樣講嗎？
還是有別的說法？

看臉，要說幾遍

還好啦，看語調

曾經有個日本人跟我說，こっち是こちら的口語，有一定的交情才能講。又或者你的年紀/輩分/階級大對方很多才能使用所以原則上用敬體對話(ですます)，是不會出現こっち這種常體才會用到的語彙[email protected]@"也就是說，會講こっちこっち本意並不是耍俏皮裝可愛而是常體跟敬體的差別而已。

1f 最佳解肥宅肥龍不講話都能被討厭，帥哥美女做啥都是對的