我不知道這該怎麼歸類，所以還是用[討論]
這問題不是日文怎麼用中文解釋，而是怎麼跟日本人解釋中文
因為都會碰到日文所以應該沒違反板規吧？違反的話我再自刪好了。
因為日文只有a i u e o五個母音，
如果需要跟日本人只用文字來解釋中文ㄜ的音，該怎麼解釋？
我是這樣說：
英語の"a"の単語としての正しい発音です。
"a pen"の"a"のその発音はㄜと同じです。
不知道有沒有更好的解釋方法？
還是平假名有標注方法？ ア゛應該不是這個音吧？

英文：uh...

https://ja.wikipedia.org/wiki/シュワーhttp://naminorism.com/identify_schwa/

嗯，其實注音符號的ㄜ標準發音是A不是ə。手機版打了居然跑掉……，我指的是「舌面後半高展唇元音Ao的相對音。」

日文沒有的發音用什麼來標注都沒有用我在日本教中文的幫你回一篇