[語彙] 朝食をとる sandyishan PTT批踢踢實業坊

[語彙] 朝食をとる

作者: sandyishan (瑄兒) 2018-02-07 10:30:55

（日本語gogogo第13課）
想請問
朝食を食べる
朝食をとる
這兩種說法差別在哪邊～
還有我查了很久
查不到把「とる」當作吃飯的用法@@
這邊是當作什麼意思呢～
有沒有漢字？
https://i.imgur.com/QtfkTgE.jpg

作者: ninomae (一) 2018-02-07 10:34:00

摂る　攝取

作者: NaoSensei (ナオ先生) 2018-02-07 10:37:00

意思是一樣的，とる帶有好好攝取營養的意思。漢字雖然是摂る，但是因為不是常用漢字，幾乎沒人寫

作者: sandyishan (瑄兒) 2018-02-07 10:52:00

感謝樓上兩位大大～順便再問一句，「電話をかける」跟「電話をする」差別在哪呢～都是打電話@@

作者: ccc73123 2018-02-07 11:45:00

電話をかける是指打電話這個動作電話をする是講電話重點在談話內容

作者: loveshe4125 (dian) 2018-02-12 14:10:00

推C大

作者: Asleepgirl (只想睡) 2018-02-16 09:59:00

推

繼續閱讀

[問題] 想問日檢完勝500題這本書sdtgfsrt [文法] 大家學標準日本語gauss760220 [文法] ことだろう、ことかk19849815 [文法] 大家學標準日本語gauss760220 [翻譯] 貴女の一部に生まれたかったnatsuya [文法] 言葉はいつでも語るでもなくてblack58gigi [翻譯] 試翻給一直以來支持的團體的一封信zonyi1012 [翻譯] 我都沒看到我的青蛙stationnn350 [文法] 大家學標準日本語gauss760220 [洽中] N2N3等數本linkinemily

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com