[翻譯] 不況に強い 是什麼意思?

作者: ant752752 (莫123)   2017-09-05 13:58:07
問題:不況に強い
試譯:
1.強烈的經濟不景氣
2.在經濟不景氣的情況中仍然強健
請問究竟是哪個意思
還是說兩句都錯呢
作者: wcc960 (keep walking...)   2017-09-05 14:17:00
2
作者: elthy ( )   2017-09-05 14:27:00
你可以想想看為什麼用に
作者: allesvorbei (如果、聽說、可能)   2017-09-05 14:37:00
お酒に強い、お酒に弱い一樣的用法
作者: m4j7124459 (阿晉)   2017-09-10 19:34:00
覺得2
作者: bamchisu (suchi)   2017-09-22 17:08:00
2

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com