[請益] 除了業務外,能用到日文的工作

作者: sun0183 (易小川)   2017-07-18 12:23:12
這版的日文工作族群應該比salary版多,所以就po在這裡了。
大家好,本人日文系畢業,只有n2證書,之前的兩份工作都不是跟日文相關的,
因為覺得在待下去覺得只是浪費時間而已,毅然決然的辭職了,目前找工作中...
由於我高中念的是普通高中,也沒有什麼其他的專業,也是在當兵期間才考過n2
蠻後悔當初大學應該要認真一點,至少過n1甚至是輔修別系之類的.....
所以現在想找能用的上日文的工作,數字網很多工作幾乎都是日文業務,
本人個性可能不太適合,想問一下各位前輩有沒有除了業務或是口譯之類的工作呢?
現在我沒有相關專業,想找一間好的公司好好磨練自己的日文以及專業能力,
目前有點不知道該往什麼方向找,求各位大大指點迷津。
作者: rugalex (rugalex)   2017-07-18 12:33:00
飯店櫃台啊
作者: hdw   2017-07-18 12:48:00
有些公司不要求日文,但有日文專長會加分就是了 (不是加錢)仔細看了一下,若原PO想要進公司磨練日語的話...似乎有點本末倒置,你的日文專長是進公司前先培養好的
作者: elthy ( )   2017-07-18 12:51:00
是因為有日文能力才進公司不是進公司培養日文能力吧..
作者: hdw   2017-07-18 12:51:00
不過,若真想提升日文的話,遊學打工似乎是不錯的選擇
作者: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2017-07-18 13:01:00
會計 總務 人事 櫃檯 零售 接待
作者: sun0183 (易小川)   2017-07-18 13:15:00
了解 應該說是讓自己日文更好那如果想走貿易這條路 是只有業務可以選嗎?
作者: Kydland (RBC)   2017-07-18 13:36:00
不得不說你的想法有點奇怪 公司不是付錢給你來練日文的
作者: xninjax (雲淡風輕)   2017-07-18 13:55:00
我日文系同學三分之一在賣保險,三分之一是家裡有錢已經出國爽了另外三分之一早早就嫁了
作者: Kamikiri (☒☒)   2017-07-18 14:00:00
我覺得你有點太急了 日文相關的工作應該不好找你其實應該邊上班邊找新工作的尤其現在N1算是徵才的基本條件 沒N1會插很多口譯需要的是即戰力 不會花時間慢慢養你你先趁現在騎驢找馬 準備考年底的N1吧想當口譯需要的能力也比單純N1要高非常多除非你現在的聽跟說都已經非常流暢 否則不建議找口譯
作者: sun0183 (易小川)   2017-07-18 14:10:00
可能是我表達的不好讓樓上誤會了我是說除了口譯之外的工作~ 感謝大家的回答
作者: greenfetish (~綠色小精靈~)   2017-07-18 14:11:00
旅遊業、飯店、除了業務外日商助理秘書會計等等也需要日文,不過你還是先去考N1
作者: sun0183 (易小川)   2017-07-18 14:12:00
主要是之前那份工作是晚班 常常加班也沒有錢 所以就...是的 目前也是邊準備年底的n1 邊找工作
作者: HTCs5566 (HTC需要5566)   2017-07-18 15:02:00
不知道你幾歲,但現在公司如果要求會日文的人才,大多要能用日語溝通,有N1不代表能溝通,不用溝通的,頂多會日文加點錢,但工作上用不到日文,若要靠日語吃飯,還是要加強到一個程度,例如比較有區域性的專業能力,像能翻譯科技物品,或是能翻譯食材等...懂運輸也能商業文書之類的,不用直接接觸到外國人,但,書面的用語一定要很準確,這也是個挑戰
作者: sun0183 (易小川)   2017-07-18 15:48:00
我現在24歲 感謝大大用心的回答
作者: ismydear (ismydear)   2017-07-18 18:41:00
出版編輯
作者: KurakiMaki (Maki)   2017-07-18 18:58:00
我工科目前主要翻譯窗口居多,但N2程度差太遠了
作者: medama ( )   2017-07-18 19:19:00
30歲以下可以去申請日本打工啊
作者: TiffanyPany (JackyLee)   2017-07-18 21:10:00
自從上次考n1看到那滿山滿谷的人之後就覺得拿到n1也不一定能找到工作......
作者: ccc73123   2017-07-18 22:08:00
單純靠日文吃飯真的不容易 通常是你有本科專業再多個日文才有加分效果
作者: mitsukuni ( )   2017-07-18 22:13:00
有些傳產很需要會日文的專業人士 或是可以去找日商 很多需要技術+日文的工作就是先要你的日文 再教妳技術我個人是以日文進室內設計業 供你參考
作者: ange09 (玖)   2017-07-18 22:35:00
其實日文業務也不會給只有N2的機會...過來人找工作的經驗
作者: hdw   2017-07-18 22:55:00
考N1看到滿山滿谷的人跟難找工作是兩回事吧!!考多益人不是更多,但還是很多人靠英文吃飯啊語言不管在哪都是工具,我當初考試進我們公司,英文剛好及格面試我的主管也跟我說,我英文不夠好,但沒關係自己加強不然我在工作上會遇到其他麻煩,因為我受訓時的講師就是老外要找工作,除了語言之外,應該是專業吧!
作者: m2488663 (碧潭西岸辺露伴)   2017-07-18 22:59:00
N1開口破功也沒用
作者: ccc73123   2017-07-18 23:42:00
真的主要還是會不會說 一堆在日本工作的人都只有N2已經會講了就懶得去考N1的人多得是
作者: sun0183 (易小川)   2017-07-18 23:45:00
對啊 我也認同語言只是工具 只是我本科就是日文了xd
作者: ccc73123   2017-07-18 23:47:00
我也覺得你可以先去日本打工一兩年這樣其實不一定要考N1也沒關係
作者: sun0183 (易小川)   2017-07-19 01:18:00
謝謝c大的建議 目前也在考慮出國打工的事 因為還有學貸要還..
作者: buckwheats (buckwheats)   2017-07-19 01:22:00
去打工渡假
作者: ccc73123   2017-07-19 01:24:00
學貸有10年可以還 不用急...而且去打工不要亂花錢的話也可以存一筆錢如果可以自炊的話其實在日本花費也不會太高最貴的就是房租吧 其他其實還好我朋友一個月十幾萬日幣扣掉房租還存了不少錢但是真的要自己克制花錢的慾望 日本誘惑很多XD
作者: solitudewing (追求KPI最高值!!)   2017-07-19 02:17:00
公司是上班的地方不是學校,你這心態在日商會被電死而且N2翻個書就能考到的東西根本不用浪費四年,你還是好好衝N1,否則趁年輕轉系吧
作者: vsss (ReNew)   2017-07-19 07:07:00
工作用日文N2程度遠遠不夠耶,除非你只是偶爾需要跟人用日語隨便說兩句,否則再加油進修吧。原po年紀輕要謹慎考慮入什麼行,如果個性不想做業務口譯,服務業未必適合,且做服務業卻沒有業務特質,平均薪資恐怕很難上去。所以可以研究台灣日本交流密切的專門產業,再試著入行。
作者: n1lk5g2 (傑先生™)   2017-07-19 08:09:00
有些科技業的公司採購會要求日文 感覺也可以符合你的需求而且多數時間採購只是需要寫日文信件不需要面對日本人偶爾日本供應商來訪的時候再接帶就好了
作者: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2017-07-19 11:13:00
作者: moam (笨狗)   2017-07-19 12:38:00
當時應徵拿著三級(不是n3)的證明,有加分(非加錢)結果進公司後才知道有個日本友好公司,就硬是在念到n2每年都和日文系畢業的同事被推去技術交流好處是去交流了以後,口說真的有明顯進步XD
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2017-07-19 15:19:00
找一份可以餬口的工作,自己利用時間充實日文程度,想辦法培養興趣玩到能出師,以後要換跑道才有競爭力這個充實日文程度不只要考到N1,說寫也要一併加強,不要覺得現在用不著就給它擺爛總之就是積極一點去學習各種東西吧,加油!
作者: sun0183 (易小川)   2017-07-19 16:32:00
感謝大家的寶貴意見,我會繼續充實自己
作者: nakinight (真心不騙)   2017-07-19 17:21:00
日商
作者: YSJ543 (勝利組的人生)   2017-07-19 20:10:00
日文系沒N1..會先被面視者質疑吧
作者: harunoneko (hako)   2017-07-19 21:43:00
去日本打工渡假
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2017-07-20 08:03:00
N2競爭力真的蠻薄弱的XD 俺在地球村上一年半就考到了周邊認識也是幾個上個課 非本科系的 都有(除非口說很好那另當別論)
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2017-07-20 11:41:00
講得好像N2很好考一樣XD 問問自己那一年半是不是很努力把日文當水喝,或是在那一年半之前就已經開始頻繁接觸日文? 如果在上課前就已經先背好50音,單字量也有些底子了再接著上文法,就會比較好消化吸收0基礎花1年半考到N2? 真有其人也是天資聰穎的特例,不是常態吧...
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2017-07-20 11:56:00
從動詞變化開始上 實際在GVO一年大一在學校修過一學期日文 雖然都90幾 不過蠻垃圾的
作者: HTCs5566 (HTC需要5566)   2017-07-20 13:36:00
又聽到補習班的神話了......(有點心動)
作者: ccc73123   2017-07-20 14:00:00
1年半N2哪是什麼神話 都有人說他半年N1了XD
作者: Mafty   2017-07-20 15:54:00
在ptt0到N1一年不是基本嗎XD
作者: AruBan (Aru-Ban)   2017-07-20 21:43:00
所以0到N1到底要多久拉想知道
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2017-07-20 23:54:00
知道這種其實沒什麼意義 人にとって違うだろ?有些人可以全心唸 有些人要下班唸 個人資質也不同よって
作者: copykitty (酷樂喵)   2017-07-21 10:06:00
推打工度假 然後如果沒其他專長N2真的競爭力頗薄弱
作者: inspire0908 (TAKA)   2017-07-21 18:21:00
非常不同意樓上有人說語言只是工具的說法
作者: ccc73123   2017-07-21 18:52:00
語言不只是工具 但多數人只把他當成工具啊
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2017-07-21 22:37:00
俺覺得是 XD 還是要搭配其他專業比較好特別是理工法應該效果最好
作者: sun0183 (易小川)   2017-07-23 16:33:00
同意樓上...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com