地震でビルが倒(tao)れました (因為地震的關係，大樓倒了)
ニュースを聞いて、びっくりしました (因為聽到這個新聞，所以我嚇一跳)
動詞て形、い形容詞去い+くて、な形容詞去掉な(or名詞去掉の)+で ~~結果
這裡的"結果" 不含"意志性內容"、"命令(禁止)"、"指示"、"要求"
都可以代表原因
以前好像學過
ex.リンゴは美味しくて安いです (蘋果好吃又便宜)
即 い形容詞去掉い+くて+い形容詞です
這兩者用法應該就不一樣了 (?)

第一個部分的で、て代表原因,後句蘋果那是接續,用法不一一樣沒錯

我覺得用法是一樣的，應該是說，翻譯成中文要自己活用基本上て形就是可以拿來連接兩個句子(or用言=動詞、形容詞)て可以用在有輕微的因果關係的句子上

如果是高くて買えません(因為貴買不起)可以這樣接,如果像你說的高くて買いません就不能這樣接

我個人的分類如果說話想要客套就用ので(句子重點是看結果)，強調理由，原因就用から;但我們老師說から會有點強迫對方接受你的理由

我記得我的老師說過から就是因為比較直接所以前面才用丁寧型,ので是比較禮貌就是因為帶有禮貌感所以前面可接普通型

から、ので雖然用法很像，但是在文法上其實很不一樣から前接終止形(句子)，ので是來自の+で，前接連體形から和句尾同樣文體比較自然(常體から常體、敬體から敬體)但是ので就不是，而且ので本來就有比較鄭重的感覺，所以直接常體ので就可以用於常體和敬體句了如果用敬體ので，會變成鄭重程度又再更高一點的文體，一些原本敬體文裡不用ですます的也會升級，有些動詞也會用丁重體如おります、参ります