[語彙] 單身的日文? a49061854 PTT批踢踢實業坊

[語彙] 單身的日文?

作者: a49061854 (Show me the way) 2016-06-09 07:49:10

第一個想到的是"独身”
可是看維基百科的解釋似乎意義比較像是指未結婚的人?
對於女高中生這種不太可能已經結婚的人來說，假如要問對方有無男友
用独身似乎不太洽當?用什麼樣的詞語來代替會比較好呢?

作者: Roy75117 (優酪乳) 2016-06-09 08:06:00

彼氏いる?

作者: blackkaku (black) 2016-06-09 08:42:00

フリー

作者: audition (Fiat Lux) 2016-06-09 09:31:00

シングル

作者: twgov (twgov) 2016-06-09 09:31:00

有無男友和單身不同意思，高中女生當然都單身XD禮貌一點可問：付き合っている相手がいる？

作者: picadar 2016-06-11 15:00:00

問完後可以馬上接 "よければ、僕と付き合って欲しい" XD

繼續閱讀

Re: [問題] 請問さん的唸法？kaltu [翻譯] 天井の高さmaskprincess [問題] 請推薦日本出版的檢定書籍hstf [資訊] 王可樂n3線上課程aj47000 [翻譯] 「歲時祭儀」如何翻？mibowlin1982 [翻譯] 聞き流すdukemon [徵人] 上日文家教課的夥伴LittleSlave [問題] 日本語gogogo的關於ように的語法chuliu [問題] 師大推廣部師資k7575 [文法] 「までに」開かれる的文法jumpdc

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com