[資訊] Lang8上有位日本人 寫簡單小說給學習者

作者: davida02617 (阿基)   2016-03-22 21:49:25
參考網址:
http://lang-8.com/1057824/journals/136990099384656217943976373426850794444
or http://lang-8.com/1057824/journals
我住在台北的時候跟台灣人教過日語。
學日語的辦法是除了看課本書以外有很多,
比如,看日本電視劇,看漫畫,讀小說,聽音樂(了解歌詞內容)。
特別我覺得讀小說真是為了學日語有用。
可是一般的小說的日語都是有點難。
一方面小朋友的小說都是對大人來說很無聊吧(哈哈)。
所以我寫下來一篇小說。
我設像的讀者就是20歲到30歲左右的大人。
這本來是我在台北的時候寫的小說,
可是為了台灣人學日語,我用簡單的說法(短文)再寫下來了。
《學習方法》
1.先用Google翻譯理解大概的意思
2.看日語理解詳細內容(下面我來介紹有些單字的意思)
3.聽日語發音(用Google翻譯聽發音)
希望大家看完了都日語能力提高了!哈哈
作者: luagi510 (帶我出海 )   2016-03-22 22:26:00
感謝分享!
作者: goodtape (膠帶)   2016-03-22 22:30:00
感謝分享!!!
作者: togo324 (加油)   2016-03-25 16:45:00
感謝分享!
作者: ricemia (尤)   2016-04-10 01:16:00
謝謝分享

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com