1. PTT
  2. NIHONGO

[問題] 長度/刻度/測量範圍 翻譯 (已先查詢)

作者: Jerusha (小助理)   2014-09-11 11:40:26
有客戶拜託將售出產品做日文解說
已先GOOGLE翻譯，及版上推薦翻譯軟體翻譯過
想麻煩版上朋友幫忙確認是否正確，謝謝！
(尤其是測量範圍)
長度 長さ (尺的長度)
刻度 目盛り (尺的刻度)
測量範圍 1. 測定範囲 2. 範囲を測量します (尺的測量範圍 15CM的尺 OR 30CM)
繼續閱讀
Fw: [翻譯] NHK「米大統領の対応 慎重すぎる」過半数TITZU[語彙] 這算是關西腔的用法嗎?zz45698[文法] ないといけない 和 なくてはならない差　djye772002[問題]收碗盤的日文要怎麼說？sleah[問題] 關於日檢報名的匯款帳號takizawa5566Re: [文法] 「今日」用在現在式與過去式的情境spoonbill[文法] 連體修飾g705092002Re: [文法] 「今日」用在現在式與過去式的情境spoonbillFw: [翻譯] NHK産経新聞捜査で国境なき記者団が韓国TITZU[心得] 不喜歡被用"お前"稱呼natsunoumi

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com