不知道這是否符合此版主旨
ダジャレ 是用發音類似 (甚至相同) 的單字，用在同一個句子
有些節目有在玩這種遊戲
不知道有甚麼推薦的書籍呢
目前看一看覺得這本可能不錯
http://ppt.cc/wvPI
ダジャレヌーヴォー─新しい駄洒落 (扶桑社文庫)
麻煩有了解此遊戲的朋友可談一下