KD：比較MJ跟LBJ沒意義，兩人沒同場打過
Brooklyn Nets superstar Kevin Durant has grown tired of all the comparisons betw
een LeBron James and Michael Jordan. KD has chimed in on the raging debate with
a very interesting take that could possibly put an end to all of this.
布魯克林籃網隊巨星KD已經厭倦了LBJ和MJ之間的所有比較。 KD 以非常有趣的方式加入了
激烈的辯論，這可能會結束這一切討論。
In a recent episode of The ETCs with Kevin Durant podcast, the Nets star decided
to spend some time to talk about the LeBron vs. MJ debate. KD started off his a
rgument by saying that despite all the comparisons, the fact of the matter is th
at these legends will never get to face off on the basketball court:
在最近一集的播客中，這位籃網球星決定花一些時間談論LBJ與MJ的辯論。 KD 一開始就表
示，儘管進行了所有比較，但事實是這兩個傳奇球星永遠不會在籃球場上對峙：
“MJ would never play against LeBron in a game,” Durant stated (h/t Justin Thom
as Hammill of Sportskeeda).
KD：MJ從來沒有在比賽中對上LBJ。
According to the Nets superstar, it just doesn’t make sense trying to determine
who the better player is between LeBron and MJ. The fact of the matter is that
these two won’t get the chance to prove it in the best way possible: on the bas
ketball court.
根據這位籃網隊巨星的說法，試圖確定LBJ和MJ之間，誰是更好的球員，是沒有意義的，因
為兩人根本沒有在場上較量過。
“Why the hell are we always comparing these guys like they’re gonna play again
st each other?” Durant said. “… When you look at what they’ve done separate
of, like, the comparisons, it’s some unbelievable shit from both of them. And t
hat transcends the game of basketball, you know. I’ve heard people say ‘You’r
e the LeBron of this,’ so, you know, he’s in that realm, too.”
KD：為什麼我們總喜歡比較他們啊，好像他們同場打過比賽？如果你看這兩個人單獨做的事
情，兩人的表現都是令人難以置信的好。這超越了籃球比賽，你知道的，我曾聽人這麼形容
過，你是這個領域的LBJ，那代表你在這領域很有影響力。
Be that as it may, Durant did not hesitate to heap praise on these two icons of
the sport:
儘管如此，KD還是毫不猶豫的讚美這項運動的兩個偶像：
“I think LeBron will be in that same realm,” said Durant. “… There’s, like,
no comparison to what Michael Jordan did. It’s just different. You know what I
’m saying? … Y’all both are something we never seen before. You know, both un
ique, both sitting in your own areas of greatness.”
KD：我認為LBJ會在同一個領域。......就像MJ所做的那樣，沒有什麼可比性。只是不同而
已。你們知道我在說什麼？ ......你們都是我們以前從未見過的球員。你們知道，你們兩
個都是獨一無二的，都處於自己的偉大領域。
KD clearly holds both LeBron James and Michael Jordan in very high regard. For t
he fans, many would argue that Durant himself is worthy of being mentioned in th
e same breath as these two legends, too.
KD 顯然非常重視LBJ和MJ。對於球迷來說，許多人會爭辯說，KD本人也值得與這兩位傳奇人
物相提並論。
https://reurl.cc/qOq3j3
KD最近講話很中肯