Jimmy Butler Sounds Off On Fabricated Feud Rumors With Derrick Rose
http://imgur.com/D1z916I
Jimmy Butler受夠了和Rose不和的不實報導
Jimmy Butler has had enough and understandably so. A report came out yesterday
from Joe Cowley of the Chicago Sun-Times saying that a former “member” of the
Bulls claimed Butler “doesn’t have a lot of respect for [Derrick Rose’s]
work ethic.’’
Jimmy Butler受夠了，昨天一篇從記者Joe Cowley的報導指出，前公牛球員
透漏Butler不認同Derrick Rose的打球工作態度。
Unfortunately for both Butler and Rose, Derrick has had to stay at home while
nursing a broken orbital bone and now Jimmy has to answer questions about this
ridiculous report. He let his frustrations be known and sounded off on the
rumors. Here’s a transcript of his comments through tweets from K.C. Johnson
of the Chicago Tribune:
這消息對兩人都很不幸，Derrick必須在家休養左眼窩骨折的傷勢，而Jimmy
則必須出面回應這個荒謬的報導，他表達他的沮喪，並希望制止這種流言。
Butler: “I don’t understand why everybody wants to find a problem with me and
Derrick. Let us be the fierce, (expletive) competitors we are”
— K.C. Johnson (@KCJHoop) October 8, 2015
Butler:我不知道為何大家都想挑撥我和Derrick，讓我們成為相互競爭的對
手。
Butler: “I love having Derrick as a teammate. Just let us play together. I
think we can be one of the best, if not best, backcourts in NBA.”
— K.C. Johnson (@KCJHoop) October 8, 2015
Butler: 我喜歡當Derrick 的隊友，我相信我們能成為聯盟最佳，即使不是，
也是數一數二的後場組合。
Butler: “I’ve said it multiple times: I don’t care whose team it is. My job
is just to help win. When we win, everybody looks great.”
K.C. Johnson (@KCJHoop) October 8, 2015
Butler: 我已經說了很多次，我不在乎這是誰的球隊，我的工作就是贏球
當我們贏球，大家都變得沒有問題了。
It has seemed like this is the exact response Bulls fans have been craving from
either Butler or Rose and we got it. It definitely hasn’t been necessary but
at least it shuts the fake reports down. Butler even acknowledged that he and
Derrick have been working together through text:
這是公牛球迷一直想聽到的回應，這沒必要，但它至少可以制止了不實的
報導，Butler甚至承認他和Derrick一直都有簡訊上的往來。
Jimmy Butler and Derrick Rose have been texting regularly about Hoiberg’s
offense, including this morning. — K.C. Johnson (@KCJHoop) October 8, 2015
Jimmy Butler和Derrick Rose一直都互傳簡訊，互相討論Hoiberg的進攻
戰術。
Jimmy & Derrick will be on the court together sooner than later and they’ll be
shutting these rumors down even further once they start dominating the rest of
the guards in the NBA.
Jimmy和Derrick只要儘快一起出現在球場上並和其他強勁後場對抗，相信
這些謠言就會不攻自破的。
http://goo.gl/eNGtfw
子龍忠誠99
皇叔魅力99