NBA／不滿投籃選擇遭質疑　史密斯辱罵主帥？
ETtoday 記者游郁香／綜合報導
上季風光拿下「年度最佳第六人」的尼克射手史密斯(J.R. Smith)，開季卻陷入嚴重低潮
，場均得分銳減至10.1分，命中率也只剩3成出頭，近3戰合計僅得11分，表現相當糟糕，
現在甚至傳出他不滿主帥責備他的投籃選擇不佳，以粗俗的言語辱罵教頭，讓自認2年來
都很支持他的伍德森(Mike Woodson)既憤怒又難過。
開季至今僅拿下7勝16敗，落居東區倒數第4的豪門尼克隊，除了傷兵問題令教頭傷腦筋，
上季的最佳第六人「神經刀」史密斯復出後遲遲未能找回狀況，僅繳出平均10.1分、4.2
籃板的數據，整體命中率和三分命中率都慘跌至3成3，近3戰得分甚至都只有個位數，加
起來得11分。
「神經刀」開季手感彷彿「結凍」，昔日在外線開火的英姿不再，更糟糕的是，他與主帥
伍德森的關係也瀕臨破裂。據《紐約每日新聞》報導，在12日與公牛之戰賽後，師徒兩人
有一番激烈的爭論，導火線就是伍德森在比賽時對史密斯的投籃選擇表達不滿，沒想到這
位射手卻在板凳上「口出惡言」，讓主帥很沮喪。
消息來源表示，「伍德森說，『在我為你付出這麼多之後，我無法忍受你用這種方式和我
說話。』」直到那場比賽結束，伍德森才表達了自己的失望之情，並且提醒史密斯，自己
是他過去2個賽季以來，最大的支持者。
那場比賽過後，伍德森在練習時，也利用影片告訴史密斯，許多勉強出手的球，他原本都
可以選擇傳給隊友，不過「神經刀」似乎沒把教練的「告誡」放在心上，隔一場作客死敵
綠衫軍一役，他刻意「自我冷凍」，全場只出手1次，僅靠罰球得到2分，對此伍德森賽後
直言，「我不知道這是什麼意思。」
前一戰回到主場戰老鷹，史密斯又打得荒腔走板，8投1中得到2分，這場比賽末節他被放
在板凳上；近3戰他合計17投僅3中，命中率慘不忍睹，不過這位28歲射手受訪時卻強調，
自己只是照著教練的指示來打球，他努力想扮演場上的控球者。
「我嘗試替隊友製造機會，我們需要能組織進攻的球員，而不只是得分手，我的工作是讓
我的隊友能輕鬆得分，所以我犧牲自己的出手機會，讓每個人都能參與進攻，但我不知道
用的方式對不對。」史密斯如此說道。
原文網址: NBA／不滿投籃選擇遭質疑　史密斯辱罵主帥？ | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20131216/307365.htm#ixzz2ndqp5Rhq
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook