【聯合晚報╱記者王樹衡/綜合報導】
2013.12.16 02:53 pm
哈登第三節開賽就扭傷了腳踝，當場痛得大叫。
新華社
損兵折將的火箭，即使面對西區倒數第二的弱隊國王，卻還是只能任人宰割。
美聯社
損兵折將的火箭隊，即使面對是西區倒數第二的弱隊國王，卻還是只能任人宰割，更嚴重
的是，在林書豪此役因背痛缺陣後，主力大將哈登 (James Harden)在今天比賽中扭傷腳
踝，傷勢恐不樂觀，火箭現在面臨極大難關。
哈登抬起左腳，以怪異的「金雞獨立」方式罰球，這可不是他在展現特殊技巧，而是他實
在痛得受不了，雖這樣的罰球方式還兩罰都進，但這一傷，也使得火箭整場比賽失去了競
爭力，最終91：106敗給國王，吞下一場難堪的失利。
哈登是在第三節開賽1分7秒鐘，一次進攻上籃在對方防守下強行突破，結果哈登就扭傷了
腳踝，當場痛得大叫，由於對手被判犯規，哈登必須執行罰球下，他只好忍痛施展「金雞
獨立」招式後，才被換下場去治療。
哈登說他的腳踝，「非常、非常、非常痛！」可見他所受到的痛楚，然而哈登還是在第三
節剩2分53秒時又被換了上來，一換上來馬上投進三分球，但接下來手感不佳，第四節剩
最後6分鐘左右，就下場沒有要再回到場上。
火箭隊教頭麥克海爾 (Kevin McHale)因86歲的母親過世，今天還是沒能回到球隊，繼續
由助教桑普森 (Kelvin Sampson)帶兵，而賽前林書豪傳出突然因背傷無法上場，另外，
瓊斯(Terrence Jones)則是感冒，即使先發卻表現不佳，加上哈登的受傷，火箭全場17次
失誤，以及哈沃德 (Dwight Howard)老毛病又犯，罰球頻頻失準，全隊狀況連連。
對於哈登的傷勢，桑普森賽後說了，還不確定傷勢如何，只能看治療之後，才能做出決定
。結果火箭隊包括林書豪、阿西克、瓊斯，再加上哈登均列每日觀察傷兵，使得全隊面臨
困境，但目前戰績仍以16勝9負排名西區第五。
【2013/12/16 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SP7/8363765.shtml