1. PTT
  2. Marginalman

Re: [閒聊] 絲之歌簡中翻譯用文言文

作者: cloud654 (cloud)   2025-09-05 08:54:53
別笑
翻譯爛就該噴
如果今天繁中版翻成台羅文
我看你們噴不噴
對啊
不過文言文跟白話文都分不清楚又是另一回事了
大概國中國語是體育老師教的
作者: sffstpl (er)   2025-09-05 08:55:00
台羅那種東西的文學價值能跟文言文比嗎
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘)   2025-09-05 08:56:00
台羅文的話脆姊會集體高潮捧成宇宙神遊
作者: CureSeal (庫露露)   2025-09-05 09:02:00
牛肉可頌
繼續閱讀
[姆咪] 我覺得絲之歌的中文翻譯還行...MrTaxesRe: [姆咪] 絲之歌 是說為什麼要幹中國人Exmax1999下班雲絲之歌ccr5566Re: [絕區] 怎麼大家都在嘲笑席德流水vanler[姆咪] gemini是不是爛完了 菇菇工程師在幹h0103661[姆咪] 靠北少前二有什麼毛病KurageuRoaRe: [姆咪] 絲之歌 是說為什麼要幹中國人Meteor077[姆咪] 絲之歌 是說為什麼要幹中國人Exmax1999Re: 不演了？日V「TanZ」活動休止中 卻要求粉絲幫買Meteor077[姆咪] 一句話簡評詩之歌中文翻譯Megacolon

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com