1. PTT
  2. Marginalman

[姆咪] 我覺得絲之歌的中文翻譯還行...

作者: MrTaxes (得粥加湯)   2025-09-05 08:49:34
還沒買來玩 但是看到很多截圖
看到很多人在噴中文翻譯太文言
個人是覺得還行 沒有很難
可能因為自己最近都在讀四書五經
作者: amsmsk (449)   2025-09-05 08:53:00
還沒買來玩=說廢話
作者: emptie ([ ])   2025-09-05 08:53:00
主要不是噴正確性吧，比較像語氣是否符合角色的爭論但我還沒玩，只能說了解的也不是很深入
繼續閱讀
Re: [姆咪] 絲之歌 是說為什麼要幹中國人Exmax1999下班雲絲之歌ccr5566Re: [絕區] 怎麼大家都在嘲笑席德流水vanler[姆咪] gemini是不是爛完了 菇菇工程師在幹h0103661[姆咪] 靠北少前二有什麼毛病KurageuRoaRe: [姆咪] 絲之歌 是說為什麼要幹中國人Meteor077[姆咪] 絲之歌 是說為什麼要幹中國人Exmax1999Re: 不演了？日V「TanZ」活動休止中 卻要求粉絲幫買Meteor077[姆咪] 一句話簡評詩之歌中文翻譯Megacolon一早就要上刀ken890126

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com