https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202012270066.aspx
東京都營地鐵15駕駛染疫減3成車班 都政府致歉
最新更新：2020/12/27 13:43
（中央社東京27日綜合外電報導）日本2019冠狀病毒疾病（COVID-19，
武漢肺炎）疫情延燒，其中以東京都最為嚴峻，連都營地下鐵大江戶線都
有15名駕駛染疫無法出勤，造成車班被迫減到原本的7成左右，都政府也
出面致歉。
日本放送協會（NHK）報導，東京都政府經營的地下鐵大江戶線，由於
電車駕駛相繼確診染疫，被迫從今天開始減班到原本的7成左右。
東京都政府交通局表示，從本月15日以來，都營地下鐵大江戶線屬於江
東區清澄乘務段的15名駕駛，相繼感染2019冠狀病毒疾病。
被視為確診者密切接觸者的同事，目前也都在家隔離，因此，清澄乘務
段目前無法工作的駕駛有21人，約占整體約一成。
由於無法照一般的勤務配置人力運行，造成大江戶線行駛車班將從本月
27日起到2021年1月11日止，減少到原本的約7成，未來將視駕駛健康恢復
狀況，逐步恢復到正常車班。東京都政府對造成乘客不便表達歉意。
（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1091227
==
我的說明與評論：
1.此為NHK報導原文連結：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201226/k10012786551000.html
2.印象中很多路線已經因疫情而減班或提早收班、
因而對通勤族及以通勤族為主要對象的餐飲業者造成衝擊，
現在又因為駕駛染疫而再減班，衝擊恐怕更大吧？