http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-miami-marlins1/
by Paul Francis Sullivan
March 15, 2013
當新‧馬林魚開始用鈔票把巨星們和Ozzie送到充滿陽光的邁阿密海灘時
，一切看起來多麼的美好。
但蜜月期只到七月，此後開始到十一月，完全是一場場的災難。
Hanley Ramirez和Randy Choate變成躲人
Edward Mujica變成紅鳥
Gaby Sanchez成為海賊
Anibal Sanchez和Omar Infante去底特律拿了個分區冠軍
最後，Jose Reyes, Josh Johnson, Mark Buehrle, John Buck和
Emilio Bonifacio一起到了美東讓藍鳥成為新強權，這門重砲無疑的擊沉了
還抱有一絲希望球迷的心。
雪片般的評論紛紛指責馬林魚的管理層是騙子，管理層對球迷表示一切都在
掌控之中，而最可憐的無疑是那些還穿著馬林魚球衣的人。
這裡確實是有不錯的馬林魚五問。但對那些持有馬林魚季票的人們來說，他們
或許只關心一件事。
1.Will owner Jeffrey Loria be able to show his face in public?
1.那裡可以堵到Loria?
我們又一次看著一條好好的馬林魚被Loria亂刀分屍，現在這隻球隊和3A隊伍
看起來沒兩樣。Loria在佛羅里達已經是家喻戶曉，肯定不是好的那種。
Loria在公開信中振振有詞的表示，在一個輸了93場球的失敗球季後還花那麼多錢
是不明智的，所以我們要年輕化，年輕小伙子才會充滿幹勁。
只要馬林魚在未來某年開始贏球，你們這些愚人就知道要叫我Loria經營之神了。
就像當年贏得世界大賽的1997年後跳樓大拍賣(前Loria時代)，隔年只贏了54場，
但在2003時，馬林魚又贏得了世界大賽。
總之Loria已經人人喊打了，所以他最好躲到馬林魚球場裡，因為今年會去的球迷
肯定不多。
2.Will Giancarlo Stanton be traded?
2.Giancarlo Stanton：我可以走嗎?
23歲的神力Stanton即將邁入第四個大聯盟球季，同時也將成為球隊裡的老大哥。
去年他幹了大聯盟全年度最遠的一砲，並且在過去三年中，他平均在162場裡能打
出40發全壘打。毫無疑問他是球隊的核心，也必然會代表馬林魚參加全明星賽。
嗯，所以，這表示他至少會在馬林魚待到明星賽週。
這門右手重砲絕對是最熱門的商品，他可是沒綁約的Justin Upton！
而且在一群人被打包去多倫多後，Stanton表示他在Loria後面，他很火，他想被交易。
詢價的人已經把電話打爆了，任何得到Stanton的人都可以放心使用到2017年，
是以大家都願意付出頂級新秀換得Stanton的黃金歲月。
雖然Stanton夠格在馬林魚重建時扛起球隊，但他和馬林魚之間恐怕已經回不去了。
3. When will Ricky Nolasco be traded?
3. Ricky Nolasco:我什麼時候可以走?
注意我們的問題和上一題微妙的差別所在，若Stanton離隊還有懸念，Nolasco的離隊
就只是時間上的問題了。30歲的Nolasco即將邁入第八個賽季，今年他的薪水是11M，
然後季末他就會成為FA。
留著他對馬林魚毫無意義，無論如何在下個賽季他都會走人。注意，Kyle Lohse已經
示範了一個FA投手對母隊到底有沒有價值。
如果沒有人和Nolasco簽約，那馬林魚當然拿不到第一輪選秀權。想想看，連Lohse
都不能讓球團們甘心拿出選秀權了，何況是Nolasco?
所以當有人的投手炸掉的時候，就是Nolasco要打包的時候了。
4. Will Mike Redmond last as manager?
4. Mike Redmond能一直當總教練嗎?
Redmond是個好選手，看起來也有機會成為了不起的教練。馬林魚會擁有他的第一次
(大聯盟執教)，然後再把他炒了讓別隊撿去用。
你說我在虎爛?
看看這支球隊，1993年創隊，現在才是第21年，Redmond已經是第13任總仔。
要知道，道奇隊從1954年到現在可是才用了9個總教練。
13任教頭裡包括那個只頂了一場比賽的Brandon Hyde。而其他即便是如Joe Girardi
和Fredi Gonzlez那樣以低預算爛食材變出好菜的教練，也還不是就這樣被炒了。
嘿，菜鳥總仔，現在就當學習，犯錯也沒差，反正根據往例，你會在1.61季以後失業。
5. How fast can Jose Fernandez and Christian Yelich get to Miami?
5. Jose Fernandez和Christian Yelich什麼時候會降臨邁阿密?
馬林魚無疑的擁有小聯盟最棒的兩個球員，這兩個傢伙就像是邁阿密飛吻哥和
天才小史，唯一的問題是他們分別是21和20歲，而且都還在1A。
去年他們一同在A+ Jupiter奮鬥，今年應該都會在2A Jacksonville開季，然後季末
的時候到邁阿密觀光一下。
所以大聯盟陣容就只有像Placido Polanco和Juan Pierre這種已經沒什麼看頭的老人，
或是Adeiny Hechavarria和Henderson Alvarez(都是從說好不提多倫多交易來的)
這種不知道能不能打的小朋友，打出來就當中樂透吧。
馬林魚的球迷要做的事就是等兩個自家養成的明星上來，享受有自家養成球星真好
的感覺四年左右，然後再看他們被換走弄來更多潛力新秀。
不斷砍掉重練，這就是馬林魚的棒球。