(接上篇)
浪子回頭
Hamilton不死
2006年6月，經過八個月的勒戒，大聯盟同意Hamilton參加春訓的請求。要回到球場，他必
須證明他是清白的，他必須屈從於例行藥檢，承諾要回到球場的他，同時也要尋求一個穩
定的工作，為了證明自己，Hamilton全力拼了！他固定出席復健集會還有教堂服務而鮮少
留在家裡，全部的錢交由妻子處理。
後來，他搬到佛羅里達的Clearwater，在一個叫「勝利之局」的棒球學校工作。在前職棒
球員Roy Silver的監督下，Hamilton在草坪除草，在廁所通馬桶，還有倒垃圾。在空閒時
間，他除了練習揮擊外不做別的事。「我的球感會自然而然地回來，這是之前的我可以做
到的。」他說。
他讓魔鬼魚注意到他的進展，不久球隊經理Andrew Friedman就聯繫大聯盟主席Bud Selig
，請求委員會解除Hamilton的禁賽令。「我們需要Josh回到球賽上是因應他自己的需要，
這非常重要，我們必須要讓那些委員了解，你絕對要為Josh的成功喝采！」Friedman說。
在權衡事實後，Selig同意了。這個夏天Hamilton在魔鬼魚的1A出賽15場，但二成六的打
擊率，證明了魔鬼魚這個讓人難以割捨的新秀也許實力已不復當年。季後，魔鬼魚決定把
Hamilton踢出40人名單，也就是說任何其他球隊都可以透過規則5選走他。在些許失落下
，小熊挑走了Hamilton，隨後就把他交易到Cincinnati。「我不認為選擇他是在冒險，我
們知道Hamilton還有多少天賦待開發，因此為何不選他？」前紅人隊教練Johnny Narron
說。
緊接而來的二月，Hamilton到了紅人在佛羅里達Sarasota的春訓營，他展開他人生的最好
型態。體重回復到健壯的230磅，幾近變態的全壘打一支接一支，以及高達四成七六的打
擊率使得投手只能徒呼咄咄。之前錯失的歲月彷彿只是場惡夢，就像他出了高中大門就隨
即進了大聯盟。在開季球員名單中，Hamilton名列第四號外野手。
「我不認為人們能了解Josh所克服的種種困難而達成今天的一切，我哥因為吸食海洛英而
死，我看過毒癮如何對你伸出魔爪，對你死纏不放，讓你揮之不去...。所以Josh從這幾年
幾乎沒有棒球的日子歸來，卻能有如此境界的表現，所以，這告訴了你他是什麼樣的球員
。」前紅人後援投手Eddie Guardado說。
2007年4月2日，距離當初的選秀會已將近八年，Hamilton終於首次在大聯盟亮相，當他因
為代打而緩步走向本壘板時，Cincinnati市Great American Ball Park全場觀眾紛紛起立
為他鼓掌了22秒。儘管他的菜鳥球季因為些微傷勢而遭縮短，但他已成為紅人的頂尖選手
，90場比賽內繳出二成九二的打擊率附帶19支全壘打與47分打點。
之後，Hamilion的驚豔表現讓遊騎兵高層盡收眼底，為了補強球隊的外野，Daniels提出
用頂級年輕投手Edinson Volquez來交易Hamilton，儘管紅人十分不捨，但是交易最後還
是完成了。「剛開始我有些驚訝，但當我到了這裡看到球隊的隊風，這些友善的傢伙讓我
感覺到又回到了高中，那些喜悅又完全回來了！」Hamilton說。
遊騎兵同時也對他有很高的期待，他們預估Hamilton能在中外野先發站上130到140場，有
著單季二成九打擊率，30發全壘打以及100分打點的潛力。在如此的壓力下，Hamilton在
春訓的表現卻能不負眾望，在前12場比賽，Hamilton的OPS高達1.747。「毫無疑問地Josh
是球場上最棒的天才，你對他看一眼就知道他生來就是棒球選手，只有天空才能限制住他
。」Daniels說。
Hamilton在棒球外的生活是寂靜的。他的內心交戰還是不見緩和，驅使他去做些尋常球員
都會做的賽後消遣娛樂，當他的隊友在晚上去酒吧或俱樂部，甚至是餐廳，他選擇回家陪
伴家人。當他需要的時候，他再度翻閱聖雅各書4:7