Link在Reddit發表一篇Farewell文章, 內容冗長, 但爆了不少CLG內幕
網址:
http://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/35wvwt/links_farewell_message
部份重點節錄翻譯
1. 第14頁, Aphro
Aphro is a really observant guy and he’s pretty smart when it comes to the
game. I think he thinks a lot about the game but doesn’t get a chance to do
a lot of in game because he is held back by double. Double, is obviously, one
of the most lane centric adcarries. Guess what happens when aphro leaves to
go roam and double is forced into a 1v2 scenario. Double dies or gets chunked
for like 90% of his hp and aphro feels like he cant trust him to roam or gets
well negative feedback from double
Aphromoo熟悉遊戲, 但因為大師兄阻撓, 有心無力。大師兄是對線型ADC
當Aphro遊走時, 大師兄總會被殺或損大半血, 讓Aphro無法放心遊走製造戰績
2. 第16頁
One biggest problem I have is with double and him not playing as a team
player. I mean he flamed the entire team and blame deflected after playoffs
ended. To me that’s the biggest backstab anyone can do. You either lose as a
team or you win as a team. You accept your loss and you move forward to
figure out what you can improve. To blame your team and say there’s nothing
you could have done = telling me you will never trust your teammates. This
CLG isn’t a team. It’s just five players trying to work together lmao.
大師兄沒有團隊意識, 在季後賽結束時狂罵全隊, Link覺得他的表現, 就是不信任隊友
感覺CLG不像隊伍, 只是五個玩家嘗試一起玩而已 (意譯: 就是Team rank吧?)
3. 第16頁 離開的原因
(a)不知道能否在下季發揮150%水準 (譯者:不是吧?????)
(b)太多工作與負擔
(c)想有一季隊伍能有所發揮, 並在世界賽展現實力
(d)曾經被承諾會有改變, 但他覺得離開才是最好的改變
(e)我受夠LOL了, 因為北美太可怕, 而且這遊戲離我越來越遠
太長, 有待慢慢看
但是, Link常提到自己表現不俗, 這點我非常質疑...