韓網原文: http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003541278
以下為個人幫忙簡翻
(新聞裡有部分16集雷，那部份就不翻了，以免爆雷)
"隧道"收視突破6.5% 為OCN歷代最高 好的開始好的結束"
21日播出的"隧道"於Cable、衛星、IPTV等付費平台合計後，收視率平均為6.5%, 最高為
7.1%, 是"隧道"播出以來的最高紀錄，亦更新了OCN歷年來的最高收視。
目標群收視率(男女25-49歲)平均為7.2%, 最高瞬間為8.1%, 亦為同時段第一名。
OCN "隧道"每周展現了不拖戲、明快的劇情而深受觀眾喜愛。穩定的劇本、帶來緊張感的
劇情及演員們合適的演出，讓許多觀眾評價此劇為"人生的戲劇"。
特別是打破了之前播出的"38師機動隊"的最高收視5.9%，以收視6.5%更新了OCN最高收視
紀錄,再次證明了此劇的人氣。
負責此劇的申勇輝導演表達了感言。 "因觀眾們給了我們很多的喜愛和關心，所以我們都
沒感到疲累，幸福地拍攝了" "真的很感謝這段期間喜愛隧道的觀眾們"。
此外，OCN "Duel"將接檔"隧道"於6/3起首播。