最近收到一些信件內容是關於 安卓提督與87 的事情
的確這狀況跟幹你田中一樣啦
「87」是借字「北棲」「白癡」 之類的用語
所以嚴格說起來87 的確是負面字句
就跟當初我曾經為了「幹你田中」發過一篇公告一樣
雖然大家都知道那個87算是自嘲大家很自虐的意思
不過會造成某些人的不悅感覺也是存在的
所以希望之後在提供情報翻譯與討論時可以減少使用
畢竟也不是所有人都能習慣如此
另外就是關於版上一直有布偶裝的問題
不太可能特別為布偶裝設立一些條款
畢竟就是個ID 如果布偶扮演的不如大家所預期
但是這也無損他是一個ID的存在事實
不過反正看到不順眼的就噓文吧 不要導致推文難以閱讀就不會觸發 3-3
而情報文這部分因為無法奢求「轉貼」+「翻譯」為同一人
所以就算是直接複製貼上推特的內容也不會觸發 2-3 或是 1-6
不過還是希望如果無法翻譯的話就純轉貼就好
相信版上還是有人很樂意當翻譯的~