推 hau7341: 仇“寇”，不就代表著是壞人的意思嗎？敗盡“英雄”也只10/03 23:32
→ hau7341: 是敗而已並沒有殺掉任何英雄不是？底線是不能誤傷義士，10/03 23:32
→ hau7341: 那麼如果殺掉好人也就超越了自己的底線不是？既然殺壞人10/03 23:32
→ hau7341: 而不殺好人，這樣的人為何不能算是好人呢？如果要硬要說10/03 23:32
→ hau7341: “那是他自己說殺盡仇寇”而事實上可能未必所殺之人都是10/03 23:32
→ hau7341: 壞人的話...
仇寇指的是仇敵的意思，你不能單獨拆解寇這個詞然後說寇就等於壞蛋
這句話出典比較早應該是來自孟子
孟子告齊宣王曰：「君之視臣如手足，則臣視君如腹心；君之視臣如犬馬，則臣視君如國
人；君之視臣如土芥，則臣視君如寇讎。」(讎=仇)
這段在國中文選中應該會讀到，就是說為君者如果把民眾當糞土，民眾也會把君主當敵人
其後高中讀到黃宗羲的明夷待訪錄，
對就是那個被韋香主救了一命的黃宗羲，那個康熙吟哦讚嘆的明夷待訪錄，
中間也有一段近似於引用孟子的句子：
古者天下之人愛戴其君，比之如父，擬之如天，誠不為過也。今也天下之人怨惡其君，視之
如寇讎，名之為獨夫，固其所也。
這句講的是以前的君王以自身奉天下，因此民眾將君王視為天、視為父，是很自然的
但現在君王卻把天下當成自己的東西，要天下奉自身，自然被民眾當仇人看待了。
另外
北魏楊衒之的洛陽伽藍記序有言道
卿乃明白疑於必然，託命豺狼，委身虎口，棄親助賊，兄弟尋戈。假獲民地，本是榮物。若
克城邑，絕非卿有。徒危宗國，以廣寇仇。快賊莽之心，假卞莊之利。有識之士，咸為慚之
。今家國隆替，在卿與我，若天道助順，誓茲義舉，則皇魏宗社與運無窮。
北海王打莊帝打到莊帝棄位避走，北海王勸他不要跑了
趕快投降吧，打下的城邑也不是你的，就是危害到家族皇室，增加敵人罷了
從古到今的寇讎、仇寇都是這樣用的，相信金庸也沒有自創語文新意的意思
(金輪法王在英雄大會上看到郭靖往前一站的時候，用了淵亭嶽立這個形容詞，這個詞本
來完全沒有金庸所要表達的這個意思的，但金庸用在這裡卻也人人知道他想說什麼，這
就是所謂的自創語文新意。
總之從小到大有讎有寇的文章學了不少，
從來沒有國文老師教過把寇讎的寇分開看，然後當成壞人在解釋的