╬═╗╭═╗ █ ═╮═╮ *║* ║ ★
║█║║﹋║ ═══╭╯ ║ ┼ **║**═╬═╮ ═╮╭═╮╭═
║█║║﹋║ ══ ╰╮║╠ ◢◣ ****** ║ ║ ╭╯╠═╣╰╮
╩═╯╚═╯ ══ ╭╯║║ ◢█◣ ╰╬╯═╬═╯ ╰═╰╦╯═╯
══╦══ ╭═╗╰╮╰╣ ◢██◣ ║ ╭╣☆ ══╦╬╦══
══╬══ ║㊣║═╬╮╰ ◢███◣ ║ ║╰═╮ ╭╯║╰═╮
══╩══ ╚═╯═╯╰═ █ ║ ║ ║ ═╯ ║ ║
Copyright(c) 財團法人信望愛資訊文化藝術基金會 All Rights Reserved.
荒漠甘泉 11/23
http://www.fhl.net/main/dstream/1123.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「你叫你的民遇見艱難。」（聖經詩篇六十篇 3 節）
　　人生的試驗都是造就我們，不是破壞我們的。患難也許會拆毀我們
的事業，可是能建立我們的品性。外面最大的打擊，乃是裡面最大的祝
福。
如果神允許艱難臨到我們，那臨到我們的危險、患難，定規都是於
我們有益的；倘使我們退縮、叛逆，我們必會蒙到損失。
── 貝伯考克（Maltbie D. Babcock）
　　神的精兵都是從苦難中得來的。
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 11/22
http://www.fhl.net/main/dstream/1122.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「你們信我能作這事麼？」（聖經馬太福音九章 28 節）
　　我們的神是專門對付「不可能」的神。在祂是沒有「太遲的」。一
件不可能的事帶到祂面前來，只要是用完全的信心帶來的，總是有辦法
的。
許多生活上、環境上的「不可能」，都是為要叫神得著榮耀。如果
在我們以往的生活上，有了叛逆、不信、罪惡、不幸，只要我們肯完全
降服、信靠，神決不會說「太遲」的，因為神有辦法對付這些悲劇。
　　常有人說，基督教是唯一能對付人「以往」的宗教；這話是真實的
。神能「將蝗蟲....所吃的那些年補還」（聖經約珥書二章 25 節，英
文聖經直譯）；當我們把環境和自己完全用信心絲毫不留地交在祂手裡
的時候，祂必補還我們以前失敗的那些年日。
　　這並不是因著我們，乃是因著祂自己。神乃是赦免的神、醫治的神
、補還的神、「賜諸般恩典的神」（聖經彼得前書五章 10 節）。讓我
們讚美祂、信靠祂吧！
── 譯自主日學報（Sunday School Times）
　　我們有一位神，是專門對付「不可能」的。在祂沒有「太難」。
── 慕安得烈（Andrew Murray）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 11/21
http://www.fhl.net/main/dstream/1121.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「當將你的事交託耶和華。」（聖經詩篇卅七篇 5 節）
　　壓迫你們的無論是什麼，你只要把它們完完全全交在父神手裡；這
樣，你就不會有什麼罣慮了。
什麼時候，你預備作一件事，你就先去告訴祂，把重擔加在祂身上
；然後你就安安靜靜、快快樂樂、勤勤勉勉地去盡你前面的本分，專心
仰賴神替你成就。信徒啊，把你一切罣慮，和你自己，捆成一捆，輥到
神身上去吧！
── 雷登（R. Leighton）
　　我們如果沒有信心，「把我們的事交託主」是一件不可能的事。無
論主的引導多麼異常，無論主帶領你走上多麼陡峭的絕壁，只要你沒有
放鬆你手裡的韁繩，是絕對沒有危險的。
我們到底願不願意把我們一切的事交託神，讓祂去宣判呢？這是要
每一個基督徒自己決定的。為什麼許多基督徒這樣不安、這樣膽怯呢？
很明顯的是因為他們沒有把他們的事交託主。他們把他們的事帶到主那
裡去，又把它們帶了回來。
── 選
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 11/20
http://www.fhl.net/main/dstream/1120.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「等到....的，那人便為有福。」（聖經但以理書十二章 12 節）
　　「等候」這件事，看看似乎很容易，可是學學總要花幾年。「開步
走」、「跑步」，比「立正」容易得多。
　　許多時候，我們很願意、很渴望事奉神，但是不知道怎樣著手。那
麼，怎麼樣呢？就此絕望、煩惱麼？就此膽怯，退後麼？就此懼怕、停
住麼？還是擅自前衝呢？不，都不；只要等候。
　　用禱告等候、呼求神，把事情展開在祂面前；把你的難處告訴祂，
向祂求應許。
　　用信心等候。向祂表白你對於祂不移的信任。你要相信：就是祂叫
你等到夜半，祂也必按時來臨。
　　用忍耐等候。不要發怨言，像以色列人向摩西發怨言一樣。用簡單
的心完全接受凡臨到你身上的一切，把它們放在神的手裡，說：「現在
，主啊，不要成就我的意思，只要成就你的意思。我不知道該怎樣作；
我的心非常痛苦；但是我們願意等候你來叫水分開，使敵潰退。我願意
等候，就是你叫我等候多日，我也願意；因為我的心單仰望你，哦，神
啊，我深信你是我的喜樂、我的拯救、我的避難所、我的堅固台。」
── 譯自每晨必讀（Morning by morning）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 11/19
http://www.fhl.net/main/dstream/1119.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「你是叫我們多經歷重大急難的，必使我們復活。」（聖經詩篇七
十一篇 20 節）
　　神是叫我們經歷急難的。有時，祂叫我們進入「地的深處」（聖經
以賽亞書四十四章 23 節），行走隱密的道路，埋在死人中間；雖然這
樣，神和我們中間的交通和聯合是沒有一刻間斷的。神既叫我們進入「
深處」，也必從「深處」帶領我們出來。
　　信徒啊，你不要對神懷疑！你不要說神已經棄絕你，忘記你了。你
不要想祂不和你表同情。白日無論如何長，總要完結的。冬雪無論如何
厚，總要融化的。
　　你當站住；你的工作不是徒然的。神必安慰你。那時，你就要高唱
凱歌了。
── 選
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 11/18
http://www.fhl.net/main/dstream/1118.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「凡不因我跌倒的，就有福了。」（聖經路加福音七章 23 節）
　　有時候，「不因主跌倒」，的確是一件很難作到的事情。
　　叫我們跌倒的也許是環境方面的事情 ── 當我們渴望為主作工的時
候，卻被囚在一個極狹窄的地方、一間病室裡、一個不順遂的地位上。但
是，無論如何，主知道我們的需要。我們所在的環境，都是主親手替我們
安排的。祂放我們在現在的地位上，是要加增我們的信心，牽引我們更近
主。
　　叫我們跌倒的也許是思想方面的事情 ── 思想一直縈繞著許多我們
所不能解決的疑問、難題。我們原希望：當我們把自己交給主的時候，天
色就會變藍的；可是交託了以後，天空仍滿佈著煙霧、黑雲。讓我們在這
裡相信：如果我們把自己交給主以後，困難仍在的話，這定規是因為主要
我們學習更深信祂的緣故。
　　叫我們跌倒的也許是屬靈方面的事情 ── 我們曾以為在主的擁抱中
，不再會受到試探的狂風了；可是，不料試探的狂風卻比以前來得更猛。
試探越加猛，主的恩典越加大。我們如果回過頭去看看我們一路所遭遇的
試煉，我們就會大聲歌詠讚美我們的嚮導了。所以，不論前面將遭遇的是
什麼，只要是主的旨意，我們都該歡迎。
　　但願我們不再因我們的愛主跌倒！
── 司買莉（Alexander Smellie）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 11/17
http://www.fhl.net/main/dstream/1117.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「你們聽這不義之官所說的話。神的選民，晝夜呼喚他，他縱然為
他們忍了多時，豈不終究給他們伸冤麼？我告訴你們，要快快的給他們
伸冤了」。（聖經路加福音十八章 6/8 節）
　　神的時候不能聽你指揮的。如果第一擊不能叫燧石發出火來，你就
當再擊一次。神聽了我們的禱告，不一定按照我們所指定的時候答應我
們的；我們尋找祂，祂必向我們顯現，不過不一定照我們所希望、所規
定的時間和地點的。
　　在燧石時代，我們要想取得一火，必須一擊再擊，擊數十次，才能
得到；只要能得到的話，就已經滿心感激了。
　　對於屬天的事情，我們為什麼不能這樣堅忍呢？屬天的事情比擊石
取火更有成功的把握，因為我們後面站著神的應許。
　　信徒啊，不要絕望！神賜憐憫的時候快到了。你當用不移的信心呼
求；不要因為王的耽擱停止呼籲。再擊一次燧石吧！這一次你就會得到
了。
── 司布真（C. H. Spurgeon）
　　我不相信在神國的歷史中有這樣的事情：用正當的靈所獻上的正當
的禱告永遠不得著答應。
── 克勒（Theodore L. Cuyler）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/