荒漠甘泉 9/7
http://www.fhl.net/main/dstream/0907.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助
。」（聖經詩篇四十六篇 1 節）
　　常有人問：「神為什麼不早一點幫助我？」我們的回答乃是：這不
是神的次序。神要你先在患難中學習功課。神的應許是：「他在急難中
，我要與他同在，我要搭救他，使他尊貴。」（聖經詩篇九十一篇15節
）神必須先和你同在急難中，然後再救你從其中出來。什麼時候才救你
出來呢？乃是在你不再好動，不再煩躁，完全鎮定、安靜的時候。那時
候神要說：「夠了。」
　　神常常藉著患難給我們寶貴的功課，目的為要教導我們。當神的目
的達到了之後，我們就要得著榮耀的報償。所以患難裡面蘊藏著的，乃
是甘甜的喜樂和真實的價值。這樣看來，神給我們的，不是患難，乃是
機會。
── 選
　　我記得有一次有一位年老的弟兄對我說：「當神試驗你的時候，正
是你試驗神的好機會 ── 你可以把祂的應許拿來放在祂面前，盡量向
祂索取你在試煉中所需要用的一切。」
　　要脫離試煉，有兩種方法。一種是直接求神救你脫離試煉；當試煉
過去的時候，就應當感謝。另一種是承認試煉是從神來的一個挑戰，你
應當抓住這個機會，向神索取更大的祝福。這樣連撒但也被我們利用了
；反對我們的，成了我們的幫助。這就是靠著愛我們的主已經得勝有餘
了。
── 信宣（A.B.Simpson）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 9/6
http://www.fhl.net/main/dstream/0906.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「你卻仍舊在那裡。」（聖經希伯來書一章 11 節，英文聖經直接
翻譯）
許多時候，我們獨自坐在爐旁烤火，會感覺非常寂寞。望見空著的
座位，常會禁不住掉下淚來。但是親愛的讀者啊，你要知道：一位看不
見的，正在你面前啊！只是你不覺得就是了。
　　覺得果然是一件幸福的事，但是覺得是憑依心境，憑依感覺的。覺
得也是憑依天氣和身體的狀況的。下雨、起霧、睡眠不足、痛苦難當，
都會影響我們的心境，叫我們不能覺得。有一件東西比覺得更高超、更
幸福。這件東西是不隨外面的情形轉變的。
　　這件東西是什麼呢？就是承認，承認那看不見的正和我同在 ──
這樣奇妙、安靜、溫和、鎮定和熱切！親愛的讀者啊，主在這裡，正在
你旁邊：他的同在是真實的。承認能幫助感覺，但是承認不憑依感覺。
　　親愛的讀者啊，有這樣一位熱情的朋友，全能的恩主，和你同在，
縱使有什麼事情叫你流淚，也足能叫你悲傷的心喜樂了。
── 戈登（S. D. Gordon）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 9/5
http://www.fhl.net/main/dstream/0905.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「凡等候祂的，都是有福的。」（聖經以賽亞書三十章 18 節）
　　關於等候神的真理，我們已經聽得很多了。
　　有些人說 ── 也有許多人相信 ── 我們一履行了所有的條件，
神就要立即答應我們的禱告。他們說：神永遠是現在的神；在神沒有過
去，也沒有將來；如果我們能夠順服祂的旨意，實行祂的命令，立刻我
們的需要可以得到供給，我們的欲望可以得到滿足，我們的禱告可以得
到答應。
　　這種信仰也有許多真理，但是可惜只表達了真理的一面。神永遠是
現在的神，這句話一點都不錯；但是神行事，是有祂的「時候」的。一
個呈在神前的請求，好像一粒落在地裡的種子。上面的力，必須多方栽
培，答應才會得到真實的實現。
── 譯自微小的聲音（The Still Small Voice）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 9/4
http://www.fhl.net/main/dstream/0904.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「你們聽見角聲，眾百姓要大聲呼喊，城牆就必塌陷。各人都要往
前直上。」（聖經約書亞記六章 5 節）
　　信心的呼喊不是躊躇的呻吟，也不是失望的哀泣。在許多「耶和華
的奧祕」中，我不知道有什麼比信心的呼喊更加寶貴。耶和華曉諭約書
亞書說：「看哪，我已經把耶利哥，和耶利哥的王，並大能的勇士，都
交在你手中」（二節）祂不是說：「我將要把....」祂乃是說：「我已
經把....。」
耶利哥城已經屬於以色列人了；現在只叫他們去佔領好了。但是問
題是：如何佔領呢？在人看來，這是不可能的事；於是神又詳細說明了
祂的計畫。
　　沒有一個人想到呼喊會使城牆倒塌。可是他們得勝的祕訣，卻正在
呼喊之中，因為這是一個信心的呼喊 ── 一個敢在毫無勝利徵兆的時
候，單獨憑神的話，向神索取所應許的勝利的信心！於是神照他們的信
心給他們成全；當他們呼喊的時候，城牆果然倒塌了。
　　神說祂已經把耶利哥城交在他們手中了，信心就這樣相信。數世紀
後，聖靈還將這次信心的勝利記載在希伯來書上面：「因著信，圍繞耶
利哥城七日，城牆就倒塌了。」（聖經希伯來書十一章 30 節）
── 司密斯（Hannah Whitall Smith）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 9/3
http://www.fhl.net/main/dstream/0903.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「看見門徒....搖擼甚苦。」（聖經馬可福音六章 48 節）
　　我們不能靠自己的努力，來成就神所給我們的工作。神所委派的工
作，只有神自己能。我們如果安安靜靜地信託祂去做，我們就要看見：
事情做得又好，又完全。那麼，我們用什麼方法讓祂藉我們來做呢？沒
有別的，只要完全用信心享用基督，深信祂已經充滿了我們的生命。
　　有一次，一位已經學到這個祕訣的弟兄說：「我已經在耶穌那裡喝
了祂所賜的活水，所以我永遠不會再渴了。我的格言是：『不要過勞，
乃要過溢』；這個格言已經叫我的生活和從前完全不同了。」
　　過溢是不需要費力的，是閒逸的，是無可抵抗的。這種全能的、無
窮盡的成功，原是基督今天以及永遠所給我們享受的尋常生活。
── 譯自主日學報（Sunday School Times）
　　復活的靜止中，含蓄著復活的能力。
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 9/2
http://www.fhl.net/main/dstream/0902.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「....你們蒙恩....要為基督受苦。」（聖經腓立比書一章29節）
　　神開辦了一個嚴緊的學校。校中許多功課，都是要在眼淚中費力研
究的。裴可斯脫（Richard Baxter）說：「哦，神啊，我感謝你，因為
你給了我五十八年的訓練。」他的困難變成了他的勝利。
　　我們的天父所開辦的這個學校，不久就要結束了﹔我們能受訓練的
日期，也一天一天減少了。讓我們不要再畏縮難學的功課，和逃避教鞭
的懲罰了。如果我們能高高興興地忍耐到底，直到在榮耀中學成畢業的
話，我們一定會覺得冠冕更美麗，天堂更可愛了。
── 克勒（Theodore L. Cuyler）
　　世上最精細的瓷器，都至少經火燒過三次，有的還不止三次。德勒
斯登（Dresden） 的瓷器，總是燒三次的。為什麼瓷器要經過強烈的猛
火呢？一次應當夠了；兩次應當夠了。不，瓷器必須燒過三次，然後其
上的金色和紅色才會更加美麗和牢固。
　　人生也根據這個同樣的原則。試煉一次、兩次、三次地臨到我們；
感謝主，靠著祂的恩典，這些美麗的顏色會永久存留在我們的身上了。
── 麥友（Cortland Myers）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 9/1
http://www.fhl.net/main/dstream/0901.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「我必以彩色安置你的石頭。」（聖經以賽亞書五十四章 11 節）
　　牆上的石頭說：「我們是從遙遠的高山那邊來的。火和水造作了我
們好久，不過將我們造成了峭壁。人手將我們造成了一所住宅 ── 你
們的子孫在裡面生長、受苦、享樂，得到休息和庇護，學習造我們的主
── 也是造你們的主 ── 所給他們的功課。」
　　「但是我們得到今天的地步，是曾經經歷了許多苦難的。火藥曾炸
裂了我們的心；利斧曾劈開了我們的肺；我們常常覺得這樣摧殘我們，
是毫無理由的，因為我們仍在石坑裡醜陋地橫著，毫無用處。後來我們
逐漸被截成了整齊的石塊。到了現在，我們已經完備了，已經在這裡盡
職了。」
　　「你們卻還在石坑裡，還沒有完備，所以你們，正像我們從前一樣
，還有許多事情解釋不通。但是有一件事，是我所知道的；有一天，你
們將要被神手（非人手）安置在天殿裡做活石。」
── 選
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/