在沒有嚴格管理戶籍的時代,改名換姓本來就很自由,結案。
若要詳細點說,資料最多的桂小五郎狀況如下:
出生和田家,8歲以前是「和田小五郎(通稱)」,8歲繼承桂家
後是「桂小五郎(通稱)/桂孝允(本名)」,33歲時毛利侯賜姓
木戶,明治維新後開始以「木戶孝允」自稱。
如上,苗字/家名是隨著封建繼承而改變,本名「孝允」從來未
變但不一定公開使用,公開使用的通稱則是想變就隨便改變。
此人的通稱還有貫冶、準一郎等,也許與逃亡生活需要假名有
關。
其他人:
有村俊齋
出生有村家,「俊齋」估計是通稱,而在成為日下部伊三治女
婿(入贅)後改名成為海江田信義,此「信義」估計是本名。
之所以是「海江田」的原因是日下部伊三治出生就是海江田家,
但把海江田氏的本姓「日下部」拿來用,雖自稱「日下部伊三
治」但基本上還是海江田家。
而不管「信義」真是本名或是另一個通稱,在明治維新戶籍管
理後就確定「信義」了。
伊達小次郎
出生紀州藩士伊達家,通稱小次郎。脫藩後自稱陸奧陽之助。
「宗光」可能是本名,總之明治維新後就登記為「陸奧宗光」。
鈴木大藏
出生鈴木家,通稱大藏。入贅‧繼承伊東道場後自稱「伊東大
藏」,加入新選組後通稱改用「甲子太郎」。本名是「武明」。