標題: 飛抵日本會晤天皇 川普：將取消對中301調查
新聞來源: https://udn.com/news/story/124637/9100031
聯合報 編譯盧思綸、高詣軒／綜合報導
「川習會」預料卅日登場，美國總統川普廿七日從馬來西亞飛往日本途中對媒體說，預期
與中國大陸國家主席習近平達成成功的協議，當天可能正式簽署TikTok協議，並透露可能
取消對中國的三○一條款調查。
川普說，對本周川習會抱持樂觀，預期雙方將成功協商，有場極佳對話，也提到將討論
TikTok議題，可能當天簽最終協議，且該協議已取得習近平「臨時批准」。談到美國對中
國三○一條款調查時，川普表示感覺「中國會讓我們打消這個想法」。
美國貿易代表署廿四日甫宣布援引一九七四年「貿易法」三○一條款，調查中國是否落實
美中在川普第一任期簽署的第一階段貿易協議。
明年農曆年前 川普可能訪北京
川普也預告明年訪中行程，聲稱他幾乎同意明年訪中，習近平則將回訪華府或佛州海湖莊
園。美國財政部長貝森特廿六日才向美媒國家廣播公司（ＮＢＣ）記者露口風，稱川普可
能在明年初二月十七日農曆新年前訪問北京，將是川普暌違近九年再訪中
貝森特廿六日已在美國三個晨間政論節目說，美中在吉隆坡第五輪貿易談判已就關稅、稀
土、黃豆、TikTok等達成共識，為川習會提供框架；中方已準備好達成協議，美國未改變
出口中國品項限制，川習也將討論「全球和平計畫」，相關計畫在亞洲、中東成功，川普
已放眼俄烏。
魯比歐通話王毅 期待高層互動
美國國務卿魯比歐廿七日與中國外長王毅通話。新華社報導，王毅說穩定、可持續的美中
關係符合兩國長遠利益和國際共同期待，此前中美經貿關係再現波折，其後在吉隆坡會談
就解決緊迫經貿問題達成框架，希望共同為中美高層互動做好準備。魯比歐說，美中關係
是世界最重要雙邊關係，期待藉高層互動向世界發出積極信號。
川普廿七日上午搭機離開大馬，飛抵東京羽田機場後前往皇居會晤天皇德仁，這是他繼二
○一九年後再訪日。美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）報導，川普到皇居時身穿深藍西裝與
金色領帶，走下座車後興奮雙手微張，熱情問候德仁，兩人握手寒暄後轉向攝影機微笑。
德仁迎接川普時面帶微笑並揮手致意，兩人隨後走進皇居，川普曾短暫將手放在德仁身上
。兩人在皇居內停留半個多小時後再度現身，川普讚德仁是「偉大的人」。ＣＮＮ說，這
次訪日提供川普進入皇居的難得機會。川普二○一九年到日本國是訪問，德仁也曾設宴款
待。
今川高會 高市將承諾買美皮卡
川普廿八日將會晤新任日相高市早苗。川普廿七日說，高市是已故前日相安倍晉三「很棒
的盟友和朋友，安倍晉三也是我的朋友。這對日本和美國都有很大幫助，我認為她會很棒
」。高市廿一日當選首相，廿五日與川普通話就強調自己是安倍門生。
路透引述日媒報導，美國商務部長盧特尼克廿七日也與日本經濟產業大臣赤澤亮正於東京
共進午餐，討論電網作為潛在投資領域的議題。兩人是美日七月達成關稅協議的功臣。另
據幾名知情人士向路透說，高市廿八日希望以承諾購買美國皮卡車、黃豆和天然氣並宣布
造船協議，進一步打動川普。
───────────────────────────────────────
高市早苗28日見川普「應考」 有3大挑戰
https://udn.com/news/story/124637/9100107
聯合報 記者陳熙文、編譯高詣軒、盧思綸／綜合報導
紐約時報報導，日本首相高市早苗廿八日將與美國總統川普在東京會晤，就任才滿一周的
她將迎來首場外交大考，三大主要挑戰包括強化日本對美投資的監督權、延續日美戰略合
作制衡中國，還有設法與川普建立長期穩固的關係。有分析預期，高市將打「安倍牌」作
為與川普建立互信的關鍵籌碼，同時摸清川普對防衛台灣的立場，確認華府在印太地區的
整體戰略方向。
根據ＮＨＫ報導，川普廿八日早上與高市舉行雙邊會談，兩人將在迎賓館赤坂離宮共進午
餐。隨後，川普會視察美軍駐日橫須賀海軍基地並發表演說，他也預定與日本商界領袖共
進晚餐。
美媒指高市早苗將打「安倍牌」
紐時報導，高市既不打川普最愛的高爾夫球，也不以愛吃漢堡聞名，但她有一張重要的「
人脈牌」可以打，她將強調與已故前日相安倍晉三的密切關係。安倍不僅是她的政治導師
，更被視為全球領袖中與川普關係最親近的人物。
美商亞洲集團合夥人芮普胡伯說，「她將試圖披上安倍的象徵光環，說服川普相信她是他
在亞洲的盟友，一位值得信賴、可以依靠的夥伴。」
紐時指出，高市會晤川普的挑戰之一，是尋求加強日本與美國貿易協議中對美五千五百億
美元投資的監督權。這筆金額相當於日本經濟總量逾十分之一，協議特別條款賦予川普政
府實際運用權，日方擔憂恐用於對日本不具戰略意義的計畫，屆時若拒絕恐面臨關稅報復
。
其次，高市料將竭力說服川普加碼投入日美數十年的安全同盟，加倍遏制中國在區域不斷
擴大的影響力。川普近年淡化與歐亞傳統盟友的關係，尤其在中國、北韓與俄羅斯的安全
威脅日益加劇之際，令東京深感不安，高市料將表達對中國持續推進南海軍事化的關切。
美智庫：高市要確認美方印太戰略
高市身為長期堅定挺台的人士，美國智庫蘭德公司日本問題專家霍農說，高市可能會藉此
次會談，確認川普是否仍致力維護台灣安全，日本官員想知道，美國在印太地區的戰略究
竟是什麼？分析人士指出，高市也希望能以安倍的方式，與川普建立長期且穩固的關係。
不過，部分專家擔憂，若川普與中國國家主席習近平達成貿易和解，日本可能陷入較脆弱
處境。芮普胡伯說，高市最大的憂慮，或許是川習會進展過於順利。那樣一來，日本將陷
入兩難，必須思考如何在美中前所未有關係改善的情況下，重新定位與中國的關係。
最高規格保護川普 日部署1.8萬員警 嚴防「孤狼」攻擊
美國總統川普廿七日起訪問東京，日本警方啟動因應外賓訪問史上最高層級警戒，東京都
在川普停留期間部署多達一點八萬名警察，規模達歷來之最；當局也在近日驚傳周邊發生
砍人事件的美國大使館外架設防車輛衝撞的鐵製護欄，同時加強巡邏盤查。
川普專機廿七日抵達羽田機場前，機場周邊由警備部隊嚴格檢問，並抽調「特別機動隊」
支援，主要車站也部署警犬巡查。為防範無人機攻擊，警方也配置配備「電波干擾」的專
門部隊。
日警特別警戒可能單獨行動的「孤狼」恐怖分子，二○二二年安倍晉三遇刺被認為是此類
案件。警視廳加強監控社群媒體，蒐集與恐攻徵兆相關的資訊。
此外，美方也採取獨立警備措施，調來配備重裝甲的總統專用座車「野獸」與專用直升機
。川普由美國特勤局全程護衛，日本警視廳則負責警戒周邊安全。
「韓夾在中美二磨石間」 李在明：盼川習會讓緊張降溫
南韓總統李在明日前接受彭博專訪表示，南韓對美國總額三千五百億美元投資一事，韓美
雙方在主要細節仍陷僵局，在他廿九日與美國總統川普雙邊會談前可能難以敲定貿易協議
。美國財長貝森特廿七日也說，美韓貿易協議不太可能在川普訪韓前談成。
李在明說，投資方式、投資金額、時程安排、如何分攤損失與分配紅利，這些都是卡關的
關鍵。美國當然試圖取得最大利益，但不應讓南韓承受災難性後果。
目前美韓官員正進行最後階段緊密談判，李在明表示，討論仍在進行，雙方確實存在意見
分歧，但延宕並不代表這是一場失敗，希望大家多給一點時間。
李在明說，在美韓試圖敲定投資方案與簽證制度時，雙方在安全議題的討論已有明顯進展
，駐韓美軍在維持朝鮮半島和平與安全上扮演關鍵角色，但「國際現實是，我們無法單方
面決定駐韓美軍的命運。」他也說，不論外部環境如何，南韓應具備自主嚇阻北韓的能力
，南韓計畫將國防支出從占ＧＤＰ的百分之二點三提高至百分之三點五，這是出於政府「
確保自主防衛」基本立場，而非美方要求。
對促成暌違六年的「川習會」，李在明說希望世界兩大經濟體、也是南韓兩大貿易夥伴間
緊張降溫，他形容南韓是「夾在兩個磨石之間的國家」。
十月稍早，中國以南韓造船企業韓華海洋投資美國為由，制裁其在美五家子公司。李在明
說，這是中國施壓訊號，預示更多報復行動，他強調不應對抗回應，應優先對話解決。
李在明預計十一月一日與中國國家主席習近平會面。
川普：樂意見金正恩 願延長亞洲行
美國總統川普廿七日在空軍一號接受媒體提問表示，若北韓領袖金正恩願意與他見面，他
不介意為此延長亞洲行。
川普廿七至廿九日訪日後，預定前往亞洲行最後一站南韓。川普說，他喜歡金正恩，金正
恩也喜歡他；金正恩若願意見面，「我會在南韓，所以我能馬上過去，要延長行程並不難
」。
川普也說，美方沒傳遞任何訊息給北韓，也不知道金正恩是否知道他不排除見面。川普日
前已說對會晤金正恩態度開放，但廿七日否認已有計畫見面。
華盛頓郵報廿七日報導，川普發言展現真的希望會晤金正恩。被問及這次「川金會」若成
行，美國能提供金正恩何種好處，川普拋出調整對北韓制裁的構想。
北韓正因其核計畫和侵犯人權，遭受關鍵出口產品禁令等制裁。對於可能和金正恩談什麼
，川普說，制裁是相當重要開端，「我會說，這大概是最重要的」。
川金二○一八至二○一九年曾在新加坡、越南、板門店三度會晤，當時金正恩敦促川普解
除制裁北韓，換取北韓放棄部分核計畫。但金正恩最近說，不會就北韓核計畫談判。他同
時強化與中國大陸、俄羅斯關係，北韓外長崔善姬廿七日就在莫斯科訪問。
南韓總統的國安幕僚吳賢珠廿七日說，川金在慶州ＡＰＥＣ峰會前會晤機率很低，但金正
恩可能臨時改變心意，接受美方會晤提議。
金正恩九月才說，仍對川普懷有「美好回憶」，只要美國放下不切實際的北韓無核化執念
，「我們沒理由不與美國坐下談」。
───────────────────────────────────────
美國貿易代表葛里爾：美中貿易談判沒提台灣
https://udn.com/news/story/124637/9100010
聯合報 國際中心／綜合報導
美中在馬來西亞為期兩天的貿易談判廿六日落幕，參加談判的美國貿易代表葛里爾表示，
這次談判完全沒提台灣。「一次都沒被提到，完全沒有」。
葛里爾說，目前還不清楚美國總統川普卅日和中國國家主席習近平會面是否會討論台灣議
題，但「可以肯定的是，台灣完全不在我們這次貿易談判範圍內」。
美中吉隆坡談判結束後，葛里爾對福斯周日新聞說，美方與中方本周在南韓舉行更廣泛的
雙邊會談時，中方會提出各種對他們而言重要的議題，「至於他們這次會不會提到台灣？
我不知道，但可以肯定的是，台灣完全不是、也完全不會以任何形式出現在我們的貿易談
判中」。
白宮日前宣布，川普卅日將和習近平會談，是兩人二○一九年在日本廿國集團（G20）峰
會以來首次面對面會晤。
有分析指出，北京算準川普急於與中國達成貿易協議，必然要求川普改變長期對台政策。
川普廿四日在空軍一號專機上回答相關提問時表示，「我現在不想談這個。我不想製造任
何複雜局面，這趟出訪已經夠複雜了，對吧？」
美國國務卿魯比歐廿五日在前往亞洲的專機上同樣回應涉台問題。根據國務院提供的逐字
稿，記者問道，「當我們聽到台灣官員談到即將舉行的川習會時，出現了一些焦慮，擔心
台灣可能會在（美中）達成更廣泛協議的過程中成為談判籌碼或交換條件。這樣的擔憂是
否有道理？」
魯比歐說，他不明白為什麼會有人感到憂心。鑑於台灣目前的處境，確實有許多關心、而
且理所當然會擔心的事情，但除美中兩國因規模與重要性而必須保持外交接觸之外，總統
的對話聚焦貿易層面。
───────────────────────────────────────
APEC特派員在現場／南韓迎川習 維安重兵防示威
https://udn.com/news/story/124637/9100006
聯合報 特派記者張文馨／慶州報導
美國總統川普與中國大陸國家主席習近平將在南韓主辦ＡＰＥＣ期間會晤，在兩人抵達慶
州之前，ＡＰＥＣ會場附近已開始逐步交通管制，記者昨走訪川習下榻處，兩家飯店入口
處搭起維安用的大型帳篷，場外也停有懸掛國家縮寫字樣的ＡＰＥＣ特製車牌的車輛。
記者在ＡＰＥＣ會場周邊直擊兩輛包覆黑布的紅旗車，前後有ＰＲＣ字樣的車牌隊伍護送
，應是中方把習近平專用座車紅旗Ｎ七○一運抵南韓。
川普率美國代表團此行將下榻距離會場和白國際會議中心（ＨＩＣＯ）一街之遙的慶州希
爾頓飯店，習近平及中國代表團則是選擇可隆酒店。兩飯店都已在車道進出口架起大型帳
篷，確保元首上下車不會成為維安漏洞，飯店內也有機場式安檢設備；對於記者拍攝，中
方人員態度戒備。
韓國時報報導，隨著川普和習近平到訪，可能出現上千人規模的場外示威。到目前為止，
南韓警方掌握，至少十三個團體準備舉行十六場示威活動；左翼團體將動員民眾到慶州抗
議川普以關稅威脅南韓；右翼團體則將發起反中示威活動。
韓國時報報導，慶州在ＡＰＥＣ期間將實施最高規格的維安措施，對來訪政要提供內中外
三層的保護，南韓調動近兩千名軍人待命，當數個公民團體申請要在慶州車站舉辦活動，
主辦方也將執行嚴格的預防措施。
ＡＰＥＣ會議期間將有廿一個會員經濟體領袖代表與會，議程包含資深官員會議、雙部長
會議及領袖會議；外來的工作人員、媒體記者和維安警力等，預計會有數萬人湧入慶州。
───────────────────────────────────────
華郵指中美貿易 是休戰而非和解
https://udn.com/news/story/124637/9100017
聯合報 編譯高詣軒、記者賴錦宏／綜合報導
華盛頓郵報廿六日以「暫時擺脫中國稀土勒索一年」為題發表社論，對美國與中國大陸是
否已達成貿易突破提出疑問。該文說，最新宣布的美中貿易協議框架，聽起來更像暫時休
戰而非全面和解，更算不上重新定義美中關係的大交易。
美中在馬來西亞吉隆坡的緊張談判，達成看似雙贏的妥協方案，但現在慶祝還太早，最終
協議得由美國總統川普卅日在南韓會晤中國國家主席習近平時達成。
港媒星島日報報導，中美吉隆坡經貿磋商就解決各自關切的安排達成基本共識。復旦大學
中國研究院副研究員劉典表示，此次談判對雙邊經貿核心矛盾進行「系統性回應」，是中
美經貿關係從「緊張對峙」轉向「可控協商」的節點。
劉典指出，本次談判議題幾乎覆蓋了當前中美經貿摩擦的全部焦點領域，是對雙方長期積
累的分歧進行集中梳理。在正視分歧的基礎上，嘗試為各領域爭議找到可落地的協調路徑
，體現了雙方理性管控摩擦的共識。他認為此次談判並非務虛的溝通，是已進入決策層推
進的階段。