標題: 訪日前夕表態　李在明：慰安婦協議是國家承諾　不宜推翻
新聞來源: https://www.taisounds.com/news/content/84/208977
作者 朱紹聖 (太報)
南韓與日本的關係因為慰安婦等歷史問題始終有所糾結，但南韓總統李在明在訪日前夕接
受日媒採訪時，重申維持韓日協議的意願，強調推翻國家做出的承諾並不可取，希望兩國
盡可能地承認現實，致力於相互理解，在不引發衝突的情況下解決問題。
李在明19日下午於青瓦台接受《讀賣新聞》專訪時作出上述表示，而這也是他今年6月上
任以來首次接受包含南韓媒體在內的面對面訪談。《讀賣新聞》今日刊出專訪內容。
針對往往造成日韓對立的慰安婦與強徵勞工等歷史問題，李在明呼籲，雙方應該盡可能地
承認現實，致力於相互理解，在不引發對抗的情況下解決問題。
已故日本前首相安倍晉三執政時期，曾在2015年與南韓的朴槿惠政府達成「最終且不可逆
的解決方案」；南韓前總統尹錫悅則在2023年與日本就強徵勞工問題達成解決方案。李在
明所屬的左派「共同民主黨」歷來強烈反對上述解決方案。
然而，李在明對此表示：「儘管上屆政府達成的協議對南韓民眾來說極其難以接受，但這
是國家做出的承諾，推翻協議並不可取」，重申維持韓日協議的意願。
李在明隨後指出，南韓政府同時承擔2種責任，在想到政策連貫性和國家在海外信譽的同
時，也要認真考慮民眾、受害者和遺族的立場。他提議兩國從更長遠、更人性化的視角推
進討論，並呼籲考慮南韓民眾的感受。
李在明23日將展開為期2天的訪日行程，並與日本首相石破茂舉行元首會談。他表示，雙
方可能會討論可以合作的領域，並表明有意探討在經濟、安全和人文交流等領域擴大合作
。他也強調日韓元首頻繁互訪的「穿梭外交」對建立互信的重要性。
李在明還談及日本前首相小淵惠三與南韓前總統金大中共同發表的《日韓聯合宣言》，稱
這是日韓兩國關係的新里程碑，並表示希望能夠發表一份承繼並超越此的新聯合宣言，他
有意在任內完成。
1998年10月，小淵惠三與金大中在東京簽署《日韓聯合宣言》，小淵對日本過去的殖民統
治表示「深刻的反省和衷心的歉意」，金大中則說：「時代要求我們兩國克服不幸的歷史
，共同努力發展面向未來的關係。」南韓自此承諾逐步開放日本大眾文化，成為兩國擴大
交流的契機。
───────────────────────────────────────
震撼彈！李在明首提朝鮮半島「無核化三階段方案」
https://def.ltn.com.tw/article/breakingnews/5151067
自由時報 即時新聞／綜合報導
南韓總統辦公室21日發布總統李在明日前接受日媒《讀賣新聞》專訪的摘要資料，李在專
訪中表示，南韓政府將朝著「朝鮮半島無核化」方向推動北韓核問題政策，計劃透過「凍
結、縮減、廢棄核武器與飛彈」三階段實現無核化目標。
據《韓聯社》報導，李在明將於23日起訪問日本，並與日本首相石破茂舉行會談。藉此《
讀賣新聞》特於19日對李在明進行專訪。
在被問及「若美國、北韓對話方向為默許北韓擁核將對南韓不利，對此有何看法」時，李
在明作出如上表述。他表示，南韓政府將在與美方保持緊密合作的基礎上，通過積極對話
，致力於為凍結、縮減和廢棄北韓核武創造條件。這是李首度公開提出「無核化三階段方
案」。
對於北韓政策走向，李在明表示，與其採取對抗性政策，不如探索兩韓和平共處、相互認
可與尊重的共同繁榮之道。南韓有必要率先敞開對話之門、開拓合作管道，以緩解敵意。
李在明強調，朝鮮半島和平與穩定不僅關係到南韓自身，也關係到包括日本、中國和俄羅
斯在內東北亞地區的和平與穩定。他認為，北極航道開發計畫將有望為美、俄、日、北韓
、南韓五方合作創造機會。
另談及韓中關係，李在明表示，韓中兩國地理位置相近、經濟互補，是密不可分的鄰國關
係。韓中關係兼具競爭、合作、對抗和對立等多重因素，需要綜合考慮各層面因素，妥善
處理兩國關係。
羅添斌／核稿編輯
───────────────────────────────────────
路線改變？李在明訪美前先訪日但不去中國
https://newtalk.tw/news/view/2025-08-21/988979
NewTalk 洪聖斐編譯
韓國總統李在明將於23日至24日訪問日本，24日至26日訪問美國。此舉一改歷屆韓國總統
首度出訪第一站先去美國的慣例。值得注意的是，一向被認為對中國和朝鮮較為友善的他
，決定不去北京參加9月3日的大閱兵。
日本《讀賣新聞》報導，李在明今年6月在加拿大舉行的七大工業國集團（G-7）高峰會期
間與日本內閣總理大臣石破茂首相首次會面，兩國領導人一致同意透過包括「穿梭外交」
（即領導人互訪制度）在內的密切溝通，穩步發展雙邊關係。
李在明接受《讀賣新聞》採訪時強調「穿梭外交」的重要性，並表示：「見面越頻繁，關
係就越密切，信任也會越深厚。」「我希望日本首相有空時能訪韓，我們希望透過頻繁交
流，加強務實合作。」
關於此次訪日期間將於23日與石破茂首相舉行首腦會談，他表示有意討論「經濟、社會文
化、民間交流、環境、安全保障等互利領域」。
他隨後解釋說，日美韓三國合作「將成為經濟和安全領域的基本軸心」，並重申他打算將
此次對日美的訪問與日美韓三國合作聯繫起來。
日韓「穿梭外交」始於2004年小泉純一郎首相與盧武鉉總統時期，此後幾經中斷又多次恢
復。最近一次恢復是在2011年，當時尹錫悅總統訪問了日本，隨後岸田文雄首相也訪問了
韓國。
───────────────────────────────────────
韓駐美大使內定為“文政府外交部長官”康京和 駐日大使內定為李赫
https://is.gd/NqwFKl
金泰俊 朝鮮日報記者
據悉，韓國李在明政府首任駐美大使內定為前外交部長官康京和。首任駐日大使內定為前
駐越南大使李赫。23日韓日首腦會談、25日韓美首腦會談舉行在即，韓國啟動了兩國大使
的任命流程。
18日，據韓國總統室和外交部稱，總統室已啟動任命康京和、李赫為駐美、駐日大使的同
意（針對外交使節的派遣國事前同意）流程。李在明授予大使委任狀後，大使向派遣國元
首呈遞委任狀，完成正式任命。
康京和是文在寅政府的首任外交部長官，曾任UN秘書長政策特別顧問、大韓民國駐UN代表
團公使等。現為旨在增進美國與亞洲相互理解而設立的美國智庫亞洲協會會長。
李赫生於1958年，通過第13屆外務考試，與國家安保室長魏聖洛同屆。曾任駐日大使館公
使、東北亞1科長、亞洲太平洋局局長等，是外交部代表性的“日本通”。在本屆總統選
舉中，李赫在魏聖洛發起的前駐外公館長組織“實用國民外交支援團”中，負責勾勒韓國
的對日外交藍圖。他一直主張，考慮到韓國所處的地緣政治環境，加強與日合作不可避免
，應構建“兩國間面向未來的關系”。
───────────────────────────────────────
韓總統將訪日美兩國 同時也派特使奔北京遞親筆信
https://www.sinchew.com.my/news/20250818/international/6792085
星洲日報 首爾綜合電
韓國總統李在明本月25日將赴美國與美國總統特朗普進行元首會談。韓媒報道，李在明打
算在見特朗普前後，派遣特使團到中國。
韓國《中央日報》指出，這次特使團訪問中國行程與李在明訪問日本（23-24日）、美國
（24-26日）的行程重疊，被解讀為意在強調韓國不會在對中國關系上有所疏忽的立場。
對此消息，韓國執政黨共同民主黨人士接受韓聯社電話采訪時表示，據了解，韓中兩國正
圍繞兩國建交紀念日（8月24日）等因素，就特使團訪問行程進行協調，具體日期待定。
《中央日報》報道，據悉特使團成員將包括：前國會議長朴炳錫，以及在共同民主黨內被
視為“中國通”的金太年議員和朴釘議員。曾任韓國外交部韓中關係未來發展委員會社會
文化分科委員長的東亞文化中心理事長盧載憲（前總統盧泰愚之子）也有望加入。
特使團計劃向中國國家主席習近平轉交李在明的親筆信。信中可能包含邀請習近平出席今
年10月在慶州舉行的亞太經合論壇峰會(APEC)元首會議的內容。
為此，特使團預計將先會見中共中央外事工作委員會辦公室主任兼外交部長王毅等中國高
層人士。不過，執政黨相關人士也說：“我們也在向其他國家派遣特使團並遞交親筆信”
，強調不應過度詮釋。韓國總統室相關人士也表示，在官方宣布前，難以透露具體內容。