標題: 韓總統辦公室：在韓美同盟基礎上發展韓中關係
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508050181.aspx
中央社 記者廖禹揚 首爾專電
韓國外交部長趙顯接受華盛頓郵報專訪時，提及「中國給鄰國造成一些困擾」，並警惕中
國的崛起及挑戰，引發外界關注；韓國總統辦公室今天表示，韓方在穩固韓美同盟基礎上
，發展韓中關係。
韓國總統辦公室今天就趙顯接受專訪的發言做以上表示，說明趙顯雖然在專訪中提及韓中
關係存在的部分問題，但韓方仍會努力發展可對民生及區域內穩定繁榮做出貢獻的韓中關
係。
總統辦公室指出，趙顯也強調，韓方持續向相關國家提及與中國溝通交流的必要性，希望
外界能注意到這一點。
趙顯日前接受華盛頓郵報專訪時提到，中國與其他鄰國多少有些問題存在，包括中國在南
海問題上的所作所為，並評價中國在經濟上發展的太好、太過快速。
趙顯表示，「我們相當警惕中國的崛起及挑戰」，韓國政府希望能與中國維持良好關係，
同時也會釋出訊息，希望中國在兩國間及區域內尚未解決的問題上，能遵守國際法規。（
編輯：陳慧萍）
───────────────────────────────────────
南韓外長︰中國造成鄰國困擾
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1718842
自由時報 國際新聞中心／綜合報導
南韓與美日合作 確保國際秩序不受中國威脅
南韓新任外交部長趙顯指出，南韓正面臨「中國給鄰國造成困擾」的問題，並警惕中國的
崛起及挑戰。他表示，南韓政府的立場是「與中國維持良好關係」，同時「與美日合作確
保國際秩序不受中國威脅」。
華盛頓郵報三日刊出趙顯專訪全文，專訪內容也被包括「韓聯社」在內的南韓媒體轉載。
趙顯︰已看到中國在南海、黃海所作所為
針對東北亞地緣政治的挑戰，趙顯在專訪中直指，首爾在東北亞地區面臨「中國給鄰國造
成一些困擾」（becoming somewhat problematic with its neighbors）的問題，南韓已
經看到中國在南海和黃海的所作所為。
中國和南海和菲律賓頻繁對峙衝突，而從設置多具浮標到海軍演習，中國在朝鮮半島西部
的黃海行徑愈加挑釁，導致黃海成為最新潛在衝突熱點的可能性升溫。
今年二月，一艘南韓研究船在黃海海域查看中國在距南韓海岸約三七○公里處設置的可疑
結構物時，遭中國海警船阻攔，甚至揮刀恫嚇。華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS
）指出，這類平台可能兼具研究與軍事雙重用途，以利北京蠶食管轄權。
趙顯表示，中國快速實現經濟成長，但也成為「各方的競爭對手」。南韓警惕中國崛起及
來自中國的挑戰，儘管要向北京傳達「我們願與中國保持良好關係」，但也想看到「中國
就雙邊關係乃至地區事務遵守國際法」。從這個角度出發，南韓還將與日本合作。
趙顯表示，南韓在東北亞地區面臨新的挑戰，但與中國接觸有其必要，因為僅試圖圍堵中
國，不會像「期望的那樣有效」。因此，首爾的立場是，與北京維持良好關係，同時與美
日合作，確保國際秩序不受中國威脅。
中國新華社報導，趙顯七月廿八才與中國外長王毅通話，並指韓方期待兩國高層交流，願
深化經貿合作。王毅則說，中韓關係首先要保持政策穩定性，希望韓方對中政策做到「穩
定、可持續、可預期，避免搖擺」，中韓關係「不應受制於任何第三方」。
針對趙顯的談話，中國駐韓大使館四日強調，中國與周邊國家維持良好關係，絕大多數國
家也將加強與中方的友好合作。自南韓新政府成立以來，中韓雙方積極互動，致力於將中
韓戰略合作夥伴關係提升至更高水準。
───────────────────────────────────────
南韓拆除反北韓廣播擴音器　盼緩解緊張關係
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508040061.aspx
中央社 綜合首爾外電
南韓國防部表示，當局今天開始拆除沿著兩韓邊境地區播放反北韓廣播的擴音器。南韓新
總統李在明上任後，矢言改善與平壤的緊張關係。
路透社報導，李在明政府6月上任後不久，便關閉了批評北韓政權的宣傳廣播，希望恢復
與北韓停滯的對話。
不過北韓近日斷然回絕這些提議，表示對與南韓對話不感興趣。
1953年韓戰結束後，兩韓簽署了停戰協定而非和平條約，技術上來說仍處於戰爭狀態，且
雙方關係在過去幾年間持續惡化。
南韓國防部今天發聲明說，南韓從今天起拆除擴音器，只是「意在協助緩解南北緊張情勢
的實際措施」。（譯者：劉文瑜；核稿：陳昱婷）
───────────────────────────────────────
韓國新外長首次外訪選擇日本：推動面向未來關係的基本方針
https://is.gd/i6DeQQ
韓國外交部長趙顯周二對日本進行訪問，並與日本外務大臣岩屋毅舉行會談。這是趙顯就
職後的首次出訪，展現出推動韓日面向未來關係的意志。據共同社報導，雙方一致同意進
一步發展雙邊關係。岩屋毅指出，「在當前戰略環境下，日韓、日美韓合作日益重要」，
並對雙方高層間的密切溝通表示歡迎。趙顯上任以來首次出訪目的地選擇日本，體現了韓
國新政府就對日關係的重視。
作者：弗林（法廣）
據悉，會談中，岩屋毅表達了希望與韓國在包括印太地區穩定在內的廣泛議題上開展合作
的意願。趙顯回應道：「希望與日本發展面向未來的關係」。他解釋說，李在明政府在外
交領域秉持「實用主義」，致力於加強與友好國家的關係。
韓聯社報導亦指，趙顯在會談開場致辭中提到，李在明政府的外交政策以「實用主義」為
基礎，致力於加強與友邦國家的關係。他強調，儘管當前國際局勢嚴峻，但只要友邦之間
密切溝通、協調對外戰略，就能夠共同化解危機。
趙顯還轉達了李在明總統對日本首相石破茂的特別問候。他介紹稱，李在明在6月韓日首
次首腦會談後提及「穿梭外交」，體現韓方基於「實用外交」致力於推動韓日面向未來關
係的基本方針。據了解，趙顯計畫在訪日之後訪問美國，並表示希望就加強韓美同盟和韓
美日合作進行討論。