標題: 白宮：印買俄石油 等同資助侵烏
新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/8917638
聯合報 編譯高詣軒／綜合報導
白宮副幕僚長米勒三日說，美國總統川普已很明確表示，印度持續透過買俄羅斯石油來資
助俄烏戰爭是令人無法接受的行為。路透同日報導說，這是川普政府至今對美國的印太最
重要夥伴之一印度，最強硬的批評。川普四日在自創社群媒體真實社群發文，揚言將進一
步提高印度輸美商品的關稅。
米勒在美國福斯新聞節目「周日早晨談未來」指出，「大家要是知道恐怕會相當震驚，那
就是印度買的俄國石油量基本上已與中國不相上下」。但米勒也有收斂其批評力道，表示
川普與印度總理莫迪的關係「非常好」。
印度駐美大使館未立即回應置評請求。印度政府消息人士二日告訴路透，儘管美方施壓，
新德里仍將繼續從俄國進口石油。紐約時報二日也引述兩位匿名印度高官報導，印度沒改
變政策；其中一人透露，新德里未指示石油公司要減少從俄國進口石油。
川普七月卅日才在真實社群發文說，美印是朋友，但多年來貿易往來相對有限，因為印度
關稅是全球數一數二，且設下最嚴苛非貨幣型貿易障礙。川普並說印度和中國大陸並列為
俄國能源最大買家，且從俄國購買多數軍備，因此印度一日起將付美國百分之廿五關稅還
有對前述行為的罰款。
印度外交部發言人賈斯瓦一日表示，有關印度的能源採購需求，會考慮市場有哪些可得資
源、有何選擇，同時關注當前全球局勢；印俄具穩定、長久夥伴關係，印度與各國的關係
不應從第三方國家角度看待。
另外，川普三日證實他的中東特使威科夫六或七日將訪俄。被問到威科夫此行將傳遞什麼
訊息，以及俄國是否有機會避免制裁時，川普說有，只要達成讓人們不再死於俄烏戰場的
協議就行。
川普七月廿九日才說，俄國與烏克蘭達成停火協議的最新期限是八月七日，否則美國將祭
出關稅等制裁。俄國塔斯社四日引述俄美消息人士報導，威科夫預料六日訪俄。
克里姆林宮發言人佩斯科夫四日形容威科夫即將訪俄「重要」且「有幫助」，俄方一向樂
見威科夫到莫斯科，這類的接觸具實質意義，俄國總統普亭可能接見。另外，對川普上周
聲稱下令部署兩艘核潛艦，來應對俄國前總統麥維德夫的挑釁言論，佩斯科夫說美國潛艦
顯然早已處於作戰職務，俄方不願對此與川普爭論，各方都應謹慎處理核措辭。
路透四日報導，這是克宮首度回應川普前述核潛艦部署。川普一日表示，為了回應普亭親
密盟友麥維德夫有關美俄兩大核武國家戰爭風險的言論，已下令部署兩艘核潛艦在「合適
地區」。
俄國下議院「國家院」議員艾夫烈二日則說，川普這次宣布的核潛艦部署不是對俄國的新
威脅，美國海軍裝備部署情況為已知，美國潛艦打擊範圍也處於即時監控。
───────────────────────────────────────
美官員憂心：川普猛轟 恐與莫迪生嫌隙
https://udn.com/news/story/6809/8917636
聯合報 編譯盧思綸／綜合報導
華爾街日報日前報導，不過幾個月，川普就從稱讚印度是美國主要戰略夥伴之一，到表示
他不在乎印度經濟是否崩潰。
官員表示，川普政府仍重視美印夥伴關係。但美印關係因貿易爭端、俄羅斯，以及川普是
否應在五月印度與巴基斯坦四天衝突後從中促成停火上得到讚揚等持續變壞。川普公開猛
烈抨擊印度加劇此一僵局，這恐損害美印關鍵又複雜的地緣政治關係，並破壞川普與印度
總理莫迪已建立的密切關係。
美印間的不滿情緒在美國與印度宿敵巴基斯坦關係升溫，尤其是川普六月接見巴基斯坦陸
軍參謀長穆尼爾後更明顯。
知情官員說，川普對美印關稅談判進展高度受挫，特別是美方要求印度開放農業市場、削
減對國內的補貼，以利美國農產品輸印。但美方這些要求可能觸及莫迪政府在二○二一年
因農民抗爭而撤回的農業自由化政策，必須又再冒險得罪印度國內強大的農業選民。
五月印巴因喀什米爾又爆發衝突。雙方五月十日停火後，川普隨即在自創社群媒體真實社
群發文自稱是其團隊功勞，並因此獲巴基斯坦提名角逐年度諾貝爾和平獎。印度則堅稱美
國角色被過度放大，外傳川普私下對新德里此一說法很不高興，並對其幕僚抱怨莫迪沒對
停火表達謝意。
之後川普還提出願擔任印巴長期紛爭的「公親」，又引發印方不滿。前白宮高官柯蒂斯認
為，這對印度是種羞辱，印度一向反對第三方居中調解，而這卻是巴基斯坦長期尋求的；
若當時只有五月十日真實社群那一、兩則貼文，美印關係也許還能修復，但川普不只一次
宣稱是他促成停火。
令川普政府不滿的則是印度至今仍大買俄羅斯石油與軍火，西方國家雖已對俄國全面制裁
，但根據印度智庫觀察家研究基金會（ＯＲＦ）資料數據，去年第四季印度市場占俄石油
出口三分之一。有專家提醒，美國強硬立場恐迫使印度更靠攏俄國。美南加大教授葛羅斯
曼指出，儘管印度正設法減少對俄國武器的依賴，但若川普持續施壓，恐使印度離開美方
陣營。
───────────────────────────────────────
特朗普在派特使前往莫斯科前出動核潛艇，俄羅斯表示重視美國為俄烏結束衝突所做的努
力
https://is.gd/qx3SCu
俄羅斯 – 克里姆林宮周一表示，預計本周晚些時候將與特朗普的特使舉行「重要」會談
。如果莫斯科未不能就與烏克蘭的和平協議取得進展，美國將對俄羅斯實施新的制裁。特
朗普之前曾威脅稱，新舉措可能意味着針對俄羅斯剩餘的貿易夥伴（例如中國和印度）徵
收「二級關稅」。這將進一步壓制俄羅斯，但也有可能造成嚴重的國際混亂。
作者：安東尼（法廣）
美國總統設定的最後期限迫在眉睫。法新社報道，特朗普前一天證實，特使維特科夫將訪
問俄羅斯，時間可能是「周三或周四」，預計他將與俄羅斯總統普京會面。
儘管面臨華盛頓的壓力，俄羅斯仍繼續對其親西方的鄰國烏克蘭發動猛烈攻擊。在伊斯坦
布爾舉行的三輪和平談判沒能就可能的停火達成進展，雙方分歧巨大。莫斯科要求烏克蘭
割讓更多領土並放棄西方支持。基輔呼籲立即停火，烏克蘭總統澤連斯基上周敦促烏克蘭
的盟友推動莫斯科的「政權更迭」。特朗普設定的最後期限將於周五到期。
克里姆林宮發言人德米特里・佩斯科夫周一表示，克里姆林宮認為與維特科夫的會談「重
要、實質性且有益」，並重視美國為結束衝突所做的努力。
在特朗普修復與克里姆林宮關係的努力陷入停滯之前，普京已在莫斯科與維特科夫多次會
面。
當記者問維特科夫想向莫斯科傳達什麼信息，以及俄羅斯是否可以採取哪些措施來避免制
裁時，特朗普回答說：「達成一項不再有人被殺的協議。」
此次訪問之前，特朗普表示，在與前俄羅斯總統德米特里·梅德韋傑夫發生網絡爭吵後，
他部署的兩艘核潛艇目前「位於該地區」。特朗普並未透露他指的是核動力潛艇還是核武
裝潛艇。他也沒有詳細說明具體的部署地點，因為這些地點是美國軍方保密的。
俄羅斯在首次就此次部署發表評論時，敦促各方「謹慎行事」。
克里姆林宮的佩斯科夫說道。「俄羅斯非常關注核不擴散問題。我們認為，每個人都應該
對核言論保持非常非常謹慎的態度，」
烏克蘭總統澤連斯基的幕僚長周一表示支持特朗普的行動。
───────────────────────────────────────
不滿新德里採購俄油發戰爭財 川普揚言大幅調高印度關稅
https://udn.com/news/story/124373/8917904
經濟日報 編譯劉忠勇／綜合外電
美國總統川普表示，由於印度大量採購俄羅斯原油，他將「大幅調高」對印度外銷美國的
關稅。印度政府則譴責此舉毫無正當理由，兩大經濟體的關係也因貿易爭端更加緊繃。
川普周一在社群媒體發文說：「印度不僅大量購買俄羅斯原油，還將其中相當一部分轉售
到國際市場大賺其利。他們不在乎有多少烏克蘭人死於俄羅斯的戰爭機器。基於這個原因
，我將大幅調高印度付給美國的關稅。」
川普並未說明將加多少關稅。上周，他才宣布對印度出口課徵25%關稅，並揚言若印度繼
續購買俄國石油，將祭出更多關稅。
川普在8月8日俄烏停火期限前夕發出警告，白宮並威脅對採購俄羅斯能源的國家祭出所謂
「二級制裁」。烏克蘭的盟友認為，這些採購等於支持俄國總統普丁，讓結束這場已進入
第四年的戰爭大打折扣。
印度一直是川普推動結束戰爭行動的主要施壓對象。印度總理莫迪過去和川普關係友好，
但如今態度也很強硬，不僅呼籲印度民眾購買國貨，還暗示印度將繼續購買俄羅斯原油。
印度外交部周一在社群媒體發文，也反擊歐盟和美國持續向俄羅斯購買能源和其他物資，
並指責此舉「根本不是基於國家所急需」。印度外交部解釋，印度是在戰爭爆發後，因傳
統供應被轉往歐洲，才開始向俄羅斯購油，且美國「曾鼓勵這種進口」。
印度外交部嚴正反駁說：「針對印度的行動毫無正當性，也不合理。和任何主要經濟體一
樣，印度將採取一切必要措施，維護國家利益和經濟安全。」
根據彭博彙整的油輪追蹤數據，自2023年以來，新德里一直是俄羅斯原油的最大買家，去
年進口8,900萬公噸，比中國大陸多出約五成。去年，俄羅斯供應的原油占印度進口總量
的三分之一，約5.5億桶。相比之下，據LSEG數據顯示，美國同期對印度的原油出口僅
5,200萬桶。
另外，彭博依據Kpler數據計算，今年上半年印度成品油出口量約為每日140萬桶，其中柴
油和輕柴油貨櫃占總出口約40%，汽油和調和油品約占30%。
不過，由於煉油廠通常混合多種原油來源，再銷售更多種類的成品油，外界難以精確判斷
印度油品出口中有多少直接源自俄羅斯原油。歐盟最近啟動的新一輪制裁，禁止購買由俄
羅斯原油製成的燃料，但交易商仍在等待歐盟公布具體執行細節。
美國駐北約大使惠特克接受彭博電視訪問時說：「對中國、印度和巴西這些透過購買俄羅
斯石油而為這場戰爭提供資金的國家，祭出二級制裁和關稅，是結束戰爭的下一步明確措
施。這將真正打擊他們的要害，也就是對這些國家的石油銷售——這是他們的主要收入來
源。」
川普近來加重對印度的批評力道，抨擊印度對美國貨品的關稅和其他貿易壁壘，同時也指
責印度購買俄羅斯能源，以及參與金磚國家（BRICS），尤其此集團考慮推動替代美元的
計畫。
康乃爾大學貿易政策與經濟學教授普拉薩德（Eswar Prasad）說：「莫迪和川普之間的兄
弟情，以及這兩個新興地緣政治盟友之間表面上的親密關係，看來到此為止了。」他補充
說：「對印度來說，這是一次艱難又痛苦的挫折。印度原本接近敲定分階段的貿易協議，
並期待藉由被視為美國地緣政治盟友而獲得可觀的貿易與投資利益。」
印度政府已表示，將繼續與美方談判，爭取較低的關稅。印度正考慮增加自美國進口天然
氣，並擴大通訊設備和黃金的採購。
───────────────────────────────────────
川普擬高關稅懲印度購俄油　誰是俄財源大戶一次看
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508050084.aspx
中央社 綜合新德里外電
印度不滿美國和歐盟為購買俄國石油一事而盯上他們。統計顯示，俄烏戰爭爆發後，印度
的俄油進口增幅顯著，歐盟則仍是俄國天然氣外銷大戶，印、歐的對俄貿易額均高。
美國CNBC新聞網報導，印度是針對川普的威脅作回應。川普4日表示，他將因向俄國採購
石油「大幅提高」對印度關稅。川普上週公布調整後的對等關稅清單，對印度商品課徵的
稅率為25%。
印度發布聲明強調，由於2022年俄烏戰爭爆發，傳統的石油供應源被歐洲占走，印度只能
開始從俄國進口石油，華府當時還積極鼓勵印度進口此類油品，以加強全球能源市場穩定
，「真相為正是這些批評印度的國家，放任自身與俄羅斯進行貿易」批評美歐雙重標準。
印度指出，歐洲與俄國的貿易不僅涵蓋能源，還有肥料、礦產品、化學品、鋼鐵以及機械
和運輸設備。美國方面，則繼續從俄羅斯進口六氟化鈾用於核能產業，進口鈀用於電動車
業，還有肥料及化學品。
採購俄油 印度2023年瞬間躍居大戶
https://i.imgur.com/vGptH6D.jpeg
印度在2023年後躍居採購俄油大戶。（圖取自CREA網頁www.russiafossiltracker.com）
根據國際能源總署（IEA）資料，俄烏戰爭前的2021年，歐盟進口俄國石油量高達每天350
萬桶，是最大俄油進口地區，其次是中國的160萬桶，當時印度的俄油進口量僅每天10萬
桶。
2022年2月底俄國入侵烏克蘭，2022全年歐盟的俄油進口量仍達每天310萬桶；中國為190
萬桶，印度增至90萬桶。2023年歐盟的俄油進口降至每天60萬桶，中國240萬桶，印度暴
增至200萬桶。2024年歐盟進一步降至每天40萬桶，中國維持240萬桶，印度190萬桶。
從國際能源總署資料可看出，歐盟進口俄油呈現顯著下降、中國小幅增加、印度增長顯著
的趨勢。
英國廣播公司（BBC）指出，統計資料顯示俄國持續從向西方出口化石燃料賺取數十億美
元，供作已進入第4年的侵烏戰爭財源。
自2022年2月入侵烏克蘭以來，俄國藉出口化石燃料與相關製品賺得的金額，是烏克蘭從
盟國拿到援助金額的3倍以上。烏克蘭的西方盟國付給俄國買化石燃料與相關製品的金額
，也高於他們援助烏克蘭的總額。
石油與天然氣占俄國國家財政收入近1/3、占出口總額逾60%。石油與天然氣外銷收益，是
維持俄國戰爭機器運轉的關鍵。
歐盟買燃料付俄金額 是援烏金額4倍
儘管西方祭出制裁措施，根據智庫「能源與清潔空氣研究中心」（CREA）的資料顯示，從
2022年2月底入侵烏克蘭到今年5月29日止，俄國已從出口化石燃料獲得超過8830億歐元（
約新台幣30.6兆）收入，來自實施制裁的國家就有2280億歐元，其中最大宗（約2090億歐
元）來自歐盟成員國。
然而包括歐盟執委會在內的歐洲機構至今向烏克蘭提供的援助不過520多億歐元。
根據CREA資料，2024年俄國化石燃料的總收入僅較2023年下降5%，出口量也僅下降約6%。
然而去年俄國原油出口收入仍增加6%，管線天然氣收入更年增9%。俄方估計，2024年俄國
對歐洲的天然氣出口增加達20%，液化天然氣（LNG）出口量更創歷史新高。CREA指出，目
前有一半的俄國液化天然氣外銷仍流向歐盟。
根據歐盟執委會數據，歐盟在2024年與俄羅斯的商品貿易額為675億歐元（約781億美元）
，服務貿易額在2023年仍達172億歐元。2024年歐盟是俄國第三大貿易夥伴，占俄國全球
商品貿易總額的38.4%。
另據印度駐俄大使館資料，截至2025年3月止，印度與俄國雙邊貿易總額創下新高，達687
億美元，是疫情前2019年約101億美元的5.8倍。
按CREA統計，自俄烏戰爭爆發到今年8月1日止，中國是俄國最大的化石燃料進口國。以金
額計，這段期間中國購買的俄油、俄氣、俄煤達2647億歐元；歐盟居次，金額為2123億歐
元。印度1462億歐元、土耳其1090億歐元分居3、4。
根據中國海關總署今年1月發布的數據，2024年中俄雙邊貿易額達2450億美元，較前一年
成長1.9%。中國駐俄大使張漢暉指出，中國已連續14年成為俄國最大貿易夥伴，而俄國也
上升至中國第8大貿易夥伴。（譯者：陳亦偉）