標題: 李在明涉違反選舉法 韓高等法院無限期延後審理
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202506090114.aspx
中央社 綜合首爾外電
韓國首爾法院今天表示，有關總統李在明涉嫌違反公職選舉法一案，相關審理程序將無限
期延後。
路透社報導，李在明被控2021年參加總統選舉期間，對大壯洞、柏峴洞開發計畫貪污案作
出不實、誤導選民的言論，違反公職選舉法。今年5月初，首爾最高法院推翻了下級法院
對李在明的無罪判決，並發回更審。
原定6月18日審理此案的首爾高等法院今天表示，將延後相關程序。法院發言人證實，「
審理日期待定」，但未確定具體日期。
李在明辦公室並未立即回應置評要求。
法院表示，延後審理的決定是根據憲法第84條；但未詳加說明。
韓國憲法第84條規定，總統任內不受刑事起訴，但犯下內亂或外患罪則不在此限。然而，
這條規定是否適用於總統當選前就已在審理中的案件，法律專家持不同意見。（譯者：紀
錦玲；核稿：劉文瑜）
───────────────────────────────────────
李在明上任第一週 施政支持率58.2%
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202506090093.aspx
中央社 記者廖禹揚 首爾專電
韓國總統李在明上任近一週，民調結果顯示，對其施政抱持正面態度的受調者占58.2%，
與歷任總統上任初期民調結果相比偏低，但仍高於上屆總統尹錫悅。
韓國民調機構Realmeter今天公布4至5日對全國1012名18歲以上男女調查結果，認為李在
明施政能做好的受調者占58.2%，覺得「做不好」的受調者占35.5%，6.3%則表示不清楚。
Realmeter指出，與歷屆總統相比，李在明的施政支持率相對較低。據Realmeter過去在大
選後對總統支持率進行調查，前總統李明博支持率為79.3%、文在寅74.8%、朴槿惠64.4%
、尹錫悅52.7%。
李在明高出尹錫悅5.5個百分點，但與最高紀錄的李明博相比，則低了21.1個百分點。
以地區區分，光州、全羅道地區對李在明施政支持率達85.3%最高，大邱、慶北地區39.6%
最低。人口最集中的首都圈中，首爾支持率57.6%，京畿道、仁川地區59.9%。
對於李在明應最優先處理的國政問題，41.5%受調者認為是「恢復經濟及穩定民生」，其
次為「檢察改革及司法改革」（20.4%）、「統合國民及消解糾紛」（12.8%）、「政治改
革及朝野共治」（8.3%）等，顯示韓國民眾最重視經濟低迷、經濟成長放緩的問題。
Realmeter也指出，從第2及第3高票的選項可以看出，政治性調查、對司法信賴度低落、
社會兩極化及分裂等多年來累積的社會問題，在近期獲得國民關注，亟需政府確立司法體
制，展現足以統合社會的領導風範。
大選後，隨著共同民主黨籍的李在明當選總統，該黨支持率較先前上升1.2個百分點，來
到48%，前執政黨國民力量則下滑0.3個百分點，來到34.8%，兩黨支持率差距擴大至13.2
個百分點。
同時，改革新黨因為總統候選人李俊錫未能依目標取得雙位數得票率，支持度下降3.1個
百分點至5.8%；在大選期間支持共同民主黨的祖國革新黨支持率上升2個百分點至3.7%，
進步黨則來到1.4%。（編輯：陳承功）
───────────────────────────────────────
李在明與日首相石破茂通話25分鐘…先於中國
繼特朗普後第2通首腦通話…韓日首腦：構建穩固關係
https://cnnews.chosun.com/client/news/viw.asp?nNewsNumb=20250662990
朴相璣 朝鮮日報記者
9日，韓國總統李在明與日本首相石破茂進行了首次韓日首腦通話。據韓國總統室稱，本
次通話在李在明就任5天後進行，石破茂祝賀李在明當選，李在明則表示了感謝。
據總統室稱，從當天下午12點開始，李在明與石破茂進行了25分鐘的通話。
據總統室稱，李在明在通話中表示：「我想強調，在當今的戰略環境下，韓日關係的重要
性愈發凸顯，期待韓日兩國從相互國益的觀點出發，摸索共同應對未來挑戰、謀求共生的
方向。」
總統室表示：「兩國首腦就基於相互尊重、信任與負責任的態度，構建更加穩固成熟的韓
日關係達成一致。」總統室還表示：「尤其今年迎來韓日邦交正常化60周年，應當關注兩
國國民間的活躍交流趨勢，進一步加強兩國政府間的溝通。」
總統室表示：「兩國首腦讚賞了此前韓美日合作的成果，並決定未來將繼續在韓美日合作
框架下，共同努力應對各種地緣政治危機」，「兩國首腦還決定未來親自會面，就韓日關
係發展方向等共同關切進行深入對話。」
6日，李在明與美國總統唐納德·特朗普進行了韓美首腦通話。當天與石破茂的通話是李
在明上任後的第2通海外首腦通話。
在與中國國家主席習近平通話之前，李在明先行與石破茂通了電話。2022年，前總統尹錫
悅當選後，同樣是先與時任日本首相岸田文雄通話，10多天後才與習近平主席通話。2017
年5月11日，前總統文在寅則是先與習近平主席通話，此後才與時任日本首相安倍晉三通
話。
───────────────────────────────────────
南韓新政府要求被北韓綁架者家屬勿空飄傳單 欲緩解雙邊關係
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202506090113.aspx
中央社 記者廖禹揚 首爾專電
南韓統一部今天對被北韓綁架者家屬團體向北韓散布傳單表示遺憾，並強烈要求停止這種
行為。韓媒分析，這有可能是對北韓抱持著較溫和態度的新政府希望緩和兩韓關係的措施
。
韓聯社報導，由於南韓憲法法院將向北韓散布傳單的行為視為言論自由的判決，南韓政府
皆表示會考慮這項判決結果來處理，但在新政府上台後立場改變，可能是為了緩解兩韓關
係，向北韓釋出的善意訊息。
統一部發言人具炳杉今天在定期記者會上表示，統一部雖要求相關團體自制，被北韓綁架
者家屬聯合會仍繼4月27日、5月8日後，在6月2日再次向北韓散布傳單，統一部對此表示
遺憾，並強烈要求停止這類可能造成朝鮮半島局勢緊張、威脅邊境地區民眾生命安全的行
為。
具炳杉也表示，統一部今後將與相關單位、團體密切溝通，並積極參與南北（韓）關係發
展法等國會相關修法。
報導指出，這是自2023年9月憲法法院裁決對北韓散布傳單禁止法違憲後，南韓政府第一
次要求相關團體停止散布傳單的行為。據悉，統一部是和總統辦公室討論後確定立場。
尹錫悅政府在憲法法院判決出爐後，便沒有特別阻止脫北者團體在兩韓邊境散布傳單，甚
至沒有要求自制，直到去年12月，尹錫悅被國會彈劾後，統一部才開始向相關團體要求「
審慎判斷」，可能是為降低在總統遭彈劾的狀況下，兩韓緊張局勢升溫的風險。
北韓過去就數度對在兩韓邊境透過氣球散布傳單、物資等行為表示不滿，甚至為此炸毀兩
韓聯絡辦公室，後續透過向南韓飄送垃圾氣球等方式抗議。分析指出，統一部開始限制散
布傳單行為，可能是新政府為了緩解兩韓關係、恢復雙邊信賴的措施。
被北韓綁架者家屬團體對此則表示不接受，控訴政府至今對被北韓綁架者生死、行蹤不聞
不問，家屬才開始向北韓遞送傳單，並表示之後也會持續行動。（編輯：韋樞）