標題: 伊朗水荒爆示威 武力鎮壓釀8死 缺水缺糧鬧電荒 成候任總統挑戰
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/730wnq
https://i.imgur.com/fm2mOs5.jpg
【明報專訊】
伊朗西南部因食水短缺爆發逾一周示威騷亂，當局武力鎮壓造成至少8人死亡。最高領袖
哈梅內伊上周五（23日）開腔，直言不能怪罪因為水源不足而示威的人，敦促官員解決危
機，但亦強調示威者切勿為敵人「提供彈藥」。伊朗在氣候變化下長期乾旱和氣溫升高，
加上政府數十年來對天然資源管理不善，誘發連年鬧水荒，牽連農業、畜牧業，甚至導致
停電。這一系列難題將成下周二（8月3日）履新的總統萊西（Ebrahim Raisi）任內的重
要挑戰。
示威者呼「口渴要水」 促官員下台
伊朗西南部的胡齊斯坦省（Khuzestan）自今年3月起受乾旱所苦，官方雖曾出動運水車和
送瓶裝水紓困，但只屬杯水車薪，不少人抱怨官方沒有根治水源管理問題。7月6日，阿拉
伯部落領袖馬爾萬（Khalifah Marwan）帶着一群農民、畜牧業者到省會阿瓦士（Ahvaz）
與官員開會，斥對方造成缺水。他說：「我們不會離開這片土地，你們為我們帶來洪水和
乾旱使我們要遷徙。我們不會離開，這是我們祖先的土地。」其言論經社交網絡廣傳，贏
得民眾廣大共鳴。
阿瓦士、沙代甘（Shadegan）等至少20座市鎮7月15日晚起民眾開始為嚴重缺水而上街，
示威者高呼「口渴、要水」，並要求當地官員，甚至是最高領袖哈梅內伊等當政者辭職。
首都德黑蘭、西部洛雷斯坦（Lorestan）的阿里古達爾茲鎮（Aligudarz）和馬什哈德（
Mashhad），都分別有聲援胡齊斯坦省的示威。中部伊斯法罕（Isfahan）附近農民也有抗
議河道變乾示威。
國際特赦指當局霰彈槍催淚氣驅散
部分示威隨即遭鎮壓。阿瓦士一名29歲阿拉伯裔攤販上周三告訴《紐約時報》：「我們一
直呼喊『我們要水，只是水，我們沒有水』。他們卻動粗和用子彈回應我們。」網上還廣
泛流傳片段，顯示有婦人懇求安全部隊停止槍擊示威者，卻被保安人員推撞毆打。國際特
赦據所得資料稱，保安部隊動用自動武器、霰彈槍和催淚氣驅散示威，至少8人遇害。伊
朗傳媒和官員則指摘示威衍生騷亂，「機會主義者」和「暴徒」向示威者和安全部隊開槍
，釀至少一名警員和3名青年死亡。
聯合國人權事務高級專員巴切萊特（Michelle Bachelet）前日表示，當下胡齊斯坦省的
「災難」景况是多年缺水所累積，槍擊及拘捕示威者徒添怒氣和絕望。美國國務院發言人
波特稱，伊朗目前所遇至少50年來最嚴重旱災，是政府多年來忽視、疏於管理水資源令問
題變嚴重。她呼籲伊朗讓人民在無懼受粗暴遇待或拘捕下，行使表達自由的權利。
哈梅內伊開腔反對指摘示威者
哈梅內伊前日（23日）發表講話，告誡示威者切勿為敵人「提供彈藥」，但同時承認水問
題嚴重，反對指摘表達不滿的人民。他說：「敵人會試圖利用任何手段來攻擊（伊斯蘭）
革命，這個國家和人民的利益，所以我們必須謹慎，不能資以藉口……人民表達不滿，我
們不能夠作出批評，因為食水問題不是小事，尤其胡齊斯坦省酷熱得很。」
經濟學者歸咎政府補貼致失衡
伊朗經濟備受美國制裁和新冠疫情打擊，國內工人和退休人士近月已為失業和通貨膨脹示
威，惟水危機料是新總統萊西的最棘手挑戰。政府為了糧產和就業機會，鼓勵需要大量用
水的農業和工業。在政府大幅補貼下，人民濫用水電，伊朗著名經濟學者阿勒胡塞尼（
Sadegh Alhusseini）上周二就歸咎政府補貼使水電費過廉，造成過度使用和浪費，並出
現供求失衡。當局估計，今年全國產電不出5.5萬百萬瓦（MW），但在熱浪影響下，需求
卻近6.6萬MW。令情况雪上加霜的是，全國伊斯蘭革命以來該國興建水壩約達600座，使濕
地乾竭，但由於天然水源不繼，影響水力發電量。政府到2019年才首次禁止部分地區栽種
耗水量高的農作物。萊西暫僅表示，就職後將委任「胡齊斯坦省特別總督」處理該省的水
問題。
（路透社、法新社、彭博社、紐約時報、金融時報）
最富饒省份 政府被指管理水資源不善
今次因缺水引發示威的胡齊斯坦省，蘊藏伊朗八成石油和六成天然氣，是全國31個省份之
中屬最富饒之一。惟當地政府多年來水資源管理不善，且氣候變化亦加劇缺水危機。
人口阿拉伯裔為主 常抱怨被邊緣
胡齊斯坦省人口以阿拉伯裔為主，常抱怨被邊緣化。當地民眾不滿政府長年非但沒有管理
好乾淨水源，還浪費用水，河流過度築壩使湖泊乾涸，又將省內的水源導引往波斯人聚居
的中部沙漠氣候地區或政府工廠，用水壓力超出生態承受力。氣候變化亦令胡齊斯坦省的
季候性沙塵暴和熱浪問題變壞，使原來的肥沃平原、濕地變乾。曾經種植甘蔗、小麥和大
麥的農田，因缺水導致農作物枯萎，牛隻渴死。中央政府欠應對全球暖化政策，因此當人
口和工業用水顯著增加，氣候變化致降雨量減少，乾旱情况便更嚴重。
中央政府欠氣候政策 加劇乾旱
候任總統萊西跟最高領袖哈梅內伊一樣主張國家農業自給自足，惟伊朗是由沙漠或半沙漠
土地組成的國家，水土侵蝕率高。幾十年間政府鼓勵農耕政策，使農民過度抽取地下水，
每年農業耗用水約達整體的92%。環保人士推算，伊朗31個省中，12個省的地下水將在半
世紀內枯竭。
伊朗近年反覆出現旱情。如2018年夏天，全國近五成人口缺水。能源部長今年5月表示，
伊朗面對着50年來最乾旱的夏天，氣溫高達50℃將導致停電和斷水。氣象部門6月說，南
部和西部地區的降雨量減少了50%至85%，氣溫升高了2℃、3℃。國會2019年一份研究報告
就已預測，明年內全國五分之四人口將不夠乾淨水源，並將引發騷亂，「由於飲用水危機
，一些城市很快出現動亂，對當局帶來安全挑戰」。
（路透社、彭博社、紐約時報、Iran Focus）
路透：美應對伊朗不重返核談判 擬制裁進口石油華企
路透社上周五（23日）引述美國官員報道，為應對伊朗可能不會重返核協議談判，或轉趨
更強硬態度，包括考慮打擊伊朗對中國的石油出口。中國煉油廠是伊朗石油的最大進口商
，據數據情報公司Kpler統計，按月計算，中國今年平均每日從伊朗進口40萬至65萬桶原
油，5月更增至近100萬桶。
中國每日進口伊朗100萬桶原油
官員透露，華府本年初向北京表示，其主要目標是恢復2015年伊朗核協議，若伊朗能及時
重返協議，就沒理由懲罰因購買伊朗原油違反美國制裁的中國公司，惟伊朗的意向一直「
非常模糊」，若立即重返協議的可能性收窄，美國不得不調整立場。伊朗表明在總統當選
人萊西上任前不會恢復談判，而萊西會否延續上月談判結束時的成果，抑或要求重新開始
仍是未知之數。《華爾街日報》上周一率先報道，華府正研究各種促使伊朗繼續談判、或
在伊朗不願談判時實施懲罰，包括通過新制裁阻止伊朗向中國銷售原油。有美國官員指出
，經濟制裁伊朗的空間不多，對中國的石油銷售將是重要目標。惟這個做法或適得其反，
促使伊朗加速核計劃。
指港註冊中企運石油赴華
路透社日前披露，在香港註冊的中和石油有限公司（CCPC）因處理伊朗石油，兩年前遭美
國列入受制裁的實體名單，但至今仍是伊朗和委內瑞拉受制裁石油貿易的核心角色，過去
一年獲得至少14艘油輪，將石油從伊朗或委內瑞拉運往中國。
另外，伊朗上周四啟用首個霍爾木茲海峽以外的石油出口站，以分散風險。新出口站位於
阿曼灣的賈斯克（Jask）港口，油輪可直接駛進阿拉伯海，避免通過狹窄的霍爾木茲海峽
。美伊軍艦過去曾在該海峽對峙。
（路透社、華爾街日報、法新社）
───────────────────────────────────────
聯合國譴責伊朗暴力鎮壓抗議人士
https://www.voachinese.com/a/un-condemn-iran-suppression-20210724/5977917.html
2021年7月25日05:04 美國之音
聯合國譴責伊朗安全部隊對要求解決缺水問題的國內和平抗議人士進行暴力鎮壓。
伊朗西南部胡齊斯坦省（Khuzestan）的幾個城市上星期爆發抗議長期缺水和管理不善的
和平示威，遭到伊朗安全部隊的暴力鎮壓。
聯合國人權事務高級專員巴切萊特（Michelle Bachelet）對此表示譴責。她呼籲伊朗政
府採取緊急行動解決缺水的問題，而不是過度使用武力來平息民間的不滿。
巴切萊特的發言人烏爾塔多（Marta Hurtado）對美國之音說，胡齊斯坦省的民眾有合法
的不滿。她說他們唯一能夠表達不滿的方法就是通過抗議來引起政府的注意。
烏爾塔多說，“災難性的水危機對胡齊斯坦省民眾生命、健康與繁榮造成的影響應該是政
府關注的重點，而不是因多年被忽視而絕望的民眾所發動的抗議，人權事務高級專員說過
，她對上星期的人員傷亡以及廣泛的逮捕和拘留行動感到極度擔憂。”
有報導說，至少有4名伊朗人被打死，包括一名少年。監督人士相信，抗議活動上星期已
經蔓延到胡齊斯坦省至少20個主要城鎮，死亡人數可能升高。伊朗首都德黑蘭等其它地方
據報也爆發了抗議，支持胡齊斯坦省的抗議活動。
烏爾塔多說，胡齊斯坦省過去是伊朗的主要和最可靠的水源，可連年來的管理不善，包括
向全國其它地區送水來對付全國性的干旱，讓當地寶貴的水源出現匱乏。
巴切萊特呼籲伊朗當局要求他們的安全部隊遵守使用武力的國際標準，採取措施來降低水
源危機，並製定長期可持續的政策。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)