標題: 31億債務逼近還期 特朗普陷政財危機
新聞來源: (須有正確連結)
http://paper.wenweipo.com/2020/10/25/GJ2010250001.htm
「監管者」欠一屁股債 專家：或危及國安
《華盛頓郵報》昨日報道，在分析總統特朗普的財政狀況後，發現他未來4年將有超過4億
美元(約31億港元)債務到期，債主包括美國企業及德資的德意志銀行，顯示特朗普目前不
單政治生涯岌岌可危，財政上亦面對重大壓力。有國家安全專家更指出，特朗普負有監管
銀行的責任，但自己卻欠下銀行一大筆債務，假如他在大選中成功連任，與外資交易時或
涉外國政府，構成安保危機。
報道指出，特朗普透過特朗普大廈及曼哈頓住宅大樓，向紐約企業Ladder Capital Fina-
nce貸款5,500萬美元(約4.26億港元)，另外透過華盛頓的特朗普國際酒店、芝加哥的酒店
及佛羅里達州度假村，向德意志銀行借貸3.64億美元(約28.2億港元)。
酒店度假村收入暴跌
不過特朗普的名聲愈來愈差，加上受到新冠疫情肆虐打擊，特朗普旗下物業的業績「見紅
」。有知情人士透露，華盛頓的特朗普酒店近年入住率僅稍高於50%，自疫情爆發後，入
住率急插水，最差的時候曾暴跌至只得5%。今年特朗普在酒店舉辦大選籌款活動，以及為
白宮舉行提名大法官巴雷特的儀式，才有較多賓客入住，令酒店有3晚入住率回升至超過
一半。
特朗普名下位於芝加哥的酒店生意同樣慘淡，執行董事曾在會議上稱，酒店收入暴跌，或
需要9年時間才能恢復至2019年的水平。佛州度假村於春季時因封城而關閉一個月，強迫
超過560名僱員休假，其後250人被解僱。有顧客表示，近日酒店大堂及高球場幾乎空無一
人。
《紐約時報》此前報道，華盛頓的特朗普酒店及佛州的度假村，在爆發疫情前共虧蝕2.17
億美元(約16.8億港元)。種種跡象均顯示，特朗普名下這幾項物業，根本無法為他賺錢抵
債。
根據特朗普披露的資料，他去年獲得4.46億美元(約34.6億港元)收益。他於本月15日在活
動中提及，債務「只佔自己財產中極小百分比」。特朗普兒子埃里克則在聲明中表示，
2019年是集團歷史上表現最好的其中一年，負債比率低。
傳準備出售物業套現
報道提及特朗普集團不斷「撲水」，準備出售物業套現，例如去年計劃出售華盛頓的特朗
普國際酒店租約，《華爾街日報》近日亦報道，位於紐約州威徹斯特縣的豪華別墅七泉莊
園也在考慮出售之列。《時代》周刊則稱，特朗普集團擬出售真人騷《飛黃騰達》中出鏡
的直升機。
《華郵》報道指出，特朗普其實可透過債務重組解決問題，不過在疫情下，酒店估價年內
下跌多達20%至35%，特朗普集團需低價出售，將蒙受重大損失。
曾為特朗普撰寫傳記的戴安東尼奧稱，以往特朗普的招牌是重要資產，但債權人的想法已
經轉變，更揚言「特朗普正摧毀自己的品牌」。
捐地役權圖減稅 「特式慈善」黑幕多
美國總統特朗普經常自誇為慈善商人，然而其稅務記錄顯示，他所謂的慈善活動其實來自
捐出土地的「保育地役權」，同時藉此獲減稅1.2億美元（約9.3億港元）。而特朗普捐出
「保育地役權」，往往是因物業發展項目碰壁，甚至刻意抬高土地估價，以獲取更多免稅
額。
棄高球會所住宅減稅3億
捐出「保育地役權」即是業主放棄發展所屬的用地，一般會保留土地擁有權，被美國政府
視為具保育用途的慈善活動，允許業主將損失的潛在物業市值，轉化為同等的慈善捐款扣
稅。特朗普在2005年決定不在新澤西州名下高爾夫球會所發展住宅，獲減稅3,910萬美元(
約3億港元)。特朗普原本亦計劃在紐約發展一幅用地，但因嚴格監管限制而觸礁，故他索
性在2006年捐出土地，供政府發展為州立公園，從而獲得巨額免稅。
《紐約時報》分析指出，2005年和2006年正值特朗普因製作電視真人騷而賺取巨額收入，
需繳交大筆稅款，特朗普此時捐出「保育地役權」，估計旨在減稅。
特朗普在洛杉磯擁有高爾夫球練習場，在2014年放棄該處的物業發展計劃，獲減稅2,510
萬美元(約1.9億港元)，翌年則因一直無法將七泉莊園發展為高球會所而擱置計劃，獲免
稅2,110萬美元(約1.6億港元)。不過，紐約州總檢察長正調查特朗普集團是否誇大資產價
值，以獲得更多免稅額。
涉挪近6300萬競選資金救急
據美媒報道，總統特朗普涉嫌挪用810萬美元(約6,277萬港元)競選資金，打救名下商業業
務，而目前特朗普競選團隊的資金不足，影響宣傳活動，部分團隊成員更因此互相卸責。
財經雜誌《福布斯》報道，特朗普名下企業以提供餐飲及資訊科技服務等名義，向競選團
隊索取240萬美元(約1,860萬港元)，共和黨全國委員會亦將260萬美元(約2,015萬港元)轉
移到特朗普產業。而兩個名為「特朗普勝利」及「特朗普令美國再次偉大」的籌款委員會
，則將310萬美元(約2,402萬港元)轉到特朗普相關公司。
此外，特朗普旗下的度假村，獲全國委員會支付超過60萬美元(約465萬港元)，用於餐飲
、租借場地、交通開支等，亦在全球的特朗普名下酒店花費超過160萬美元(約1,240萬港
元)。
資金緊絀爆內訌鬥卸責
《紐約時報》則指出，截至上月，特朗普團隊的競選資金只剩下6,310萬美元(約4.89億港
元)，只及對手拜登團隊的1.77億(約13.7港元)的1/3。選戰臨近最後關頭，特朗普競選團
隊發現資金緊絀，更因此引發內訌，成員之間互相卸責。共和黨選舉顧問科南特稱，眾人
最常問的是「錢都花到哪裏去？」
消息人士透露，特朗普會用「我的錢」來形容競選經費，並將資金短缺一事，怪罪前競選
經理帕斯卡爾，但實際上相關計劃都經特朗普家族成員批准，認為帕斯卡爾被當成代罪羔
羊。
■綜合報道
───────────────────────────────────────
川普若再勝 「民調這行玩完」
https://udn.com/news/story/121687/4961814
2020-10-25 01:24 聯合報 / 記者胡玉立／綜合報導
四年前的美國總統大選，民調落後的川普踢翻預測當選，讓絕大多數民調專家目瞪口呆。
如今，尋求連任的川普民調落後民主黨對手拜登，知名共和黨選舉民調專家朗特茲表示，
如果今年大選結果再次推翻民調預測，社會大眾必將失去對民調的信心和信任，「這一行
就玩完了」。
最近的民意調查顯示，拜登在部分民調中以兩位數差距，於全國領先川普，且在大多數戰
場州均領先。就連在喬治亞州和德州這兩個過去通常由共和黨候選人拿下的州，拜登也和
川普匹敵競爭。
四年前，幾乎所有民調都預測前國務卿希拉蕊．柯林頓勝選，結果卻被川普大翻盤，他以
三百零四對二百廿七張選舉人票贏得總統大位，儘管川普確實輸了普選票。
福斯新聞主播拜爾在總統辯論會前詢問朗特茲：如果民調業再次出錯，對民意調查者會造
成什麼後果。
朗特茲坦言，「身在這一行，我很不願意承認這一點，但還是得說，公眾將對民調失去信
心、失去信任。現在最大的問題就是信任不足。民調專家在二○一六年表現不佳。如果評
估認為拜登會領先川普五至六個百分點，川普卻讓人大感驚奇，我這一行就完了。」
───────────────────────────────────────
美國大選的五大重要議題
https://p.dw.com/p/3kO1w
作者：Carla Bleiker
在此次的美國大選期間，新冠疫情以及墮胎權利是川普及拜登陣營展開激辯的兩大重要議
題。來看看今年美國選民關注的重要議題有哪些。
（德國之聲中文網）
新冠病毒
直至今年初，人們對於新冠病毒還聞所未聞。但經過了11個月，新冠病毒已然成為支配美
國政壇的重要議題。美國印第安納波利斯大學政治學家威爾遜（Laura Merrifield
Wilson）甚至表示，這可能是2020年選戰中最大的議題。
截至10月23日，美國已有超過22.5萬人因新冠病毒喪命，累計近860萬人感染。美國失業
率更是創下40年代初經濟大蕭條以來的新高。美國總統川普也一度感染新冠，但在確診不
到兩周的時間後又宣佈痊癒並繼續投入選戰。
專家認為，戴口罩是減緩病毒擴散速度的最簡單方法。目前戴不戴口罩也成為美國的政治
標誌。
此外，川普的新冠危機處理方式收獲了正反兩面的評價。紐約哥倫比亞大學醫學中心的醫
學人員瓦桑（Ashwin Vasan）認為，從各種角度看，這場選戰是一場 針對過去八、九個
月政績的全民公投，評斷政府是否交出了答案卷，以及是否成功實施應對新冠的計劃。
保守派表示，若沒有川普掌舵情況將更危急。左派人士則反駁稱，若政府更早在各州實施
嚴格措施並聆聽衛生專家的意見，其實可以避免成千上萬人死亡。
衛生政策
無論新冠疫情存在與否，公共衛生一直是美國選戰中的重要議題。美國大選將決定前總統
歐巴馬所推出的健康保險未來將何去何從。從已逝美國最高法院大法官金斯伯格的繼任者
人選就可看出端倪。雖然川普提名的巴雷特（Amy Coney Barrett）在參議院聽證會上未
對歐巴馬醫保表明過立場，但眾所周知她對這個《患者保護與平價醫療法案》持質疑態度
。在大選不久後，最高法院將對該法案的效力作出重要裁決。
川普有意廢除這項醫保，而曾任歐巴馬副手的拜登則希望保留。一般民眾對於歐巴馬醫保
的態度也各有不同，這項議題可能左右選民的選票。新冠病毒也讓醫療保健成為選民關注
的焦點。瓦桑表示：「我們正處於大流行病中，沒有醫保的人根本難以獲得幫助。治療後
他們必須支付巨額的診費。」
經濟
「經濟是美國美國選民心中的重要議題，尤其是當經濟情況不佳時。」政治學家威爾遜如
是說。而如今美國的經濟堪憂。在疫情前川普還能為過去三年的強勢經濟增長沾沾自喜，
但經歷今年三月的封鎖後，美國各地許多小型企業關門大吉，四月中超過2300萬美國人失
業。根據美國勞動統計局的數據，這兩個月的失業率從3.5%飆升至14.7%。
這對吹噓了三年經濟增長的執政者而言無疑是噩耗。如今數百萬美國人正為生計擔憂，川
普則努力說服選民他是能將經濟帶回正軌的最佳人選。經濟議題對民主黨參選人而言則容
易許多：拜登指責川普處理危機的方式錯誤，承諾選民他的經濟計劃將能使工人及中產階
級比川普執政期間更富裕。威爾遜指出：「在這樣的情況下，通常執政者的處境會較為艱
難，因為他是掌權並肩負責任的一方。」
族群摩擦
今年五月，非裔美國人佛洛伊德被警察壓制喪命後掀起了「黑人的命也是命」（BLM）的
全國性運動。自第一批奴隸被帶到新英格蘭後，種族緊張一直是伴隨美國歷史的一部分。
「但是今年夏天肯定是一個特殊的時期。」威爾遜如是說。
支持BLM 的示威者不僅抗議警察暴力，也反對系統性的種族主義。他們要求警方進行根本
性改革，部分抗議者甚至要求撤回其財政資源。
BLM 運動的批評者——其中多數為保守派人士——指責抗議期間一些城市發生暴力事件。
美國總統川普也稱「黑人的命也是命」一詞是「仇恨的象徵」，承諾恢復街頭法治。川普
的表態強烈刺激BLM的支持者，在他的選民之間則大受歡迎。
政治學者威爾遜表示：「他的表態旨在動員自己的選民。動機、承諾和警察：川普在這方
面做的一切都是針對他的保守派支持者。」左派人士批評川普的立場導致族群之間的緊張
加劇，而作為總統他應該讓國家再次團結。
墮胎權利
威爾遜指出：「墮胎是2020年總統選戰的決定性議題。「川普選民中有一大部分是福音派
白人，墮胎對其而言是最重要的議題。雖然這群選民只佔美國約15% 的人口，但投票率比
起其他群體更為踴躍。在2016年總統大選中，該群體的票數佔有效選票總數逾四分之一。
在這些保守派新教徒中，許多人所支持的價值觀與川普多次婚姻及離婚的行徑大相徑庭。
但「學生支持反墮胎聯盟」（Students for Life）在Instagram的一則貼文則清楚說明其
立場：「憎恨川普？我們更恨墮胎。」對這群選民而言，川普是個更為保險的選擇：川普
是首位固定參加年度「維護生命權遊行」（March for Life）的在位美國總統。維護生命
權遊行始於1974年，抗議1973年美國最高法院在羅訴韋德案（Roe V. Wade）中裁決墮胎
合法。
在光譜另一端的美國人則將之視為不投給川普的理由。威爾遜說：「對左派選民而言，墮
胎也是一個重要議題。民主黨記憶體在支持墮胎的龐大運動。」
對於保守派的巴雷特被提名為最高法院法官，左派人士擔憂其利益將受到威脅。巴雷特若
上任，可能推翻當年羅訴韋德案中孕婦可合法墮胎的裁決。民主黨選民將希望寄託於拜登
，希望他在當選後提名一名自由派法官來平衡最高法院保守派多數的狀況。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)