標題: 《華郵》記者卡舒吉遭虐殺案 土耳其媒體曝光「生前最後錄音」
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=71083
李靖棠 2019年09月10日 17:25:00
https://www.upmedia.mg/upload/article/20190910172112520666.jpg
已故沙烏地阿拉伯記者卡舒吉（Jamal Khashoggi）。（湯森路透）
生前具有廣大影響力、《華盛頓郵報》（Washington Post）資深記者卡舒吉（Jamal
Khashoggi），在沙烏地駐伊斯坦堡領事館內遇害一案，不僅引發國際社會高分貝撻伐，
土耳其更是鍥而不捨地全力追查，一度讓沙國王室與王儲薩勒曼（Prince Mohammed bin
Salman）陷入萬夫所指的困境。
https://www.youtube.com/watch?v=SO-qOV-6hyY
卡舒吉生前最後錄音曝光
《半島電視台》（Aljazeera）報導，去年遇害引發全球熱議的名專欄作家命案，土耳其
當地媒體「每日晨報」（Daily Sabah）10日公開披露，從該國情報單位取得、聲稱是卡
舒吉進入沙烏地領事館後，生前最後10分鐘的完整錄音。音檔除了紀錄沙烏地暗殺小組的
計畫和慘忍行徑，也錄下卡舒吉與「兇手們」的互動對話。
據外電報導指出，土耳其國家情報局在案發後第一時間內，就取得這份重要且珍貴的錄音
，並對當時共同參與調查兇殺案的外國機構分享情報。
透過此音檔，土國確認、當時在領事館殺害卡舒吉的兇手，即為利雅德派出的15人暗殺小
組，包含在錄音內發聲的兩人：安全官員穆特瑞伯（Maher Abdulaziz Mutreb），與法醫
部門主管圖拜吉（Salah Mohammed Abdah Tubaigy）。
殺手小組早就計畫妥當
從錄音中可發現，當天（2018/10/2）卡舒吉進入位在伊斯坦堡的沙烏地領事館後，隨即
被認識的官員接待至2樓房間，但隨即被人抓住拖走，進入與上段兩名官員的對話階段。
身兼王儲保鏢的穆特瑞伯聲稱，他們握有國際刑警組織（Interpol）的命令，要逮捕卡舒
吉並將他送回沙烏地國內。但卡舒吉駁斥其說法，並表示目前身上沒有任何訴訟或官司，
要求對方即刻放他離開，他的未婚妻仍在館外等他。
不久之後，殺手小組開始要卡舒吉用手機傳訊息給兒子，並告訴他謊言，「倘若未來無法
聯繫到他，也不要過度擔心。」
殺手利用麻醉藥讓卡舒吉昏迷，在失去意識前、卡舒吉還提醒對方，自己患有氣喘（
asthma）的疾病，但最終仍被殺手以塑膠袋套頭，導致他窒息身亡，錄音最後充斥著掙扎
和扭打，並紀錄下其遺體遭到肢解的聲音。
剷除異己的謀殺再次引起關注
當兇殺案爆發後，在土耳其與美國中央情報局（CIA）深入追查下，認為沙烏地現任王儲
是手染鮮血的「幕後藏鏡人」。而沙國政府對此指控，不僅否認到底，更在國際輿論壓力
下，對11名「無名人士」起訴、更對其中5人處以死刑。
而當風暴稍稍趨緩後，沙烏地國王薩勒曼（King Salman bin Abdulaziz）與王儲還親自
接見卡舒吉的4名子女，贈與他們價值百萬美元的豪宅與高昂的津貼，藉此「彌補」殺害
他們父親帶來的傷痛。遭殺害一年多之後，當大眾逐漸淡忘此事之際，土耳其媒體的曝光
動作，再次讓全球重新檢視此憾事。
───────────────────────────────────────
哈紹吉生前最後10分鐘 土耳其媒體公布錄音
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201909100022.aspx
最新更新：2019/09/10 10:25
（中央社記者何宏儒伊斯坦堡9日專電）
土耳其媒體今天公布據稱是沙烏地阿拉伯記者哈紹吉生前最後10分鐘，與來自利雅德的暗
殺小組談話錄音。這是哈紹吉案發生近一年來，公諸於世的最完整相關錄音內容。
哈紹吉（Jamal Khashoggi）於2018年10月2日在沙烏地駐伊斯坦堡領事館遭到從利雅德派
出的15人暗殺小組殺害並肢解，遺體至今仍下落不明。「每日晨報」（Daily Sabah）網
站今天報導，土耳其國家情報局（MIT）在這起駭人聽聞凶殺案發後旋即取得錄音，也跟
負責調查的土耳其有關當局和國際機構分享。
報導指出，暗殺小組中的沙烏地安全官員穆特瑞伯（Maher Abdulaziz Mutreb），與沙烏
地安全機構法醫證據部門負責人圖拜吉（Salah Mohammed Abdah Tubaigy）於伊斯坦堡時
間當天下午1時2分，也就是哈紹吉抵達領事館前12分鐘時的對話內容如下：
穆特瑞伯：「屍體有可能放進袋子裡嗎？」
圖拜吉：「不可能，太重了，也太長了。事實上，我一直在處理屍體，我很會切割，雖沒
處理過溫體的，但是對我來說還是輕而易舉。我切屍體的時候通常會戴上耳機聽音樂。同
時，我會喝咖啡並抽菸。等我肢解好了，你們再把屍塊裝進塑膠袋裡，放進行李箱拿出去
。」
錄音可聽到圖拜吉說：「我在法醫證據部門的上司不曉得我正在做的事，沒有人保護我。
」這透露出，他一開始就希望，在上達沙烏地王儲穆罕默德．沙爾曼（Mohammed bin
Salman）的垂直科層體系中，有人能夠針對用肢解的方式處理哈紹吉遺體而扛下責任。
在這段對話最後，於錄音檔時間碼當天下午1時14分時，穆特瑞伯詢問「牲禮（animal
to be sacrificed）到了沒」？另一個身分無法辨識的聲音回答：「（他）到了。」
根據公布的錄音內容判斷，哈紹吉進入領事館後跟熟人或認識的人打招呼。然後有人向他
表示，沙烏地駐伊斯坦堡總領事奧泰比（Mohammad al- Otaibi）沒有外出。哈紹吉先被
殷勤地接待到領事館2樓，等他開始心生疑竇時，已被人拉住手臂。這時可以聽到他說：
「讓我走，你以為你在幹什麼？」
哈紹吉一進入凶案現場那間辦公室，就可聽到穆特瑞伯說：「請坐。我們必須把你帶回去
（利雅德），國際刑警組織（INTERPOL）發出通緝令，要求把你帶回去。我們是來抓你的
。」
哈紹吉說：「並沒有針對我的訴訟，我未婚妻在外面等我。」
期間，另外一個可能負責扮「黑臉」的身分不詳聲音一再要求哈紹吉「長話短說」。
時間碼下午1時22分時，錄音內容可以聽到穆特瑞伯問哈紹吉，身上有沒有帶手機？哈紹
吉回答：「我有兩支手機。」穆特瑞伯又問：「什麼廠牌的？」哈紹吉回答：iPhone。
哈紹吉生命最後10分鐘對話內容如下：
穆特瑞伯（以下簡稱穆）：給你兒子發個訊息。
哈紹吉（以下簡稱哈）：我該跟兒子說什麼？
穆：你寫封簡訊，我們先排練一下，給我們看一下。
哈：我該說什麼，「回頭見」嗎？
暗殺小組身分不詳成員：長話短說。
穆：比方說，你寫「我在伊斯坦堡，聯絡不上我的話，別擔心」之類的。
哈：我不該提到綁架。
暗殺小組身分不詳成員：把夾克脫掉。
哈：領事館怎麼會發生這種事？我什麼也不會寫。
暗殺小組身分不詳成員：長話短說。
哈：我什麼也不會寫。
穆：寫吧，賈瑪爾（哈紹吉的名字），快點。你幫我們，我們就幫你，因為我們終究會把
你帶回沙烏地阿拉伯，如果你不幫我們忙，你也知道最後會怎樣。
哈：這裡有條毛巾，你們要讓我服麻醉藥嗎？
圖拜吉：我們會讓你睡一覺。
服用麻醉藥之後，還可以聽到哈紹吉說：「休想讓我閉嘴。」後來他就不醒人事了。哈紹
吉生前最後一句話說：「我有氣喘，別這樣做，你會把我悶死。」
凶手用塑膠袋套住他的頭，導致他窒息，終至氣絕。接下來的錄音內容以扭打和掙扎為主
，間或夾雜著「他睡著了嗎」、「他頭抬起來了」、「繼續推」、「好好地推」等內容
。
扭打和壓制的聲音持續了一下子，然後哈紹吉斷氣。暗殺小組接下來開始肢解遺體。時間
碼下午1時39分的時候可以聽到解剖鋸的聲音，過程持續半個小時。
據土耳其文「晨報」（Sabah）信息部門出版書籍「外交暴行：哈紹吉謀殺案的暗黑秘密
」（Diplomatic Atrocity: The Dark Secrets of the Khashoggi Murder，暫譯），圖
拜吉將哈紹吉遺體肢解後，屍塊分裝在5個行李箱，被送出凶案所在大樓，之後下落不明
。
哈紹吉生前堪稱中東最具影響力記者。他去年10月2日為了安排再婚事宜而進入沙烏地駐
伊斯坦堡領事館後人間蒸發，留下許多無法釐清的疑點。沙烏地提出諸多自相矛盾說法後
，終於在他遇害18天後，坦承哈紹吉已在領事館內遭到殺害。
沙烏地官員提出本來只打算將哈紹吉帶回國的說法，並將命案歸咎於「自作主張的行動」
，不過對於遺體所在，迄今不漏口風。
聯合國法外處決、即審即決或任意處決問題特別報告員卡拉馬爾德（Agnes Callamard）
於6月19日公布立場明確的調查報告，作成沙烏地預謀殺人的結論，並確認應調查穆罕默
德．沙爾曼的責任。
姓名不詳的11名沙烏地人遭依謀殺罪嫌在利雅德受審，其中5人遭到求處死刑。但是被認
為策劃本案的王儲最高階幕僚卡塔尼（Saud al-Qahtani）仍逍遙法外，據報還跟穆罕默
德．沙爾曼續有往來。
（編輯：馮昭）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)