http://bit.ly/2IFgmZT
平壤的中國產卡車證明中國的制裁漏洞
李吉星 朝鮮日報駐華盛頓特派記者
22日獲悉，在朝鮮平壤舉行的「平壤國際商品展覽會」上，出現了對朝禁運品種的中國產
卡車。這距離美國總統川普21日發推稱「有傳聞說，最近（中朝邊境）打通了更多漏洞，
有更多東西流入在朝鮮。中國應該在（無核化）談判成功之前，更加嚴格地監管朝鮮邊境
」只過去了一天。然而中國政府反駁說：「中國正在嚴格遵守國際社會的（制裁）義務。
」
22日，據朝鮮專業媒體NK新聞披露，俄羅斯駐朝鮮大使館21日在自己的臉書上傳了平壤展
覽會的圖片，其中能清楚地看到3輛品牌為「福田（FOTON）」的中國產卡車。
https://i.imgur.com/UXVDaux.jpg
▲ 在平壤國際商品展覽會展示場戶外的一角，並排停放著3量中國汽車公司福田製造的卡
車。/俄羅斯駐朝鮮大使館臉書
去年12月簽署的聯合國安理會對朝制裁2398號決議案，將包括轎車、卡車、摩托車、火車
在內的所有車輛指定為對朝禁運品種。NK新聞說：「中國卡車出現在朝鮮博覽會上，表明
中國依然在對朝提供這些產品，或者期待將很快紓解對朝制裁。」
此外，美國自由亞洲電台（RFA）當地時間21日報導說：「金正恩委員長第一次訪華之後
，中國當局默許了朝鮮對華勞務輸出。」
一位丹東的對朝消息人士對RFA說：「朝鮮的貿易駐派人員不能很多人一同行動，通過以
10人到20人的小規模為單位，對華派遣人力。」RFA稱：「中國公安當局知道朝鮮的這種
行為，但並未積極打擊或採取驅逐措施。」甚至十天前，在位於丹東市公安局對面的一家
中國餐廳，有十幾名朝鮮女服務員在堂而皇之地工作。
去年，聯合國安理會禁止更新朝鮮海外勞工簽證和派遣新的勞工。但RFA報導稱，朝鮮勞
工正在拿著變更的通行證──渡江證進入中國。RFA此前在本月16日曾透露：「中國在金
正恩訪華之後，大幅增加了對朝原油輸出量。」
川普譴責中國紓解對朝制裁的氣氛和對中國施壓的發言，可以理解為是在針對這些情況。
面對川普的指責，中國外交部發言人陸慷22日反駁稱：「中國正在嚴格遵守和履行理應承
擔的國際義務。」
輸入 : 2018-05-23 09:38 | 更新 : 2018-05-23 09:57
韓文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/05/23/2018052300224.html